1.1 - Περιγραφή του έργου
Μετάφραση:
Η κατασκήνωσή μας στο φεγγάρι είναι μια κατασκήνωση προηγμένης τεχνολογίας. Διαθέτει χώρο για τέσσερα άτομα και διάφορα αλλά απαραίτητα πράγματα για την επιβίωση. Η βάση μας ονομάζεται Moon Mission 7 (E.G.G.). Η βάση μας είναι φτιαγμένη με έναν θόλο που τοποθετείται στη Σελήνη. Δίπλα στο κεντρικό καταφύγιο έχουμε τοποθετήσει ένα θερμοκήπιο για να παρέχει την απαραίτητη τροφή για την επιβίωση των αστροναυτών. Το κεντρικό καταφύγιο αποτελείται από τα εξής μέρη: - Το κεντρικό καταφύγιο αποτελείται από ένα μέρος που είναι το πρώτο και το δεύτερο. Πάνω από την επιφάνεια βρίσκεται το γραφείο του γιατρού για γρήγορη πρόσβαση σε περίπτωση ατυχήματος. Επίσης, διαθέτουμε πολλές συσκευές για την εξασφάλιση της υγείας των αστροναυτών. Επίσης, είναι το μέρος όπου οι αστροναύτες τοποθετούν όλα τα πράγματα, είναι η αποθήκη που έχουμε βάλει εκεί ώστε οι αστροναύτες να μπορούν εύκολα να μεταφέρουν τα αντικείμενα που χρειάζονται πιο γρήγορα στην επιφάνεια (π.χ. Rover, μηχανήματα, κ.λπ.). Επίσης το κύριο καταφύγιο έχει τα πράγματα για να επιβιώσουν. Έχει τα απαραίτητα κρεβάτια που είναι 4 αφού τόσα άτομα μπορεί να φροντίσει το καταφύγιο μας. Έχει μια μικρή κουζίνα για φαγητό και τέλος μια τουαλέτα με ντους. Τέλος, υπάρχει το εργαστήριο που έχει δύο μεγάλους τρισδιάστατους εκτυπωτές μεγάλων διαστάσεων ώστε οι αστροναύτες να μπορούν να εκτυπώνουν αν σπάσει κάποιο κομμάτι του οχήματός τους. Τέλος, το πιο σημαντικό μέρος είναι αυτό όπου γίνεται η διαδικασία για να πάρουν πόσιμο νερό.
Αρχικό κείμενο:
Το Moon Camp μας είναι ένα camp προηγμένης τεχνολογίας. Διαθέτει χώρο για τέσσερα άτομα και διάφορα αλλά απαραίτητα πράγματα για την επιβίωση. Η βάση μας ονομάζεται Moon Mission 7 (E.G.G.). Η βάση μας είναι φτιαγμένη με θολωτό που είναι τοποθετημένο πάνω στη Σελήνη. Έχουμε τοποθετήσει δίπλα από το κεντρικό καταφύγιο ένα θερμοκήπιο για να διαθέτει τα απαραίτητα τρόφιμα για να επιβιώσουν οι αστροναύτες. Το κεντρικό καταφύγιο διαθέτει τα παρακάτω μέρη. Πάνω από την επιφάνεια είναι το ιατρείο για να υπάρχει γρήγορη πρόσβαση αν γίνει ένα ατύχημα. Επίσης, έχουμε πολλές συσκευές για να εξασφαλίσουμε την υγεία των αστροναυτών. Ακόμη, είναι το μέρος που τοποθετούν οι αστροναύτες όλα τα πράγματα, είναι η αποθήκη που την έχουμε βάλει εκεί για να μεταφέρουν οι αστροναύτες εύκολα τα αντικείμενα που χρειάζονται πιο γρήγορα στην επιφάνεια (π.χ. Rover, μηχανήματα κ.ά.). Επίσης το κεντρικό καταφύγιο διαθέτει τα πράγματα για να επιβιώσουν. Έχει τα κρεβάτια που χρειάζονται που είναι 4 μιας και τόσα άτομα μπορεί να φροντίσει το καταφύγιό μας. Έχει μία μικρή κουζίνα για να τρώνε και τέλος μια τουαλέτα με ντουζ. Τέλος, υπάρχει το εργαστήριο που διαθέτει δύο μεγάλους τρισδιάστατους εκτυπωτές μεγάλων διαστάσεων για να μπορούν οι αστροναύτες να εκτυπώσουν αν τους σπάσει ένα κομμάτι από τα οχήματά τους. Τέλος, το πιο σημαντικό μέρος είναι εκείνο στο οποίο γίνεται η διαδικασία για να παίρνουν πόσιμο νερό.
1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;
Μετάφραση:
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους θέλουμε να φτάσουμε εκεί αποτελεσματικά, εύκολα και χωρίς να πεθάνουμε. Πρώτα απ' όλα, θέλουμε να φτάσουμε στη Σελήνη επειδή προσπαθούμε να δούμε αν υπάρχει άλλη ζωή εκεί. Δεύτερον, αν βρούμε πώς να φτάσουμε στη Σελήνη και πώς να κατασκηνώσουμε εκεί, τότε θα μπορέσουμε να φτάσουμε και σε άλλους πλανήτες πιο εύκολα. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα μαξιλάρι για την εξερεύνηση άλλων πλανητών. Τρίτον, θα μπορέσουμε να μάθουμε πολλά περισσότερα πράγματα για να φτάσουμε στον Άρη πιο αποτελεσματικά. Διότι για να φτάσουμε από τη Γη στον Άρη θα χρειαζόμαστε 6-9 μήνες κάθε 2 χρόνια. Αυτό σημαίνει ότι θα χρειαζόμαστε λιγότερα καύσιμα.
Αρχικό κείμενο:
Οι λόγοι για τους οποίους θέλουμε να φτάσουμε αποτελεσματικά, εύκολα και χωρίς να πεθάνουμε είναι πάρα πολλοί. Καταρχήν, θέλουμε να φτάσουμε στη Σελήνη γιατί προσπαθούμε να δούμε αν τυχόν υπάρχει άλλη ζωή εκεί. Δεύτερον, αν καταλάβουμε πώς να φτάσουμε στη Σελήνη και πώς να κατασκηνώσουμε εκεί, τότε θα μπορέσουμε να φτάσουμε με περισσότερη ευκολία σε άλλους πλανήτες. Ουσιαστικά είναι ένα μαξιλαράκι για την εξερεύνηση άλλων πλανητών. Τρίτον, θα μπορέσουμε να μάθουμε για πολλά παραπάνω πράγματα για να φτάσουμε πιο αποτελεσματικά στον Άρη. Γιατί για να φτάσουμε από Γη στον Άρη θα χρειαστούν 6-9 μήνες κάθε 2 χρόνια. Αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστούμε λιγότερα καύσιμα.