1.1 - Περιγραφή του έργου
Μετάφραση:
Η περιέργειά μας για το σύμπαν έχει φτάσει σε τέτοιο σημείο που συμμετείχαμε σε έναν διαγωνισμό αεροδιαστημικής όπου ανακαλύψαμε πόσο διασκεδαστικό είναι να σχεδιάζεις σε 3D με το tinkercad.
Το "Team Star Lyra" είναι μια περιπέτεια στην οποία ένα αγόρι και δύο κορίτσια θέλουν να ανακαλύψουν περισσότερα από το σύμπαν και να δουν πόσο μακριά μπορούν να φτάσουν.
Στο σεληνιακό μας σπίτι, έχουμε βάλει ένα γυμναστήριο, ένα θερμοκήπιο, ένα σαλόνι, ένα εργαστήριο, μια κεραία για να επικοινωνούμε, μια πισίνα για να διασκεδάζουμε και να προστατευόμαστε από τις ακτίνες του ήλιου, ένα σεληνιακό όχημα και, επιπλέον, είναι υπόγειο για να μας προστατεύει από μετεωρίτες και άλλους σεληνιακούς κινδύνους.
Αρχικό κείμενο:
Nuestra curiosidad por el universo ha llegado hasta tal punto que nos hemos presentado a un concurso aeroespacial donde descubrimos lo divertido que era diseñar en 3D con tinkercad.
El "Team Star Lyra" es una aventura en que un niño y dos niñas quieren descubrir más cosas del universo y ver hasta dónde son capaces de llegar.
Στο σεληνιακό μας σπίτι, έχουμε εγκαταστήσει ένα γυμναστήριο, ένα αναψυκτήριο, μια αίθουσα εκδηλώσεων, ένα εργαστήριο, μια κεραία για επικοινωνία, μια πισίνα για να περνάμε καλά και να προστατεύουμε τους εαυτούς μας από τις ηλιακές ακτίνες, ένα σεληνιακό όχημα και, επιπλέον, βρίσκεται πάνω από τη γη για να προστατευτούμε από τους μετεωρίτες και άλλες σεληνιακές απειλές.
1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;
Μετάφραση:
Δύο εξειδικευμένοι, έξυπνοι και ατρόμητοι αστροναύτες πηγαίνουν στη Σελήνη για να εξερευνήσουν το διάστημα και να ζήσουν περιπέτειες στον δορυφόρο μας. Οι αποστολές τους θα είναι πολλές και πολύ σημαντικές για τη ζωή στη γη "για να ανακαλύψουν νέα υλικά, νερό, ορυκτά κ.λπ."
Αρχικό κείμενο:
A la Luna van dos astronautas especializados, inteligentes e intrépidos para explorar el espacio y vivir aventuras en nuestro satélite. Sus misiones serán muchas y muy importantes para la vida en la tierra "descubrir nuevos materiales, agua, minerales, etc"