Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Γκαλερί έργων

ACE

IES GONZALO NAZARENO  DOS HERMANAS-SEVILLA    Ισπανία 14   0 / 2 ESPAÑOL

1.1 - Περιγραφή του έργου

Μετάφραση:

Αυτή η σεληνιακή κατασκήνωση άρχισε να σχεδιάζεται στα μέσα Απριλίου 2019. Στις 23 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους, 2023, απογειώθηκε προς τη Σελήνη και συγκεκριμένα προς τον κρατήρα Aristarco (26°18′N 46°48′W). Από την εκτέλεση αυτής της αποστολής, οι αστροναύτες Christian Cassidy και Thomas Pesquet προετοιμάζονται για το 56ωρο ταξίδι στη Σελήνη, με την αρχική ταχύτητα του πυραύλου, η οποία θα είναι 38.400 km/h.

Αρχικό κείμενο:

Este campamento lunar se empezó a diseñar a mediados de abril de 2019. El 23 de febrero de este año 2023 despegó rumbo a la Luna, concretamente al cráter Aristarco (26°18′N 46°48′O). Desde que se planteó llevar a cabo esta misión, los astronautas Christian Cassidy y Thomas Pesquet se preparan para el viaje de 56 horas hacia la Luna, a la velocidad inicial del cohete, que será de 38.400 km/h.

1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;

Μετάφραση:

Οι στόχοι αυτής της σεληνιακής αποστολής είναι οι ακόλουθοι:

Μάθετε να επιβιώνετε στη Σελήνη για ένα μέλλον στο οποίο ο άνθρωπος θα μπορεί να ζήσει σε αυτήν.
Βραχυπρόθεσμα, μάθετε και αναζητήστε τρόπους για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τους σεληνιακούς πόρους και να τους εφαρμόσετε στη Γη, αν είναι δυνατόν, όπως ακριβώς χρησιμοποιούμε τους γήινους πόρους στο φεγγάρι για να επιβιώσουμε.

Αρχικό κείμενο:

Los objetivos de esta misión lunar son los siguientes:

Aprender a sobrevivir en la Luna para un futuro en el que el hombre pueda vivir en ella.
A corto plazo, aprender y buscar maneras de aprovechar al máximo los recursos lunares, y aplicarlos en la Tierra si fuera posible, al igual que usamos los recursos terrestres en la luna para sobrevivir.

2.1.α - Πού θέλετε να χτίσετε την κατασκήνωση του φεγγαριού σας;

Κρατήρας Αρίσταρχος

2.2.β - Γιατί επιλέξατε αυτή την τοποθεσία;

Μετάφραση:

• Οι αστροναύτες αυτής της αποστολής θα προσγειωθούν στο φεγγάρι στον κρατήρα Αρίσταρχος (26°18′N 46°48′W). Οι μετρήσεις της διαμέτρου αυτού του κρατήρα (40 χιλιόμετρα) μας επιτρέπουν να έχουμε μια μεγάλη βάση, με άφθονο χώρο για τα οχήματα που θα μπορούν να μεταφερθούν σε όλη τη σελήνη ή μέσω του ίδιου του κρατήρα. Επίσης, έχοντας βάθος 3,4 χιλιομέτρων μπορούμε να προστατευτούμε από τυχόν καταιγίδες ή επιθέσεις στο εγγύς μέλλον.
• Επιλέξαμε αυτή τη σεληνιακή τοποθεσία επειδή είναι ένας ρηχός κρατήρας στον οποίο βρέθηκε αργότερα νερό. Αυτός ο κρατήρας βρίσκεται στην ορατή πλευρά της Σελήνης, οπότε όλη η θερμότητα από τον ήλιο θα διατηρούσε υψηλότερες θερμοκρασίες σε σύγκριση με την κρυφή πλευρά της Σελήνης. Καθώς βρίσκεται δίπλα στο mare Imbrium, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη μεγάλη πεδιάδα για να δοκιμάσουμε κάθε είδους πειράματα σε αυτήν, ώστε να μην επηρεαστεί η βάση μας, και θα μπορούσαμε να τοποθετήσουμε τα λεωφορεία και τα καύσιμα ακριβώς εδώ, ώστε όλες οι προσγειώσεις στο φεγγάρι και οι αναφλέξεις που πραγματοποιούνται να μην επηρεάσουν τους αστροναύτες.

Αρχικό κείμενο:

• Los astronautas de esta misión alunizarán en el cráter Aristarco (26°18′N 46°48′O). Las medidas de diámetro de este cráter (40km) nos permite tener una gran base, con espacio de sobra para vehículos para poder transportarse a través de la luna o del mismo cráter. También al tener una profundidad de 3,4km podemos protegernos de cualquier tormenta o ataques en un futuro próximo.
• Hemos elegido este lugar lunar debido a que es un cráter no muy profundo en el que posteriormente se encontró agua. Este cráter se encuentra en la cara visible de la Luna por lo que todo el calor del sol mantendría unas temperaturas más altas en comparación con la cara oculta de esta. Al estar situado al lado del mare Imbrium, podríamos usar esa gran llanura para probar cualquier tipo de experimentos en ella para no afectar a nuestra base, y podríamos situar aquí mismo las lanzaderas y combustibles para que todos los alunizajes e igniciones que se realicen no afecten a los astronautas.

2.2 Πώς σκοπεύετε να χτίσετε τη δική σας κατασκήνωση στο φεγγάρι; Περιγράψτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους φυσικούς πόρους της Σελήνης και ποια υλικά θα χρειαστεί να φέρετε από τη Γη.

Μετάφραση:

• Θα κατασκευαστεί με ελαφριά και ανθεκτικά υλικά, ώστε να μπορούν να μεταφερθούν από τη Γη σε μεγαλύτερες ποσότητες. Για παράδειγμα, μερικά καλά υλικά για να χτιστεί στο διάστημα θα μπορούσαν να είναι το αλουμίνιο και το σεληνιακό χώμα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να δημιουργηθεί κάτι παρόμοιο με το τσιμέντο και να δημιουργηθούν καλές βάσεις για τον καταυλισμό. Επιπλέον, θα μπορέσουμε να χρησιμοποιήσουμε μέρος του νερού που υπάρχει στον κρατήρα τόσο για τη δημιουργία τσιμέντου όσο και για την επιβίωση των αστροναυτών.

Αρχικό κείμενο:

• Se construiría con materiales ligeros y resistentes para que puedan transportarse desde la Tierra en mayor cantidad. Por ejemplo unos buenos materiales para construir en el espacio podría ser el aluminio y se podría aprovechar la tierra lunar para crear algo parecido al cemento y poder crear buenas bases para el campamento. Además podremos utilizar parte del agua de la que dispone el cráter tanto para la creación del cemento como para la supervivencia de los astronautas.

3.1 - Πώς προστατεύει και παρέχει καταφύγιο στους αστροναύτες σας από το σκληρό περιβάλλον της Σελήνης.

Μετάφραση:

Η κύρια λειτουργία του κρατήρα είναι να προστατεύει από τις ισχυρές σεληνιακές καταιγίδες, και επιπλέον, επειδή βρίσκεται στην ορατή πλευρά του φεγγαριού, μας παρέχει περισσότερο φως και θερμότητα από ό,τι αν βρισκόμασταν στην κρυφή πλευρά. Επιπλέον, ολόκληρος ο κρατήρας περιβάλλεται από αμυντικές διατάξεις και κεραίες για την απορρόφηση της ακτινοβολίας.

Αρχικό κείμενο:

La función principal del cráter es proteger de las fuertes tormentas lunares, además al estar en la cara visible de la luna, nos proporciona más luz y calor que si estuviéramos en la cara oculta. Además todo el cráter está rodeado de dispositivos de defensa y antenas para absorber la radiación.

3.2 - Στη Σελήνη, οι πόροι είναι πολύ λίγοι, αλλά κατά τη διάρκεια μακρόχρονων αποστολών στη Σελήνη, οι αστροναύτες δεν μπορούν να βασίζονται σε αποστολές ανεφοδιασμού από τη Γη. Εξηγήστε πώς η δική σας κατασκήνωση στη Σελήνη θα παρέχει στους αστροναύτες βιώσιμη πρόσβαση σε βασικές ανάγκες όπως νερό, τροφή, αέρα και ενέργεια.

Μετάφραση:

Θα χρησιμοποιηθούν οι πόροι που υπάρχουν εκεί, όπως το υπόγειο νερό που έχουμε στον κρατήρα και το σεληνιακό έδαφος, από το οποίο υπάρχουν μεγάλες ποσότητες. Ναι, είναι σωστό.
Ότι θα πρέπει να γίνεται μέτρια και όχι υπερβολική κατανάλωση νερού, δεδομένου ότι είναι περιορισμένο. Όσον αφορά τα τρόφιμα, όλα θα προέρχονται από τη Γη, θα είναι συσκευασμένα σε κενό αέρος και θα διατίθενται σε μεγάλες ποσότητες, ώστε να μην χρειάζεται να εξαρτώνται από τη Γη βραχυπρόθεσμα. Το οξυγόνο δεν θα αποτελούσε πρόβλημα, αφού θα χρησιμοποιούνταν το ίδιο σύστημα οξυγόνωσης που χρησιμοποιείται στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό.

Αρχικό κείμενο:

Θα χρησιμοποιήσουν τους διαθέσιμους πόρους εκεί, όπως το υποθαλάσσιο νερό που διαθέτουμε στο κρατήρα και τη σεληνιακή γη, η οποία έχει μεγάλες ποσότητες. Si es cierto
Que habría que realizar un consumo moderado y no excesivo del agua, ya que es limitada. En cuanto a la comida tendría procedencia de la Tierra, iría envasada al vacío y se tendría en grandes cantidades, para no tener que depender de la Tierra a corto plazo. El oxígeno no sería problema ya que se usaría el mismo sistema de oxigenación que es empleado en la Estación Espacial Internacional.

4.1 - Τι θα περιλαμβάνατε στο πρόγραμμα εκπαίδευσης των αστροναυτών σας, για να βοηθήσετε στην προετοιμασία των αστροναυτών για μια αποστολή στη Σελήνη;

Μετάφραση:

Η Ευρώπη συνεργάζεται με τις διαστημικές υπηρεσίες των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ιαπωνίας και του Καναδά (NASA, JAXA και CSA) για την επιστροφή αστροναυτών στη Σελήνη το 2030 μέσω των αποστολών Artemis. Στο πλαίσιο της προετοιμασίας αυτής, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος εκπαιδεύει αστροναύτες για ανάλογες αποστολές στη Γη, ώστε να τους προετοιμάσει για μελλοντικές εξερευνητικές αποστολές στη Σελήνη.

Το εκπαιδευτικό μας πρόγραμμα θα περιλαμβάνει:

Υποβρύχια εκπαίδευση για την προετοιμασία τους, δεδομένης της χαμηλής βαρύτητας της Σελήνης.
Προπονήσεις που ενδυναμώνουν τους μύες και το σώμα σας για να αποφύγετε προβλήματα κατά τη δημιουργία της σεληνιακής βάσης σας και την παραμονή σας μακριά από τη Γη για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Συνεδρίες παραβολικής πτήσης με μηδενική βαρύτητα, καθώς δίνουν μια καλή ιδέα για το πώς είναι η χαμηλή βαρύτητα στο διάστημα.
Θα εκπαιδευτούν για να μάθουν πώς να χειρίζονται υλικά στη Σελήνη, τόσο στερεά όσο και υγρά και αέρια.

Αρχικό κείμενο:

Η Europa συνεργάζεται με τις υπηρεσίες των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ιαπωνίας και του Καναδά (NASA, JAXA και CSA) για την αποστολή αστροναυτών στη Σελήνη το 2030 μέσω των αποστολών Artemis. Como preparación para ello, la Agencia Espacial Europea está entrenando a los astronautas en misiones análogas en la Tierra para prepararlos para las futuras misiones de explororación de la Luna.

Το εκπαιδευτικό μας πρόγραμμα περιλαμβάνει:

Sesiones de entrenamiento subacuáticos para prepararlos, dada la baja gravedad de la Luna.
Sesiones de entrenamiento que refuercen su musculatura y su cuerpo para evitar problemas a la hora montar su base lunar y de estar un largo periodo fuera de la Tierra.
Sesiones de vuelo parabólico de gravedad cero, ya que da una buena idea de como es la baja gravedad en el espacio.
Se les formará para que aprendan a manejar materiales en la Luna, tanto sólidos como líquidos y gaseosos.

Άλλα έργα:

  SNK_TT

  Instituto Educación Secundaria Luis Bueno Crespo

    Armilla - Ισπανία

  Megacampamento Lunar: Nicolás García del Boz y Gianpietro Pagani

  ceip Maestro José Fuentes

    Σεβίλλη - Ισπανία

  MOONGAV 2ESO A

  IES. LA ATALAYA

    Conil de la Frontera CADIZ - Ισπανία