3.1 - Πώς προστατεύει και παρέχει καταφύγιο στους αστροναύτες σας από το σκληρό περιβάλλον της Σελήνης.
Μετάφραση:
Έχουμε κάποιες κάψουλες που έχουν δημιουργηθεί από ανθεκτικό υλικό ώστε να μπορούν να αντέξουν το σκληρό περιβάλλον που υπάρχει στη Σελήνη, μέσα σε αυτές οι αστροναύτες έχουν τα βασικά απαραίτητα για την επιβίωση, όπως κρεβάτια για να κοιμούνται και να μην δημιουργούν αϋπνίες, και κάποιες συσκευές που έχουν κατασκευαστεί από υλικά που δεν συνεπάγονται μεγάλες υλικές δαπάνες και αυτό χρησιμεύει κυρίως για την κάλυψη ζωτικών αναγκών για τη διαβίωση. Τέλος, έχουμε επαληθεύσει μέσω προσομοιώσεων στη Γη ότι οι κάψουλες αυτές μπορούν να αντέξουν αυτό το περιβάλλον για να αποφύγουμε τις ανησυχίες. Αυτές οι κάψουλες έχουν κατασκευαστεί με έναν προθάλαμο ή μια αίθουσα που περιέχει μια διπλή πόρτα για να αποφευχθεί η αποβολή όλου του οξυγόνου όταν ανοίγει η πρώτη πόρτα, ώστε να μην υπάρχει σπατάλη οξυγόνου στον καταυλισμό μας.
Αρχικό κείμενο:
Tenemos unas cápsulas creadas a partir de un material resistente para que puedan aguantar el entorno tan duro que se encuentra en la Luna, dentro de estas, los astronautas tienen las necesidades básicas para subsistir como camas para poder dormir y no crear insomnio, y algunos aparatos hechos a partir de materiales que no suponen mucho gasto de materiales y este sirve para principalmente cubrir necesidades vitales para vivir. Por último, hemos comprobado mediante simulaciones en la Tierra que estas cápsulas pueden aguantar este entorno para evitar preocupaciones. Estas cápsulas se han construido con una antesala o un hall que contiene doble puerta para evitar la expulsión de todo el oxígeno cuando se abra la primera puerta, así no habría malgasto de oxígeno en nuestro campamento.
3.2 - Στη Σελήνη, οι πόροι είναι πολύ λίγοι, αλλά κατά τη διάρκεια μακρόχρονων αποστολών στη Σελήνη, οι αστροναύτες δεν μπορούν να βασίζονται σε αποστολές ανεφοδιασμού από τη Γη. Εξηγήστε πώς η δική σας κατασκήνωση στη Σελήνη θα παρέχει στους αστροναύτες βιώσιμη πρόσβαση σε βασικές ανάγκες όπως νερό, τροφή, αέρα και ενέργεια.
Μετάφραση:
Στον καταυλισμό μας έχουμε αντλήσει νερό από τους κρατήρες από τον πάγο που υπάρχει μέσα σε αυτούς, οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα με τη μεταφορά, για λόγους διατροφής δεν υπάρχει πρόβλημα και οι αστροναύτες φέρνουν αρκετό φαγητό, δεν λήγει και διαρκεί πολύ καιρό, έτσι ώστε όταν περάσουν οι μέρες να μην υπάρχει πρόβλημα εφοδιασμού με φαγητό στον καταυλισμό μας. Στην περίπτωση του οξυγόνου, γνωρίζουμε ότι υπάρχει οξυγόνο στη Σελήνη, αν και δεν είναι σε αέρια μορφή, είναι παγιδευμένο στο ρεγκόλιθο και στη λεπτή σκόνη, για να το έχουμε σε αέρια κατάσταση έχουμε μια συσκευή που φροντίζει γι' αυτό, αυτό μπορεί να το δει κανείς στο στρατόπεδό μας (αποθήκη όπου τοποθετείται το οξυγόνο). Τέλος, δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για την ενέργεια, αφού η Σελήνη έχει δέκα φορές περισσότερη ενέργεια από ό,τι υπάρχουν ορυκτά καύσιμα στη Γη.
Αρχικό κείμενο:
En nuestro campamento hemos extraído de los cráteres agua a partir del hielo que hay en estos, así no hay ningún problema de transporte, por tema de comida no hay problema ya los astronautas traen comida suficiente, esta no caduca y dura mucho tiempo, para que cuando pasen los dias no haya ningún problema de abastecimiento de comida en nuestro campamento. En el caso del oxígeno, sabemos que en la Luna hay oxígeno, aunque este no se encuentra de forma gaseosa, está atrapado en regolito y polvo fino, para tenerlo en estado gaseoso tenemos un aparato que se encarga de esto, esto se puede ver en nuestro campamento (almacén donde pone oxygen). Por último, no hay que preocuparse de la energía ya que la Luna tiene diez veces más energía que combustibles fósiles hay en la Tierra.