1.1 - Περιγραφή του έργου
Μετάφραση:
Αυτό το έργο ήταν διασκεδαστικό για εμάς και σε κάποιο βαθμό περίπλοκο, επειδή δεν είχαμε κάνει ποτέ δουλειά αυτού του τύπου και για πρώτη φορά ήταν αρκετά καλό (αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα μπορούσε να βελτιωθεί). Είναι ένα έργο με θέμα το διάστημα , τι αντικείμενα μπορεί να βρεθούν στο φεγγάρι, έχουμε βάλει μερικά αντικείμενα που μας άρεσαν πολύ. Θα αρχίσουμε να καθορίζουμε λίγο το έργο. Έχουμε βάλει μερικά κτίρια, στα οποία μοιάζει με ένα κανονικό σπίτι που μπορούμε να δούμε οπουδήποτε. Στη συνέχεια έχουμε βάλει μια αυλή όπου υπάρχει ένας οπωρώνας, σκάλες, ένας πύραυλος, ένα διαστημικό αυτοκίνητο... κ.λπ. Κάναμε αυτό το έργο με τη συγκατάθεση ότι οι αστροναύτες μπορούν να ζουν εκεί όπως εδώ στη γη (όπως στο σπίτι τους).
Αρχικό κείμενο:
Este proyecto nos ha resultado entretenido y hasta un punto complicado, porque nunca habíamos hecho un trabajo de este tipo y para ser la primera vez ha estado bastante bien(pero no quita que pueda ser más mejorable).Es un proyecto con la temática del espacio, que objetos se pueden encontrar la luna, hemos puesto unos objetos que nos han gustado mucho. Vamos a empezar a definir un poco el trabajo.Hemos puesto un par de edificios, en los que se parece una casa normal que podemos veremos en cualquier lugar. A Continuación hemos puesto un patio donde hay huerto ,escaleras , un cohete ,un coche espacial ...etc .Este proyecto lo hemos hecho a consentimiento en que los astronautas puedan vivir allí como aquí en la tierra (como en su casa ).
1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;
Μετάφραση:
Ο αστροναύτης μας θέλει να πάει στο φεγγάρι επειδή από μικρός ονειρευόταν να γίνει αστροναύτης και να βιώσει την αίσθηση του να ταξιδεύεις με πύραυλο και να βρίσκεσαι στο φεγγάρι, καθώς και να νιώθεις όταν πετάς (βαρύτητα). Και βαθιά μέσα του, βρήκε επίσης περίεργο τον έξω κόσμο. Και τελικά το κατάλαβε.
Αρχικό κείμενο:
Nuestro astronauta quiere ir a la luna porque desde pequeño soñaba con ser astronauta y experimentar esa sensación de montarse en un cohete y estar en la luna, también para sentir cuando estás volando (la gravedad). Y también en el fondo le resultaba curioso el mundo exterior.Y al fin lo consiguió.