Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Γκαλερί έργων

Rocalabby

IES SIVERA ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΆ  Κανάλια-VALENCIA    Ισπανία 12   0 / 2 Ισπανικά

1.1 - Περιγραφή του έργου

Μετάφραση:

Το πρόγραμμα Rocalabby διαθέτει έναν τρόπο για τη μεταφορά των φεγγαρόπετρας μόλις ερευνηθεί. Περιλαμβάνει επίσης κάψουλες οξυγόνου με υπνοδωμάτια, γραφεία, γυμναστήριο, μπάνιο, οπωρώνα και κουζίνα.

Αρχικό κείμενο:

El proyecto Rocalabby tiene una vía para transportar las piedras lunares una vez investigadas. También incluye cápsulas de oxígeno con dormitorios, oficinas, gimnasio, lavabo, huerto y cocina.

1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;

Μετάφραση:

Θέλει να πάει στο φεγγάρι για να ερευνήσει τα διάφορα είδη πετρωμάτων, βράχων και ορυκτών που υπάρχουν στο φεγγάρι.

Αρχικό κείμενο:

Quiere ir a la luna para investigar los diferentes tipos de piedras, rocas y minerales de la luna.

2.1.α - Πού θέλετε να χτίσετε την κατασκήνωση του φεγγαριού σας;

Κοντά στους σεληνιακούς πόλους

2.2.β - Γιατί επιλέξατε αυτή την τοποθεσία;

Μετάφραση:

Τοποθετήσαμε το έργο μας στο βορρά για να επωφεληθούμε από τη μεγαλύτερη ποσότητα ηλιακού φωτός.

Αρχικό κείμενο:

Nuestro proyecto lo hemos situado en el Norte para aprovechar la mayor cantidad de luz solar.

2.2 Πώς σκοπεύετε να χτίσετε τη δική σας κατασκήνωση στο φεγγάρι; Περιγράψτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους φυσικούς πόρους της Σελήνης και ποια υλικά θα χρειαστεί να φέρετε από τη Γη.

Μετάφραση:

Έχουμε χρησιμοποιήσει ηλιακούς συλλέκτες μόνο για να εκμεταλλευτούμε το ηλιακό φως.

Αρχικό κείμενο:

Έχουμε χρησιμοποιήσει μόνο ηλιακές πλάκες για την αξιοποίηση του ηλιακού φωτισμού.

3.1 - Πώς προστατεύει και παρέχει καταφύγιο στους αστροναύτες σας από το σκληρό περιβάλλον της Σελήνης.

Μετάφραση:

Τα τοιχώματα των καψουλών είναι κατασκευασμένα από ένα πολύ ανθεκτικό μέταλλο και στο εσωτερικό τους υπάρχει ζεστό οξυγόνο. Επίσης, οι στολές των αστροναυτών έχουν ειδική κατασκευή για το κλίμα του φεγγαριού.

Αρχικό κείμενο:

Las paredes de las capsulas están hechas de un metal muy resistente y por dentro hay oxigeno caliente. También los trajes de astronauta tienen una fabricación especial para el clima de la luna.

3.2 - Στη Σελήνη, οι πόροι είναι πολύ λίγοι, αλλά κατά τη διάρκεια μακρόχρονων αποστολών στη Σελήνη, οι αστροναύτες δεν μπορούν να βασίζονται σε αποστολές ανεφοδιασμού από τη Γη. Εξηγήστε πώς η δική σας κατασκήνωση στη Σελήνη θα παρέχει στους αστροναύτες βιώσιμη πρόσβαση σε βασικές ανάγκες όπως νερό, τροφή, αέρα και ενέργεια.

Μετάφραση:

Έχουμε ενέργεια από ηλιακούς συλλέκτες, νερό και τρόφιμα μας φέρνουν κατά καιρούς και τα αποθηκεύουμε σε ένα ντουλάπι της κουζίνας και μεταφέρουμε τον αέρα με σφραγισμένες με κενό αέρος σακούλες.

Αρχικό κείμενο:

Tenemos energia a base de placas solares, el agua y la comida nos la llevan cada cierto tiempo y la almacenamos en un armario de la cocina y el aire lo transportamos con bolsas selladas al vacio.

4.1 - Τι θα περιλαμβάνατε στο πρόγραμμα εκπαίδευσης των αστροναυτών σας, για να βοηθήσετε στην προετοιμασία των αστροναυτών για μια αποστολή στη Σελήνη;

Μετάφραση:

Ειδικές στολές αστροναυτών και μια σπουδαία ομάδα αστροναυτών.

Αρχικό κείμενο:

Ιδιαίτερα αστροναυτικά οχήματα και ένα μεγάλο αστροναυτικό προσωπικό.

Άλλα έργα:

  de bouwers

  Basisschool 't Mulderke

    Uden (5406AC) - Ολλανδία

  Awox 3°LCE MJ

  Collège Max Jacob

    Quimper - Γαλλία

  4D

  BG/BRG Linz Ramsauerstrasse

    Linz - Αυστρία