Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Γκαλερί έργων

Veia Moon Camp

Ies Sivera Γραμματοσειρά  Κανάλια-Βαλένθια    Ισπανία 12, 13   0 / 2 Ισπανικά

1.1 - Περιγραφή του έργου

Μετάφραση:

Έχουμε το σπίτι μας όπου θα κοιμόμαστε και άλλα πράγματα, μπροστά υπάρχει ένας πύραυλος και κάποιες συσκευές που είναι ρομπότ που μας βοηθούν πολύ, δίπλα υπάρχουν κάποιοι ηλιακοί συλλέκτες και κάποιες φιάλες που μας χρησιμεύουν για να μας δίνουν νερό, να κάνουμε ντους και να τρώμε και να πίνουμε, δίπλα από τον πύραυλο έχουμε κάποια βουνά και δίπλα υπάρχει ένα θερμοκήπιο όπου έχουμε όλα τα φυτά για να τρώμε, έχουμε επίσης ένα φυτό που δημιουργήσαμε εμείς.

Αρχικό κείμενο:

Tenemos nuestra casa donde dormiremos y mas cosas, delante hay un cohete y unos aparatos que son unos robots que nos ayudan mucho, al lado hay unas placas solares y unas bombonas que nos sirven para darnos agua, para ducharnos y comer y beber, al lado del cohete tenemos unas montañas y al lado hay un invernadero donde tenemos todas las plantas para poder comer, también tenemos una central creada por nosotras.

1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;

Μετάφραση:

Επειδή θέλουμε να πάμε να δούμε τα πράγματα που είναι έξω από τη Γη και να εξερευνήσουμε για να δούμε πόσο ένα άτομο σαν εμάς μπορεί να επιβιώσει έξω από τα πράγματα που είναι: το νερό, η φωτιά για το μαγείρεμα και πάνω απ' όλα η βαρύτητα, αφού είναι τόσο ψηλά που χρειάζεται χρόνο. περισσότερο όταν πηδάς και φυτεύεσαι ξανά.

Αρχικό κείμενο:

Porque queremos ir a ver las cosas que hay fuera de la Tierra y explorar a ver cuanto puede sobrevivir una persona como nosotras fuera de las cosas que hay: el agua, el fuego para cocinar y sobre todo la gravedad ya que al ser tan alta tardan mas al saltar y volver a estar plantados.

2.1.α - Πού θέλετε να χτίσετε την κατασκήνωση του φεγγαριού σας;

Στην άλλη πλευρά της Σελήνης

2.2.β - Γιατί επιλέξατε αυτή την τοποθεσία;

Μετάφραση:

Επειδή μας αρέσει που βρίσκεται και μεταξύ μας ανακαλύψαμε ότι υπάρχει ένας πλανήτης που δεν μπαίνει στο ηλιακό σύστημα και κανείς δεν μιλάει γι' αυτόν. ΥΠΆΡΧΕΙ ΚΆΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ Ή ΠΑΡΆΞΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΌΝ; Επιπλέον, φτάνετε εκεί νωρίτερα.

Αρχικό κείμενο:

Porque nos gusta donde esta situada y entre las dos hemos descubierto que hay un planeta que no entra en el sistema solar y no habla nadie de el ¿HABRÁ ALGO DIFERENTE O EXTRAÑO EN EL? Además se llega antes.

2.2 Πώς σκοπεύετε να χτίσετε τη δική σας κατασκήνωση στο φεγγάρι; Περιγράψτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους φυσικούς πόρους της Σελήνης και ποια υλικά θα χρειαστεί να φέρετε από τη Γη.

Μετάφραση:

Από τη Γη θα έφερνε: νερό, τροφή, κάποια ρούχα και θα έφερνε επίσης φωτιά, αλλά αυτό δεν είναι δυνατόν, θα έφερνε επίσης κάποια αντικείμενα που χρησιμοποιούμε εδώ στη Γη, αφού δεν υπάρχουν τέτοια αντικείμενα εκεί.

Αρχικό κείμενο:

De la Tierra traería: agua, comida, alguna ropa y también traería fuego pero no se puede, también traería algunos objetos que utilizamos aquí en la tierra ya que allí no hay nada de eso.

3.1 - Πώς προστατεύει και παρέχει καταφύγιο στους αστροναύτες σας από το σκληρό περιβάλλον της Σελήνης.

Μετάφραση,

Λοιπόν, έχουμε έναν πύραυλο που είναι ανθεκτικός στη φωτιά, στους ισχυρούς ανέμους και σε οτιδήποτε μπορεί να βγάλει τα πράγματα από τη θέση τους, οπότε αν συνέβαινε κάτι θα πηγαίναμε εκεί, έχουμε επίσης ένα θερμοκήπιο που είναι φτιαγμένο από το ίδιο πράγμα με τον πύραυλο και στο σπίτι Αν συνέβαινε κάτι, θα μπορούσαμε επίσης να πάμε εκεί, αν και δεν αφαιρεί τις λειτουργίες που έχει ένα θερμοκήπιο.

Αρχικό κείμενο:

Pues tenemos un cohete que es aprueba de fuego, de fuertes vientos y de cualquier cosa que podría tirar las cosas de su lugar, por eso si pasara algo iríamos allí, también tenemos un invernadero que esta echo de lo mimo que el cohete y en casa de que pasara algo también podríamos ir allí aunque no le quita las funciones que tiene un invernadero.

3.2 - Στη Σελήνη, οι πόροι είναι πολύ λίγοι, αλλά κατά τη διάρκεια μακρόχρονων αποστολών στη Σελήνη, οι αστροναύτες δεν μπορούν να βασίζονται σε αποστολές ανεφοδιασμού από τη Γη. Εξηγήστε πώς η δική σας κατασκήνωση στη Σελήνη θα παρέχει στους αστροναύτες βιώσιμη πρόσβαση σε βασικές ανάγκες όπως νερό, τροφή, αέρα και ενέργεια.

Μετάφραση:

Όπως είπαμε και στην προηγούμενη ερώτηση, έχουμε κάποιες φιάλες που μας δίνουν ζεστό και κρύο νερό, υπάρχουν επίσης για τη φωτιά, το φαγητό και το νερό, τα φέρνουμε από το έδαφος και τα φυλάμε στα συρτάρια που υπάρχουν στην κουζίνα.

Αρχικό κείμενο:

Como hemos dicho en la pregunta de antes, tenemos unas bombonas que nos dan agua caliente y fria, tambien hay para el fuego, la comida y el agua la iriamos trayendo de la tierra y la iriamos guardando en los cajones que hay en la cocina.

4.1 - Τι θα περιλαμβάνατε στο πρόγραμμα εκπαίδευσης των αστροναυτών σας, για να βοηθήσετε στην προετοιμασία των αστροναυτών για μια αποστολή στη Σελήνη;

Μετάφραση:

Λοιπόν, θα τα προετοίμαζα κάνοντας σπορ, περπατώντας και μην τρώγοντας πράγματα που δεν θα μπορούσαμε να πάμε στο φεγγάρι.

Αρχικό κείμενο:

Pues los prepararía haciendo deporte, que caminaran y que no comieran cosas que no podríamos llevar a la luna.

Άλλα έργα:

  Λύκοι της νύχτας Άλφα

  Colegio de Fomento Aldovea

    Alcobendas - Ισπανία

  Rocalabby

  IES SIVERA ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΆ

    Κανάλια - Ισπανία

  Σεληνοβάση.Αστροναύτες.

  Κολέγιο Calvijn

    Goes - Ολλανδία