Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Γκαλερί έργων

Shackleton

IES SIVERA ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΆ  Κανάλια-VALENCIA    Ισπανία 13   0 / 2 Ισπανικά

1.1 - Περιγραφή του έργου

Μετάφραση:

Η σεληνιακή μας κατασκήνωση ονομάζεται Σάκλετον, επειδή αυτός είναι ο κρατήρας στον οποίο βρίσκεται.
Στον καταυλισμό υπάρχει μια μεγάλη κάψουλα με δύο ορόφους. Στο ισόγειο υπάρχει η τραπεζαρία και η κουζίνα και στον επάνω όροφο μια μικρή αίθουσα παιχνιδιών και η αίθουσα υπολογιστών όπου ελέγχεται το περιβάλλον: οι ηλιακοί συλλέκτες.
-Υπάρχουν τρία δωμάτια με δύο κρεβάτια το καθένα, σε κάθε δωμάτιο υπάρχει ένα μπάνιο.
Υπάρχει επίσης γυμναστήριο και αίθουσα κινηματογράφου. Όλα τα δωμάτια συνδέονται με τη μεγαλύτερη κάψουλα μέσω σωλήνων.
-Στο εξωτερικό υπάρχει μια κάψουλα όπου βρίσκεται το ιατρείο. Εξωτερικά υπάρχουν επίσης αρκετές σειρές ηλιακών συλλεκτών, ένας κήπος με φυτά και υπάρχει ένα σύστημα ελέγχου των πλανητών του ηλιακού συστήματος κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο φεγγάρι. Δίπλα στον κήπο υπάρχει παγωμένο νερό.

Αρχικό κείμενο:

Η σεληνιακή κατασκήνωση μας ονομάζεται Shackleton, γιατί είναι το κρατήρα που βρίσκεται εκεί.
En el campamento hay una cápsula grande de dos plantas. En la planta de abajo está el comedor y la cocina y en la planta de arriba una pequeña sala de juegos y la sala de ordenadores donde se controla alrededor:las placas solares.
-Hay tres habitaciones con dos camas cada una, en cada habitación hay un baño.
También hay un gimnasio y una sala de cine.Todas las habitaciones están unidas a la cápsula más grande a través de tubos.
-En el exterior hay una cápsula que es donde esta la enfermería.En el exterior también hay varias filas de placas solares, un huerto con plantas y hay un sistema para controlar los planetas del sistema solar durante la estancia en la luna.Al lado del huerto hay agua congelad.

1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;

Μετάφραση:

Ο αστροναύτης μας θέλει να πάει στο φεγγάρι επειδή είναι το όνειρό του και μπορεί να το κάνει μόνο μια φορά και επειδή πρέπει να κάνει μια έρευνα για να ανακαλύψει αν θα μπορούσε ποτέ να έχει υπάρξει ζωή.

Αρχικό κείμενο:

Ο αστροναύτης μας επιθυμεί να πάει στο φεγγάρι επειδή είναι το δικό του όνειρο και μόνο αυτό μπορεί να κάνει μια φορά και επειδή πρέπει να κάνει μια έρευνα για να μάθει αν έχει ζήσει ποτέ.

2.1.α - Πού θέλετε να χτίσετε την κατασκήνωση του φεγγαριού σας;

Κρατήρας Shackleton

2.2.β - Γιατί επιλέξατε αυτή την τοποθεσία;

Μετάφραση:

Θέλουμε να χτίσουμε τον σεληνιακό καταυλισμό μας στον κρατήρα Σάκλετον επειδή η άκρη του κρατήρα εκτίθεται σχεδόν συνεχώς στο ηλιακό φως, επομένως οι ηλιακοί συλλέκτες θα είναι πάντα φορτισμένοι.

Αρχικό κείμενο:

Queremos construir nuestro campamento lunar en el cràter Shackleton porque en el borde del cràter estan expuestos a la luz solar de forma casi continua,por lo tanto las placas solares siempre estaran cargadas.

2.2 Πώς σκοπεύετε να χτίσετε τη δική σας κατασκήνωση στο φεγγάρι; Περιγράψτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους φυσικούς πόρους της Σελήνης και ποια υλικά θα χρειαστεί να φέρετε από τη Γη.

Μετάφραση:

Αυτό που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε είναι τα στοιχεία που είναι γνωστό ότι υπάρχουν στη σεληνιακή επιφάνεια, όπως το υδρογόνο (H), το οξυγόνο (O), το πυρίτιο (Si), ο σίδηρος (Fe), το μαγνήσιο (Mg), το ασβέστιο ( Ca), το αλουμίνιο (Al), το μαγγάνιο (Mn) και το τιτάνιο (Ti).

Αρχικό κείμενο:

Lo que podemos utilizar son los elementos que se sabe que están presentes en la superficie lunar incluyen, entre otros, hidrógeno (H), oxígeno (O), silicio (Si), hierro (Fe), magnesio (Mg), calcio ( Ca), aluminio (Al), manganeso (Mn) y titanio (Ti).

3.1 - Πώς προστατεύει και παρέχει καταφύγιο στους αστροναύτες σας από το σκληρό περιβάλλον της Σελήνης.

Μετάφραση:

Όλα τα δωμάτια στον καταυλισμό μας προστατεύονται από κάψουλες που προστατεύουν τους αστροναύτες από την ηλιακή ακτινοβολία και τους μετεωρίτες.

Αρχικό κείμενο:

Todas las habitaciones de nuestro campamento están protegidas por capsulas que protegen a los astronautas de la radiación solar y de los meteoritos

3.2 - Στη Σελήνη, οι πόροι είναι πολύ λίγοι, αλλά κατά τη διάρκεια μακρόχρονων αποστολών στη Σελήνη, οι αστροναύτες δεν μπορούν να βασίζονται σε αποστολές ανεφοδιασμού από τη Γη. Εξηγήστε πώς η δική σας κατασκήνωση στη Σελήνη θα παρέχει στους αστροναύτες βιώσιμη πρόσβαση σε βασικές ανάγκες όπως νερό, τροφή, αέρα και ενέργεια.

Μετάφραση:

Θα λαμβάνουν ενέργεια χάρη στους ηλιακούς συλλέκτες. Θα αποκτήσουν τροφή χάρη στον οπωρώνα. Θα αποκτήσουν νερό χάρη στον πάγο. Στη Σελήνη δεν υπάρχει αέρας για να αναπνεύσουν. Ωστόσο, υπάρχει ένα πολύ λεπτό στρώμα αερίων στην επιφάνεια που μπορεί σχεδόν να ονομαστεί ατμόσφαιρα.

Αρχικό κείμενο:

Obtendran la energía gracias a las placas solares.Obtendran comida gracias al huerto.El agua lo obtendran gracias al hielo.En la Luna no hay aire para respirar. Sin embargo, existe una capa muy delgada de gases en la superficie que casi se puede llamar atmósfera.

4.1 - Τι θα περιλαμβάνατε στο πρόγραμμα εκπαίδευσης των αστροναυτών σας, για να βοηθήσετε στην προετοιμασία των αστροναυτών για μια αποστολή στη Σελήνη;

Μετάφραση:

Είναι προετοιμασμένο με μια καρέκλα που προσομοιώνει τις συνθήκες του χώρου και την εκτέλεση ασκήσεων.

Αρχικό κείμενο:

Se prepara con una silla que simula las condiciones del espacio y haciendo ejercicios.

Άλλα έργα:

  PSPTH2

  Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου του … Θεσσαλονίκη-Πρωτοβάθμια εκπαίδευση

    Θεσσαλονίκη - Ελλάδα

  ACE

  Collège Jean Moulin

    Tomblaine - Γαλλία

  Lunada

  Casavant

    Saint-Hyacinthe - Καναδάς