Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Γκαλερί έργων

Rafael Villa y Sarah Fernández

IES Pésula  Salteras-Sevilla    Ισπανία 12   0 / 1 Español

1.1 - Περιγραφή του έργου

Μετάφραση:

Η βάση αυτή έχει σχεδιαστεί για να προσομοιώνει τις συνθήκες ζωής στη γη, προσομοιώνοντας ένα αντίγραφο που διατηρεί το βαρυτικό του κέντρο.

Το ωοειδές σχήμα της κύριας δομής συμβάλλει στην επίτευξη αυτού του αποτελέσματος και διατηρεί την άνεση του οικείου επιπέδου βαρύτητας.

Η βάση διαθέτει και άλλες υποδομές, όπως:

• Ένα ασανσέρ που επιτρέπει την είσοδο.
• Ηλιακοί συλλέκτες που χρησιμοποιούν το ηλιακό φως ως πηγή ενέργειας.
• Στηρίγματα με τη μορφή στηριγμάτων που υποστηρίζουν την κύρια δομή.
• Ένα πλοίο σχεδιασμένο για σημαντικές αποστολές, όπως η συλλογή υλικών και η τοπογράφηση του εδάφους.
• Για την κοινοποίηση ειδήσεων, εξελίξεων ή ανακαλύψεων, ο οικισμός διαθέτει μια συγκεκριμένη κεραία.

Αρχικό κείμενο:

Esta base está pensada para simulation las condiciones de vida en la tierra mediante la simulación de una réplica que mantiene su centro gravitacional.

La forma ovalada de la estructura principal ayuda a conseguir este efecto y mantiene la comodidad de tener un nivel de gravedad ya familiar.

Η βάση διαθέτει άλλες υποδομές, όπως:

• Un ascensor que permite la entrada.
• Ηλιακοί πίνακες που χρησιμοποιούν το ηλιακό φως ως πηγή ενέργειας.
• Soportes a modo de tirantes que sustentan la estructura principal.
• Una nave diseñada para misiones importantes, como recolección de materiales e inspección del terreno.
• Για την κοινοποίηση ανακοινώσεων, εξελίξεων ή ανακαλύψεων, η κατοικία διαθέτει μια ειδική κεραία.

1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;

Μετάφραση:

Εκτέλεση εργασιών συλλογής υλικών και επιθεώρησης της γης.

Αρχικό κείμενο:

Για την πραγματοποίηση εργασιών ανάκτησης υλικών και επιθεώρησης του εδάφους.

2.1.α - Πού θέλετε να χτίσετε την κατασκήνωση του φεγγαριού σας;

Κοντά στους σεληνιακούς πόλους

2.2.β - Γιατί επιλέξατε αυτή την τοποθεσία;

Μετάφραση:

Επειδή πρόκειται για τις πιο δύσκολες περιοχές που είναι δύσκολο να απεικονιστούν από τη γη, είναι οι περιοχές όπου έχει ανακαλυφθεί ότι υπάρχουν αποθέματα πάγου νερού και όπου η ηλιακή ακτινοβολία φτάνει δύσκολα.

Αρχικό κείμενο:

Porque son las zonas más difíciles de visualizar desde la tierra, es en donde se ha descubierto que hay depósitos de hielo de agua y donde apenas llega la radiación solar.

2.2 Πώς σκοπεύετε να χτίσετε τη δική σας κατασκήνωση στο φεγγάρι; Περιγράψτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους φυσικούς πόρους της Σελήνης και ποια υλικά θα χρειαστεί να φέρετε από τη Γη.

Μετάφραση:

Η ιδέα είναι να πάρουμε τρισδιάστατους εκτυπωτές και να το κατασκευάσουμε με το υλικό που υπάρχει στο φεγγάρι, ως μέρος της ερευνητικής διαδικασίας.

Αρχικό κείμενο:

La idea es llevar impresoras 3D y construirlo con el propio material que hay en la luna, siendo parte del proceso de investigación.

3.1 - Πώς προστατεύει και παρέχει καταφύγιο στους αστροναύτες σας από το σκληρό περιβάλλον της Σελήνης.

Μετάφραση:

Έχουμε σχεδιάσει μια αρκετά σταθερή και συμπαγή κύρια κατασκευή για το σκοπό αυτό. Το ανεστραμμένο οβάλ σχήμα έχει ως στόχο να προσφέρει, ωστόσο, οπτική ελαφρότητα.

Αρχικό κείμενο:

Έχουμε σχεδιάσει μια πολύ συμπαγή και συμπαγή κύρια κατασκευή για αυτό το σκοπό. La forma de óvalo invertido pretende aportar, sin embargo, ligereza visual.

3.2 - Στη Σελήνη, οι πόροι είναι πολύ λίγοι, αλλά κατά τη διάρκεια μακρόχρονων αποστολών στη Σελήνη, οι αστροναύτες δεν μπορούν να βασίζονται σε αποστολές ανεφοδιασμού από τη Γη. Εξηγήστε πώς η δική σας κατασκήνωση στη Σελήνη θα παρέχει στους αστροναύτες βιώσιμη πρόσβαση σε βασικές ανάγκες όπως νερό, τροφή, αέρα και ενέργεια.

Μετάφραση:

Για την πρόσβαση στο νερό, αυτό θα πρέπει να εξάγεται από τα αποθέματα πάγου που έχουν ανακαλυφθεί στους πόλους της Σελήνης.

Για την πρόσβαση στο οξυγόνο, αυτό θα αντλείται από την επιφάνεια της σελήνης, όπου έχει βρεθεί ότι υπάρχει οξυγόνο.

Η τροφή θα αφυδατώνεται ώστε να διαρκεί όσο το δυνατόν περισσότερο.

Αρχικό κείμενο:

Para el acceso al agua, se extraería de los depósitos de hielo que se han descubierto en los polos lunares.

Για την πρόσβαση στο οξυγόνο, η εταιρεία εξήγαγε το εσωτερικό της επιφάνειας του φεγγαριού, όπου ανακάλυψε ότι υπάρχει οξυγόνο.

La comida se llevaría deshidratada para que dure el mayor tiempo posible.

4.1 - Τι θα περιλαμβάνατε στο πρόγραμμα εκπαίδευσης των αστροναυτών σας, για να βοηθήσετε στην προετοιμασία των αστροναυτών για μια αποστολή στη Σελήνη;

Μετάφραση:

Λοιπόν, εκτός από τα τεχνικά θέματα, τα οποία είναι απαραίτητα, θα τους εκπαίδευα στη διαχείριση των συναισθημάτων, καθώς πρέπει να είναι πολύ δύσκολο να βρίσκεσαι εκεί σε ένα εντελώς διαφορετικό περιβάλλον, αβέβαιο και μακριά από την οικογένεια και τους φίλους σου.

Αρχικό κείμενο:

Pues, además de las cuestiones técnicas, que son imprescindibles, les formaría en la gestión de emociones, ya que tiene que ser muy duro estar allí en un entorno completamente diferente, incierto y lejos de tus familiares y amigos.

Άλλα έργα:

  Los Bulls

  SAFA OSUNA

    Οσούνα - Ισπανία

  Ουρανός χωρίς σύνορα

  Instituto S do Saber

    Σάο Πάολο - Βραζιλία

  Σεληνιακός Ουρανός - Pinewood School

  Αμερικανικό Διεθνές Σχολείο Pinewood … Θεσσαλονίκη

    Θεσσαλονίκη - Ελλάδα