Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Γκαλερί έργων

Boquerones

IES Las Salinas  Fuengirola-Málaga    Ισπανία 13   0 / 0 Español

1.1 - Περιγραφή του έργου

Μετάφραση:

Η κατασκήνωσή μας αποτελείται από ένα σεληνιακό έδαφος στο οποίο υπάρχει μια περιοχή εκτόξευσης πυραύλων, θόλους στους οποίους υπάρχει ένα δωμάτιο για τους δύο αστροναύτες, έναν άλλο θόλο όπου υπάρχει κάτι σαν σαλόνι και στον τελευταίο υπάρχει ένα εργαστήριο, δίπλα στους θόλους υπάρχει ένα γκαράζ στο οποίο βρίσκονται τα οχήματα και τέλος υπάρχει ένα θερμοκήπιο.

Αρχικό κείμενο:

Nuestro campamento consiste en un terreno lunar sobre el que hay una zona de de lanzamiento de un cohete, cúpulas en las cuales hay una habitación para ambos astronautas, otra cúpula donde hay algo como un salón y en la última hay un laboratorio, al lado de las cúpulas hay un garaje en el cual están los vehículos y por último hay un invernadero.

1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;

Μετάφραση:

Επειδή θέλετε να ανακαλύψετε περισσότερα πράγματα για τη Σελήνη, για παράδειγμα, δείχνετε να δείτε αν μπορείτε να είστε αυτάρκεις εκεί χωρίς να χρειάζεται να ρωτάτε τη Γη κάθε τόσο...

Αρχικό κείμενο:

Porque quiere descubrir más cosas sobre la Luna, por ejemplo muestras comprobar si se puede ser autosuficientes allí sin tener q pedir a cada rato a la Tierra

2.1.α - Πού θέλετε να χτίσετε την κατασκήνωση του φεγγαριού σας;

Κρατήρας Shackleton

2.2.β - Γιατί επιλέξατε αυτή την τοποθεσία;

Μετάφραση:

Επειδή είναι ένα επίπεδο μέρος, είναι ευκολότερο να χτιστεί, να συλλεχθούν δείγματα, νερό...

Αρχικό κείμενο:

Porque es un lugar plano por lo cual es más fácil construir recolectar muestras, agua...

2.2 Πώς σκοπεύετε να χτίσετε τη δική σας κατασκήνωση στο φεγγάρι; Περιγράψτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους φυσικούς πόρους της Σελήνης και ποια υλικά θα χρειαστεί να φέρετε από τη Γη.

Μετάφραση:

Συνήθως το πιο σημαντικό πράγμα είναι να φέρουμε σχεδόν τα πάντα στον πύραυλο και κάποια μηχανήματα που θα μας βοηθήσουν να τα κατασκευάσουμε όλα. Θα το κάνουμε πιο γρήγορα, αφού στη Σελήνη υπάρχει λιγότερη βαρύτητα, πράγμα που σημαίνει ότι μεταφέρουμε βαριά υλικά για να μην πετάξουν τα υλικά μακριά.

Αρχικό κείμενο:

Generalmente lo más importante es traer casi todo en el cohete y algunas máquinas para que nos ayuden a construir todo. Lo haríamos más rápido ya que en la Luna hay menor gravedad lo cual conlleva que llevásemos materiales pesados para que no se nos vaya volando los materiales.

3.1 - Πώς προστατεύει και παρέχει καταφύγιο στους αστροναύτες σας από το σκληρό περιβάλλον της Σελήνης.

Μετάφραση:

Οι θόλοι θα μας προστατεύσουν από την ακτινοβολία και θα μας δώσουν ένα καταφύγιο με το οποίο θα μας παρέχουν οξυγόνο. Θα μας προσφέρουν ψυχαγωγία, εκπαίδευση και στο εργαστήριο θα έχουμε πράγματα για να πειραματιστούμε.

Αρχικό κείμενο:

Las cúpulas nos protegerán contra la radiación y nos darán un refugio con el cual nos proporcionaria oxígeno.Nos dará entretenimiento, entrenamiento y en el laboratorio tendremos cosas para experimentar

3.2 - Στη Σελήνη, οι πόροι είναι πολύ λίγοι, αλλά κατά τη διάρκεια μακρόχρονων αποστολών στη Σελήνη, οι αστροναύτες δεν μπορούν να βασίζονται σε αποστολές ανεφοδιασμού από τη Γη. Εξηγήστε πώς η δική σας κατασκήνωση στη Σελήνη θα παρέχει στους αστροναύτες βιώσιμη πρόσβαση σε βασικές ανάγκες όπως νερό, τροφή, αέρα και ενέργεια.

Μετάφραση:

Πήραμε το νερό με μια μηχανή που θα πετύχαινε μικροεκρήξεις, αλλά για παν ενδεχόμενο θα φέρουμε πολύ νερό από τη Γη γιατί ο πύραυλος είναι τεράστιος. Κατά τον ίδιο τρόπο, κατά τους πρώτους μήνες θα ζητήσουμε σίγουρα πράγματα από τη Γη. Η ηλεκτρική ενέργεια δεν θα είναι πρόβλημα αφού τα πάνελ και κάποιες κεραίες θα μας βοηθήσουν να έχουμε διαδίκτυο και να μπορούμε να επικοινωνούμε με τη Γη.

Αρχικό κείμενο:

El agua la conseguimos con una máquina que al hacer microexplosiones conseguiría pero por si acaso traeremos muchísima agua de la Tierra porque el cohete es enorme. Igualmente los primeros meses seguramente pediremos cosas a la Tierra. La electricidad no será un problema ya que los paneles y algunas antenas nos ayudarán a tener internet y poder comunicarnos con la Tierra.

4.1 - Τι θα περιλαμβάνατε στο πρόγραμμα εκπαίδευσης των αστροναυτών σας, για να βοηθήσετε στην προετοιμασία των αστροναυτών για μια αποστολή στη Σελήνη;

Μετάφραση:

Θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα πράγματα για την εκπαίδευση των αστροναυτών:

Ότι ξέρουν πώς να κάνουν εργασίες όπως η φύτευση μιας καλλιέργειας, ότι ξέρουν πώς να χτίζουν θόλους, ότι έχουν αντοχή στην πείνα και τη δίψα, προφανώς ότι είναι σωματικά προετοιμασμένοι, ότι ξέρουν πώς να φτιάχνουν βασικά πράγματα όπως το αυτοκίνητο στο φεγγάρι και πιο δύσκολα πράγματα όπως ο πύραυλος σε περίπτωση που χαλάσει στη μέση του διαστήματος...

Αρχικό κείμενο:

Incluiría para la formación de los astronautas las siguientes cosas:

Que sepan hacer labores como plantar una cosecha, que sepan construir las cúpulas, que tengan resistencia hacia el hambre y la sed, obviamente que esten fisicamente preparados, que sepan arreglar cosas básicas como el coche lunar y cosas más difíciles como el cohete por si se avería en mitad del espacio...

Άλλα έργα:

  Moon_melows

  47ο Δημοτικό Σχολείο Ηρακλείου

    Ηράκλειο - Ελλάδα

  Σελήνη Διάστημα

  Instituto S do Saber

    Ilhéus - Bahia - Βραζιλία

  Διαστημικοί ταξιδιώτες

  Instituto Educación Secundaria Luis Bueno Crespo

    Armilla - Ισπανία