1.1 - Περιγραφή του έργου
Μετάφραση:
Η σεληνιακή μας κατασκήνωση είναι ένα πρωτότυπο ενός τρισδιάστατου σπιτιού στο φεγγάρι που αποτελείται από δύο ορόφους, στον επάνω όροφο βρίσκεται το μπάνιο, η κουζίνα, ένα είδος βεστιάριο όπου φυλάσσονται οι στολές των αστροναυτών.
Για να κατέβουμε στον κάτω όροφο κατεβαίνουμε από μια σκάλα ή μια ράμπα. Στον κάτω όροφο μπορούμε να βρούμε το ιατρείο, το εργαστήριο, τον απορροφητήρα νερού (ένα είδος σιντριβανιών), ένα κατάστημα τροφίμων.
Έξω από το σπίτι συναντάμε δύο roberts (σεληνιακά αυτοκίνητα) μέσα στους αντίστοιχους χώρους στάθμευσης, ηλιακούς συλλέκτες για τη συλλογή ενέργειας, δεξαμενές αποθήκευσης νερού, το θερμοκήπιο, τρεις πυραύλους και δωμάτια για τους αστροναύτες.
Το έδαφος καλύπτεται με έναν ειδικό θόλο για να μπορεί να αναπνέει.
Αρχικό κείμενο:
Nuestro campamento lunar es un prototipo de una vivienda 3D en la luna que se compone de dos pisos, en el piso superior se encuentra el baño, la cocina, una especie de vestidor donde guardan los trajes de astronautas.
Para bajar al piso inferior bajamos a través de una escalera o una rampa. En el piso inferior podemos encontrar una enfermería, el laboratorio, la extractora de agua (una especie de fuentes), un almacén de comida.
Fuera de la vivienda encontramos dos roberts (coches lunares) dentro de sus respectivos parkings, placas solares para recoger la energía, tanques de almacenamiento para guardar agua, el invernadero, tres cohetes y las habitaciones para los astronautas.
El terreno está cubierto con una cúpula especial para poder respirar.
1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;
Μετάφραση:
Επειδή στο μέλλον, η Γη μπορεί να μην είναι κατοικήσιμη και το φεγγάρι είναι η πιο επικερδής και κοντινή επιλογή, οι αστροναύτες πειραματίζονται ώστε η ανθρωπότητα να μπορεί να ζήσει στο φεγγάρι στο όχι πολύ μακρινό μέλλον. Θα παραμείνουν εκεί το πολύ για πέντε χρόνια και θα μελετήσουν αν οι συνθήκες είναι κατάλληλες για ανθρώπινη ζωή.
Αρχικό κείμενο:
Porque en el futuro, la Tierra puede ser que no sea habitable and la luna es la opción más rentable y cerca, por eso los astronautas están experimentando para que la humanidad pueda vivir en la luna en un futuro no muy lejano. Van a estar un máximo de cinco años y van a estar estudiando si las condiciones son aptas para la vida humana.