Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Γκαλερί έργων

Elena Baena Palma, Vincent Cantón Schweninger y Andrés Moreno Blanco. Campamento E.V.A.

ceip Maestro José Fuentes  Σεβίλλη-Ανδαλουσία    Ισπανία 11   0 / 1 Español

1.1 - Περιγραφή του έργου

Μετάφραση:

Όλα τα αντικείμενά μας είναι φτιαγμένα με το χέρι, σκεφτήκαμε να κάνουμε αυτή την κατασκήνωση επειδή μας αρέσει πολύ να κάνουμε έργα μαζί. Και θα θέλαμε να είμαστε σε θέση να κάνουμε μια δουλειά που σας αρέσει πολύ.

Αρχικό κείμενο:

Todos nuestros objetos están hechos a mano, hemos pensado hacer este campamento porque nos gusta mucho hacer proyectos juntos. Y nos gustaría poder hacer un trabajo que os guste mucho.

1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;

Μετάφραση:

Οι αστροναύτες μας θέλουν να πάνε στη Σελήνη επειδή θέλουν να ανακαλύψουν τα μυστήριά της. Θέλουν επίσης να πάνε επειδή τους αρέσει πολύ η επιστήμη και ονειρεύονται να ταξιδέψουν σε αυτήν από τότε που ήταν μικροί.

Αρχικό κείμενο:

Nuestros astronautas quieren ir a la Luna porque quieren descubrir misterios sobre ella. También quieren ir porque les gustan mucho la ciencia y sueñan desde pequeños viajar a ella.

2.1.α - Πού θέλετε να χτίσετε την κατασκήνωση του φεγγαριού σας;

Κοντά στον σεληνιακό ισημερινό

2.2.β - Γιατί επιλέξατε αυτή την τοποθεσία;

Μετάφραση:

Θα το χτίσουν κοντά στον σεληνιακό ισημερινό, επειδή είναι στο κέντρο και έχουν περισσότερες πιθανότητες να δουν τα πάντα.

Αρχικό κείμενο:

Van a construirlo cerca del ecuador lunar porque está en el centro y tienen más posibilidades de ver todo

2.2 Πώς σκοπεύετε να χτίσετε τη δική σας κατασκήνωση στο φεγγάρι; Περιγράψτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους φυσικούς πόρους της Σελήνης και ποια υλικά θα χρειαστεί να φέρετε από τη Γη.

Μετάφραση:

Οι φυσικοί πόροι της Γης θα βρίσκονται σε μια κάψουλα με οξυγόνο.

Αρχικό κείμενο:

Los recursos naturales de la Tierra estarán en una capsula con oxígeno.

3.1 - Πώς προστατεύει και παρέχει καταφύγιο στους αστροναύτες σας από το σκληρό περιβάλλον της Σελήνης.

Μετάφραση:

Ο καταυλισμός μας προστατεύεται από μια κάψουλα ραδιενεργού κύματος. Έχουμε επίσης κάψουλες για να ζείτε μέσα σε αυτές που θα σας προστατεύουν από τον άνεμο και το κρύο.

Αρχικό κείμενο:

Nuestro campamento está protegido por una capsula de ondas radiactivas. También disponemos de capsulas para vivir que les protegerán del viento y el frio

3.2 - Στη Σελήνη, οι πόροι είναι πολύ λίγοι, αλλά κατά τη διάρκεια μακρόχρονων αποστολών στη Σελήνη, οι αστροναύτες δεν μπορούν να βασίζονται σε αποστολές ανεφοδιασμού από τη Γη. Εξηγήστε πώς η δική σας κατασκήνωση στη Σελήνη θα παρέχει στους αστροναύτες βιώσιμη πρόσβαση σε βασικές ανάγκες όπως νερό, τροφή, αέρα και ενέργεια.

Μετάφραση:

Το φαγητό θα προέρχεται από κονσέρβες πρωτεϊνών που θα έχουν φέρει από το έδαφος και το νερό θα προέρχεται από ένα μπουκάλι νερό. Η ενέργεια θα λαμβάνεται χάρη στους ηλιακούς συλλέκτες.

Αρχικό κείμενο:

La comida la conseguirán de unas latas de proteínas que han traído de la tierra y el agua la traerán de una bombona de agua. La energía se conseguirá gracias a las placas solares.

4.1 - Τι θα περιλαμβάνατε στο πρόγραμμα εκπαίδευσης των αστροναυτών σας, για να βοηθήσετε στην προετοιμασία των αστροναυτών για μια αποστολή στη Σελήνη;

Μετάφραση:

Οι αστροναύτες θα προετοιμαστούν χάρη σε μια εξατομικευμένη προπόνηση για τις ανάγκες του καθενός, η οποία θα περιλαμβάνει αντίσταση, δύναμη και έλεγχο.

Αρχικό κείμενο:

Los astronautas se prepararán gracias a un entrenamiento personalizado para las necesidades de cada uno, todos incluirán resistencia, fuerza y control

Άλλα έργα:

  Αετοί της φωτιάς

  Colegio de Fomento Aldovea

    Alcobendas - Ισπανία

  Los flequillitos

  IES Las Salinas

    Fuengirola - Ισπανία

  KILLA WASI

  FEPPA San Calixto

    Λα Παζ - Βολιβία