Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Γκαλερί έργων

LUNIVA

Ies Sivera Γραμματοσειρά  ΚΑΝΑΛΙΑ-Βαλένθια    Ισπανία 12   0 / 2 Ισπανικά

1.1 - Περιγραφή του έργου

Μετάφραση:

Έχουμε ετοιμάσει έναν σεληνιακό σταθμό για δύο αστροναύτες, με έναν θόλο, ένα δωμάτιο για δύο άτομα, ένα μίνι μπάνιο, διάφορα θερμοκήπια και πολλά άλλα... Έχουμε επίσης κατασκευάσει έναν διαστημικό πύραυλο και ένα γυμναστήριο για τους αστροναύτες ώστε να διατηρούν τη φυσική τους κατάσταση.

Αρχικό κείμενο:

Έχουμε ετοιμάσει μια σεληνιακή σεζόν για δύο αστροναύτες, με μια καπούλα, μια κατοικία για δύο άτομα, ένα μίνι μπάνιο, πολλά ανατρεπόμενα και άλλα... Επίσης, έχουμε κατασκευάσει μια σεληνιακή αίθουσα και ένα γυμναστήριο για να διατηρήσουν οι αστροναύτες τη φυσική τους κατάσταση.

1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;

Μετάφραση:

Ο αστροναύτης Jack Maholez, από μικρός, ήθελε να πάει στη Σελήνη, ήταν το όνειρό του, κυνήγησε αυτό το όνειρο μέχρι να το πετύχει, μια μέρα τελικά του είπαν να ταξιδέψει στη Σελήνη με έναν καλεσμένο, και χωρίς καμία αμφιβολία, κάλεσε τον καλύτερό του φίλο Marco Styles.

Αρχικό κείμενο:

El astronauta Jack Maholez, desde pequeño quiso ir a la Luna, era sueño, persiguió ese sueño hasta conseguirlo, un dia al fin le dijeron de viajar a la Luna con un invitado, y sin ningún tipo de duda, el invitó a his mejor amigo Marco Styles.

2.1.α - Πού θέλετε να χτίσετε την κατασκήνωση του φεγγαριού σας;

Θα ήθελα να το κατασκευάσω στην κύρια καράφα της Λούνα.

2.2.β - Γιατί επιλέξατε αυτή την τοποθεσία;

Μετάφραση:
Επέλεξα αυτό το μέρος επειδή από την κύρια πλευρά της Σελήνης μπορείτε να δείτε τέλεια τη Γη.

Αρχικό κείμενο:
Έχω επιλέξει αυτό το μέρος γιατί από το κύριο μέρος της Σελήνης μπορεί κανείς να δει τέλεια τη Γη.

2.2 Πώς σκοπεύετε να χτίσετε τη δική σας κατασκήνωση στο φεγγάρι; Περιγράψτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους φυσικούς πόρους της Σελήνης και ποια υλικά θα χρειαστεί να φέρετε από τη Γη.

Μετάφραση:

Έχουμε κατασκευάσει τουαλέτες σε ένα μέρος για να ανακουφίζονται οι αστροναύτες, έχουμε επίσης φτιάξει ένα δωμάτιο για δύο άτομα, ένα ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ, ένα διαστημικό αυτοκίνητο και ηλιακούς συλλέκτες για ηλεκτρικό ρεύμα.

Αρχικό κείμενο:

Hemos construido baños en una parte que los astronautas hagan sus necesidades , también hemos hecho una habitación de dos,un GYM, un carro espacial y placas solares para tener electricidad.

3.1 - Πώς προστατεύει και παρέχει καταφύγιο στους αστροναύτες σας από το σκληρό περιβάλλον της Σελήνης.

Μετάφραση:

Χάρη σε μια ειδική στολή, η οποία εμποδίζει τους αστροναύτες να ξεμείνουν από οξυγόνο.

Αρχικό κείμενο:

Gracias a un traje especial,que impide que los astronautas se queden sin oxigeno.

3.2 - Στη Σελήνη, οι πόροι είναι πολύ λίγοι, αλλά κατά τη διάρκεια μακρόχρονων αποστολών στη Σελήνη, οι αστροναύτες δεν μπορούν να βασίζονται σε αποστολές ανεφοδιασμού από τη Γη. Εξηγήστε πώς η δική σας κατασκήνωση στη Σελήνη θα παρέχει στους αστροναύτες βιώσιμη πρόσβαση σε βασικές ανάγκες όπως νερό, τροφή, αέρα και ενέργεια.

Μετάφραση:

Κατά καιρούς η NASA τους στέλνει τροφή και νερό για να μπορέσουν να επιβιώσουν.

Αρχικό κείμενο:

Cada cierto tiempo la NASA les envía comida y agua para que puedan sobrevivir.

4.1 - Τι θα περιλαμβάνατε στο πρόγραμμα εκπαίδευσης των αστροναυτών σας, για να βοηθήσετε στην προετοιμασία των αστροναυτών για μια αποστολή στη Σελήνη;

Μετάφραση:

Μια καθημερινή προπόνηση, ώστε να μη χάσουν τη σωματική τους διάπλαση.

Αρχικό κείμενο:

Un campo de entrenamiento diario,para que no pierdan su físico.

Άλλα έργα:

  Shackleton

  IES SIVERA ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΆ

    Κανάλια - Ισπανία

  Ομάδα SPCS 1

  Σχολή του μοναστηριού του Αγίου Παύλου

    Wan Chai - Χονγκ Κονγκ

  Emerald Group

  SAFA OSUNA

    Οσούνα - Ισπανία