Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Γκαλερί έργων

Laika

Ies Sivera Γραμματοσειρά  Κανάλια-Βαλένθια    Ισπανία 12   0 / 2 Ισπανικά

1.1 - Περιγραφή του έργου

Μετάφραση:

Η σεληνιακή κατασκήνωσή μας ονομάζεται Laika, καθώς αυτό είναι το όνομα ενός μικρού σκύλου, του πρώτου γήινου όντος που επισκέφθηκε τη Σελήνη. Η σεληνιακή μας κατασκήνωση είναι προετοιμασμένη για να ζήσουν εκεί έως και 10 αστροναύτες, αυτή η σεληνιακή βάση διαθέτει ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο για να ξεκουράζονται, ένα γυμναστήριο, ένα εργαστήριο, μια αποθήκη, ένα εργαστήριο με εργαλεία για να επισκευάζουν τον πύραυλο ή τα ρομπότ και να συλλέγουν δείγματα από την επιφάνεια του φεγγαριού. φεγγάρι, ένα μπάνιο για να ανακουφιστείτε, μια αίθουσα ψυχαγωγίας και μια αποθήκη ενέργειας, νερού και οξυγόνου που συνδέονται με τα διάφορα "δωμάτια", ένα θερμοκήπιο με διάφορες καλλιέργειες, όπως ντομάτες, τεύτλα, φρούτα..., και μια μονάδα προσγείωσης, ώστε να μπορεί να φτάσει ο πύραυλος με τους αστροναύτες και διάφορους πόρους και υλικά.

Αρχικό κείμενο:

Η σεληνιακή κατασκήνωση μας ονομάζεται Laika, επειδή αυτό είναι το όνομα μιας περρίτας, του πρώτου γήινου ζώου που επισκέφθηκε τη Σελήνη. Nuestro campamento lunar esta preparado para que vivan allí hasta 10 astronautas, esta base lunar tiene un dormitorio grande para descansar, un gimnasio, un laboratorio , un almacén, un taller con herramientas para arreglar el cohete o los robots y recogen muestras de la superficie dela luna, un baño para hacer tus necesidades, una sala de entretenimiento, y un almacen de energia, agua y oxigeno que están conectados a las diferentes "habitaciones", un invernadero con diferentes cultivos como tomates, remolacha, frutas..., y un módulo de aterrizaje para que el cohete pueda llegar con los astronautas y diferentes recursos y materiales.

1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;

Μετάφραση:

Επειδή ένας αστροναύτης εκπαιδεύεται για να ερευνά στο φεγγάρι και έχουμε δημιουργήσει τη σεληνιακή κατασκήνωση έτσι ώστε οι αστροναύτες να έχουν ένα τέλειο μέρος όπου μπορούν να εργάζονται και να ξεκουράζονται σε αρκετά καλές συνθήκες.

Αρχικό κείμενο:

Porque un astronauta es entrenado para investigar en la luna y nosotras hemos creado nuestro campamento lunar para que los astronautas tengan un lugar perfecto para que puedan trabajar y descansar en unas condiciones bastante buenas.

2.1.α - Πού θέλετε να χτίσετε την κατασκήνωση του φεγγαριού σας;

Στην άλλη πλευρά της Σελήνης

2.2.β - Γιατί επιλέξατε αυτή την τοποθεσία;

Μετάφραση:

Την επιλέξαμε επειδή αυτή η πλευρά της Σελήνης είναι πιο ανεξερεύνητη.

Αρχικό κείμενο:

Lo hemos elegido porque este lado de la Luna está más inexplorado.

2.2 Πώς σκοπεύετε να χτίσετε τη δική σας κατασκήνωση στο φεγγάρι; Περιγράψτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους φυσικούς πόρους της Σελήνης και ποια υλικά θα χρειαστεί να φέρετε από τη Γη.

Μετάφραση:

Η σεληνιακή μας κατασκήνωση θα αποτελείται από διάφορες κάψουλες που θα περιλαμβάνουν διαφορετικά δωμάτια με διάφορες ανέσεις. Θα χρησιμοποιούμε ηλιακή ενέργεια μέσω πλακών για να τροφοδοτούμε κάθε κάψουλα με ηλεκτρική ενέργεια. Ένα θερμοκήπιο με διάφορα δέντρα και φυτά για την παροχή οξυγόνου και τροφής στους αστροναύτες και τις κάψουλες. Θα χρειαστεί να φέρουμε τρόφιμα, νερό και ρούχα από τη Γη μαζί με άλλα πράγματα.

Αρχικό κείμενο:

Nuestro campamento lunar va a estar formado por varias capsulas que incluyen diferentes estancias con varias comodidades.Utilizaremos la energía solar a través de placas para suministrar cada capsula con electricidad.Un invernadero con diferentes arboles y plantas para suministrar de oxigeno y comida a los astronautas y las capsulas. Necesitaremos traer comida agua y ropa de la Tierra ademas de otras cosas.

3.1 - Πώς προστατεύει και παρέχει καταφύγιο στους αστροναύτες σας από το σκληρό περιβάλλον της Σελήνης.

Μετάφραση:

Με κάψουλες συνδεδεμένες μεταξύ τους.

Αρχικό κείμενο:

Con capsulas conectadas entre ellas.

3.2 - Στη Σελήνη, οι πόροι είναι πολύ λίγοι, αλλά κατά τη διάρκεια μακρόχρονων αποστολών στη Σελήνη, οι αστροναύτες δεν μπορούν να βασίζονται σε αποστολές ανεφοδιασμού από τη Γη. Εξηγήστε πώς η δική σας κατασκήνωση στη Σελήνη θα παρέχει στους αστροναύτες βιώσιμη πρόσβαση σε βασικές ανάγκες όπως νερό, τροφή, αέρα και ενέργεια.

Μετάφραση:

Παρέχουμε ενέργεια από ηλιακούς συλλέκτες, αέρα, οξυγόνο μέσω του θερμοκηπίου, καθώς και τρόφιμα, αλλά θα πρέπει επίσης να φέρουμε κάποια τρόφιμα από τη Γη.

Αρχικό κείμενο:

la energía la suministramos a base de placas solares,el aire,oxigeno a través de el invernadero al igual que la comida pero también tendremos que traer algo de comida de la Tierra.

4.1 - Τι θα περιλαμβάνατε στο πρόγραμμα εκπαίδευσης των αστροναυτών σας, για να βοηθήσετε στην προετοιμασία των αστροναυτών για μια αποστολή στη Σελήνη;

Μετάφραση:

Περιλαμβάνουμε ένα γυμναστήριο με πολλά μηχανήματα εργασίας που κατασκευάζονται κομμάτι-κομμάτι από τα μέλη της ομάδας.

Αρχικό κείμενο:

Incluimos un gimnasio con varias maquinas de trabajo echas pieza a pieza por los integrantes del equipo.

Άλλα έργα:

  Elena Baena Palma, Vincent Cantón Schweninger y Andrés Moreno Blanco. Campamento E.V.A.

  ceip Maestro José Fuentes

    Σεβίλλη - Ισπανία

  PSPTH4

  Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου του … Θεσσαλονίκη-Πρωτοβάθμια εκπαίδευση

    Θεσσαλονίκη - Ελλάδα

  Lozanitos lunares

  I.E.S. JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO

    Valladolid - Ισπανία