1.1 - Περιγραφή του έργου
Μετάφραση:
Η κατασκήνωσή μας πραγματοποιήθηκε από μια ομάδα τεσσάρων δεκατριών ετών, από το ινστιτούτο IES Las Salinas, το οποίο βρίσκεται στην Ισπανία (Μάλαγα). Βρισκόμαστε στο διάστημα, στη Σελήνη έχουμε νερό, ενέργεια, προστασία από μετεωρίτες, φαγητό, διαμονή, μέσα μεταφοράς, κέντρο επικοινωνίας, έχουμε κινηματογράφο για τον ελεύθερο χρόνο και νοσοκομείο. Έχουμε τοποθετήσει θόλους στις περιοχές που ανακαλύψαμε για να μην πεθάνουμε.
Αρχικό κείμενο:
Nuestro campamento lo hemos realizado un grupo de cuatro personas de trece años ,del instituto IES Las Salinas que se sitúa en España (Málaga). Está en el espacio, en la Luna tenemos agua, energía, protección de los meteoritos, alimentos , alojamiento , medio de transporte , un centro de comunicación, tenemos un cine para el tiempo de ocio y un hospital. Hemos puesto cúpulas en los sitios descubiertos para no morir.
1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;
Μετάφραση:
Οι αστροναύτες μας θέλουν να κατασκευάσουν μια σεληνιακή βάση, ώστε όταν φτάσουν να έχουν την απαραίτητη τροφή και τις συνθήκες για να μπορούν να κατοικούν στη Σελήνη για μεγάλα χρονικά διαστήματα χωρίς να χρειάζεται να ανησυχούν για την ασφάλειά τους ή για την απαραίτητη τροφή για να μπορέσουν να ζήσουν. Πρέπει να έχετε ένα εργαστήριο για να πειραματιστείτε με ό,τι βρέθηκε σε αυτό το μέρος. Ο τελευταίος πρέπει να έχει ένα μέσο μεταφοράς για να μπορεί να μετακινείται.
Αρχικό κείμενο:
Nuestros astronautas quieren construir una base lunar para al llegar tener los alimentos necesarios y las condiciones para poder habitar la Luna en grandes periodos de tiempo sin tener que preocuparse de su seguridad o de su alimentación necesaria para poder vivir. Tiene que tener un laboratorio para experimentar con lo hallado en ese lugar.Lo último tiene que tener medio de transporte para poder desplazarse.