1.1 - Περιγραφή του έργου
Μετάφραση:
Το σεληνιακό μας μπάσο έχει συνολικά 9 θόλους, συμπεριλαμβανομένων 8 ηλιακών συλλεκτών (κυκλωμένοι με κίτρινο χρώμα, βλ. ενότητα 5, στιγμιότυπο οθόνης).
Το Lunar Bass διαθέτει έναν κεντρικό θόλο (κυκλωμένο με γκρι χρώμα, βλ. ενότητα 5 του στιγμιότυπου οθόνης) όπου μπορείτε να φάτε.
4 θόλοι "λαχανικών" (κύκλος με πράσινο χρώμα) όπου θα καλλιεργούνται σπαράγγια, "αιώνια" πράσα, ραβέντι και παστινάκια.
Τα φυτά αυτά έχουν την ιδιαιτερότητα να καταναλώνουν λίγο νερό, γεγονός που θα μας επιτρέψει να εξοικονομήσουμε νερό.
Ένας "υγιεινός" θόλος (κυκλωμένος με μαύρο χρώμα).
Ένας "εργαστηριακός" θόλος όπου θα γίνονται όλα τα πειράματα.
Και ένας θόλος "εισόδου" όπου οι αστροναύτες μπορούν να βγάζουν τις στολές τους και να τις αποθηκεύουν εδώ. Υπάρχει επίσης μια είσοδος στο θόλο του εργαστηρίου, σε περίπτωση που η κύρια είσοδος μπλοκαριστεί. Έχουμε επίσης σχεδιάσει θόλους με πολλαπλές εισόδους και πολλαπλούς διαδρόμους, σε περίπτωση που οι πόρτες κολλήσουν ή οι διάδρομοι μπλοκαριστούν.
Αρχικό κείμενο:
Notre basse lunaire comporte 9 dômes en tout dont 8 panneaux solaires (entourés en jaune, voir section 5, capture d'écran)
La basse lunaire possède un dôme central (entouré en gris, voir capture d'écran section 5) ou l'on peut se restaurer.
De 4 dômes " potagers " (entourer en vert) ou l'on y fera pousser des asperges, des poireaux " perpétuel ", de la rhubarbe et du panais.
Τα φυτά αυτά έχουν την ιδιαιτερότητα να καταναλώνουν ελάχιστο νερό, πράγμα που επιτρέπει την εξοικονόμηση νερού.
D'un dôme " hygiènes " (σε μαύρο χρώμα).
D'un dôme " laboratoire " ou se dérouleront toutes les expériences.
Et un dôme " entrée " ou les astronautes pourront enlever leurs combinaisons et les stocker ici. Il y a également une entrée dans le dôme laboratoire si jamais l'entrée principale venait à se bloquée. Nous avons également conçue des dômes à plusieurs entrée et à plusieurs couloirs, au cas ou les portes se bloqueront ou si les couloirs sont bloqués.
1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;
Μετάφραση:
Η κατασκευή αυτής της σεληνιακής βάσης έχει διάφορους στόχους. Θα σας επιτρέψει να πραγματοποιήσετε διάφορα επιστημονικά πειράματα. Θα έχει επίσης ως στόχο να μάθετε πώς να ζείτε στη Σελήνη και θα χρησιμεύσει επίσης ως αφετηρία για μελλοντικά ταξίδια στον Άρη.
Ο στόχος της κατασκευής αυτής της σεληνιακής βάσης είναι για επιστημονικούς σκοπούς, για να γίνουν διάφορα πειράματα και για να μάθουμε πώς να ζούμε στη Σελήνη αν η Γη πεθάνει και ακόμη και για να πάμε ευκολότερα στον πλανήτη Άρη.
Αρχικό κείμενο:
Η κατασκευή αυτής της σεληνιακής βάσης έχει πολλούς στόχους. Επιτρέπει την πραγματοποίηση διαφόρων επιστημονικών ερευνών. Έχει επίσης ως στόχο να μάθει κανείς να ζει στη Λουνή και να χρησιμεύσει επίσης ως σημείο εκκίνησης για μελλοντικά ταξίδια στον Άρη.
Ο στόχος της κατασκευής αυτής της σεληνιακής βάσης είναι επιστημονικός, για να γίνουν ποικίλες εμπειρίες και για να μάθουμε πώς να ζούμε στο φεγγάρι όταν η γη θα πεθάνει, αλλά και για να πάμε στον πλανήτη Άρη πιο εύκολα.