2.1.α - Πού θέλετε να χτίσετε την κατασκήνωση του φεγγαριού σας;
Κρατήρας Shackleton
2.2.β - Γιατί επιλέξατε αυτή την τοποθεσία;
Μετάφραση:
Ο Shackleton είναι ένας κρατήρας πρόσκρουσης που βρίσκεται στο νότιο πόλο της Σελήνης. Οι κορυφές στο χείλος του κρατήρα είναι εκτεθειμένες στο σχεδόν συνεχές ηλιακό φως, ενώ το εσωτερικό του παραμένει μονίμως σε σκιά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο επέλεξα αυτή την τοποθεσία για την εγκατάσταση του στρατοπέδου, καθώς πρόκειται για μια περιοχή που εκτίθεται στον ήλιο και την οποία οι ηλιακοί συλλέκτες θα μπορούσαν να συλλάβουν και να μετατρέψουν σε ηλεκτρική ενέργεια. Επέλεξα αυτή την περιοχή, διότι αν η κατασκήνωση βρισκόταν σε περιοχές του ισημερινού, θα παρήγαγαν ενέργεια μόνο για 14 συνεχόμενες ημέρες, ακολουθούμενες από δύο εβδομάδες σκοταδιού.
Αρχικό κείμενο:
Shackleton es un cráter de impacto que se encuentra en el polo sur de la Luna. Los picos situados en el borde del cráter están expuestos a la luz solar de forma casi continua, mientras que su interior permanece perpetuamente a la sombra. Por eso he elegido este sitio para instalar el campamento, ya que es una zona expuesta al sol y la cual las placas solares podrían captarla y transformarla en energía eléctrica. He elegido esta zona ya que si el campamento se encontrara en regiones ecuatoriales, estos solo producirían energía durante 14 días consecutivos, seguidos de dos semanas de oscuridad.
2.2 Πώς σκοπεύετε να χτίσετε τη δική σας κατασκήνωση στο φεγγάρι; Περιγράψτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους φυσικούς πόρους της Σελήνης και ποια υλικά θα χρειαστεί να φέρετε από τη Γη.
Μετάφραση:
Οι πόροι που θα μπορούσαμε να εκμεταλλευτούμε στο φεγγάρι είναι το σεληνιακό νερό, καθώς υπάρχουν μόρια νερού στο φεγγάρι, είτε με τη μορφή πάγου στους μόνιμα σκιασμένους κρατήρες των σεληνιακών πόλων, είτε με τη μορφή ατμών στην αραιή σεληνιακή ατμόσφαιρα. Θα μπορούσαμε επίσης να αξιοποιήσουμε επεξεργάσιμα υλικά, όπως πτητικά και ορυκτά, μαζί με γεωλογικές δομές, όπως σωλήνες λάβας, τα οποία, όλα μαζί, θα μπορούσαν να υποστηρίξουν τον αποικισμό της σελήνης. Οι πόροι που θα πρέπει να φέρουμε από τη γη θα είναι οικοδομικά υλικά, τρόφιμα κ.λπ.
Ο σεληνιακός μου καταυλισμός θα σχηματιστεί:
Στον σεληνιακό καταυλισμό μου έχει δημιουργηθεί ένα νοσοκομείο που θα εξυπηρετεί την περίθαλψη των αστροναυτών σε περίπτωση ατυχήματος ή ασθένειας.
Έχει επίσης εγκατασταθεί ένας χώρος άθλησης, ώστε οι εξερευνητές του διαστήματος κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο φεγγάρι να μπορούν να αθλούνται και να διατηρούν τη σωματική τους υγεία. Κάτω από τον αθλητικό χώρο βρίσκεται ο κήπος που, εκτός από το θερμοκήπιο, παρέχει διάφορα φρούτα και λαχανικά.
Δύο δεξαμενές περιλαμβάνονται στην κατασκήνωση. Και οι δύο έχουν χωρητικότητα 100.000 μέρη ανά εκατομμύριο. Αυτό θα είναι το οξυγόνο που θα διαρρέει μέσα στα κτίρια για να μην χρειάζεται να φορέσει κανείς διαστημική στολή. Και οι δύο έχουν χωρητικότητα 100.000 μέρη ανά εκατομμύριο η καθεμία.
Οι αστροναύτες μας θα εγκατασταθούν σε σπίτια προσαρμοσμένα για τη διαμονή τους στο φεγγάρι. Θα κατασκευαστούν δύο και δεδομένου ότι θα εγκατασταθούν τέσσερις αστροναύτες, θα υπάρχουν δύο για κάθε σπίτι. Κάθε σπίτι περιέχει τη βασική υποστήριξη της ζωής του. Οι τοίχοι πρέπει να είναι αρκετά ισχυροί ώστε να αντέχουν τις διαφορές πίεσης και αρκετά παχείς ώστε να εμποδίζουν την είσοδο της ακτινοβολίας.
Επίσης, στον καταυλισμό μας μπορούμε να βρούμε ένα σεληνιακό αυτοκίνητο, εξειδικευμένο για να μεταφέρει τους αστροναύτες μας σε οποιαδήποτε γωνιά του φεγγαριού είναι δυνατόν.
Δίπλα στο νοσοκομείο υπάρχει μια κεραία επικοινωνιών, η χρησιμότητά της είναι να μπορεί να επικοινωνεί με τη γη σε περίπτωση ατυχήματος ή ανάγκης.
Σε κάθε γωνιά του στρατοπέδου υπάρχουν δύο φορητές τουαλέτες εγκατεστημένες σε περίπτωση που οι αστροναύτες μας χρειαστεί να τις χρησιμοποιήσουν.
Στη μία πλευρά της κατασκήνωσης βρίσκεται το σεληνιακό τηλεσκόπιο, το οποίο χρησιμοποιείται για να μελετήσετε και να μάθετε περισσότερα για την αστρονομία κατά τη διάρκεια της παραμονής σας στο φεγγάρι.
Προκειμένου να αποφευχθούν οι μετεωρίτες, η υπεριώδης ακτινοβολία και οι ακτίνες Χ, αυτή η δορυφορική κεραία διαθέτει ένα ραντάρ που έχει εμφυτευτεί για να επικοινωνεί τους πιθανούς εξωτερικούς κινδύνους.
Αυτοί οι ηλιακοί συλλέκτες συλλαμβάνουν το ηλιακό φως και το μετατρέπουν σε ενέργεια, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ηλεκτρική λειτουργία της κατασκήνωσής μας.
Για μακρινά ταξίδια και για να μπορείτε να τηλεμεταφέρεστε στο φεγγάρι, έχει εγκατασταθεί ένας υπερ-βρόχος, με τον οποίο μπορείτε να μεταφέρεστε στο φεγγάρι.
Η κατασκήνωσή μας περιλαμβάνει επίσης ένα θερμοκήπιο με διάφορα είδη λαχανικών και τροφίμων για να μπορούν να τρώνε οι αστροναύτες μας.
Για να μπορούν οι αστροναύτες μας να ενυδατώνονται, υπάρχει ένας χώρος επεξεργασίας νερού που επεξεργάζεται το νερό ώστε να μπορεί να καταναλωθεί.
Σε περίπτωση που η κατάσταση ήταν κρίσιμη και εκτός της εμβέλειας των αστροναυτών μας, υπάρχει ένα καταφύγιο με όλα τα απαραίτητα για περίπου δύο εβδομάδες.
Πάνω από τον καταυλισμό μας βρίσκεται ο δορυφόρος για τη μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών σημάτων.
Και τέλος, υπάρχει ο πύραυλος, με την πλατφόρμα εξόδου του, η οποία θα είναι έτοιμη για την πρόσβαση των αστροναυτών μας για να επιστρέψουν στη γη.
Αρχικό κείμενο:
Los recursos que podríamos aprovechar de la luna es el agua lunar ya que hay moléculas de aguas presentes en la luna, bien en forma de hielo en los cráteres permanentemente ensombrecidos de los polos lunares, y bien en forma de vapor en la fina atmósfera lunar. También podríamos aprovechar materiales procesables como volátiles y minerales, junto con estructuras geológicas como tubos de lava, que, juntos, podrían favorecer la colonización de la luna. Los recursos que necesitamos traer de la tierra serían materiales de construcción, alimentos, etc.
Mi campamento lunar estaría formado :
En mi campamento lunar hay establecido un hospital el cual servirá para atender a los astronautas en caso de cualquier accidente of enfermedad.
También hay instalada una zona deportiva para que los exploradores espaciales durante su estancia en la luna puedan hacer deporte y mantenerse sanos físicamente. Debajo de la zona deportiva se encuentra el jardín que aparte del invernadero aporta diferentes frutos y vegetales.
En el campamento hay incluidos dos tanques. Οι δύο δεξαμενές έχουν χωρητικότητα 100.000 partes por millón. Este sería el oxígeno que se filtraría en los edificios para evitar la necesidad de llevar traje espacial. Τα δύο αυτά συστήματα έχουν χωρητικότητα 100.000 μέρη ανά εκατομμύριο το καθένα.
Οι αστροναύτες μας θα εγκατασταθούν σε σπίτια προσαρμοσμένα για την παραμονή τους στη Γη. Se construirán dos y como son cuatro astronautas los que se instalarán habrá dos por cada casa. Κάθε σπίτι θα έχει το απαραίτητο ζωτικό του εξοπλισμό. Las paredes deben ser lo suficientemente fuertes como para soportar las diferencias de presión y lo suficientemente gruesas como para bloquear la entrada de la radicación.
También en nuestro campamento podemos encontrar un automóvil lunar, especializado para transportar a nuestros astronautas a cualquier rincón de la luna que sea posible.
Al lado del hospital podemos encontrar una antena de comunicaciones, su utilidad es para poder comunicarse con la tierra en caso de accidente o necesidad.
En cada esquina del campamento hay instalados dos baños portátiles en caso de que nuestros astronautas necesiten utilizarlo.
Σε ένα πλάγιο μέρος της κατασκήνωσης θα βρείτε το σεληνιακό τηλεσκόπιο, το οποίο θα σας βοηθήσει να μελετήσετε και να μάθετε περισσότερα για την αστρονομία κατά τη διάρκεια της παραμονής σας στο φεγγάρι.
Para poder prevenir los meteoritos, las radiaciones ultravioletas y rayos X esta antena de satélite tiene implantado un radar para comunicar de los posibles peligros exteriores.
Οι ηλιακές πλακέτες συλλαμβάνουν το φως του ήλιου και το μετατρέπουν σε ενέργεια, την οποία μπορούν να χρησιμοποιήσουν για την ηλεκτρική λειτουργία της κατασκήνωσης.
Para viajes más largos y poder teletransportarse por la luna hay instalado un hyperloop, el cual puede utilizarse para transportarse por la luna.
También nuestro campamento incluye un invernadero con diferentes tipos de vegetales y alimentos para que nuestros astronautas puedan alimentarse.
Για να μπορέσουν οι αστροναύτες μας να κρυφτούν, υπάρχει μια ζώνη επεξεργασίας υδάτων, η οποία επεξεργάζεται τα νερά για να μπορέσουν να καταναλωθούν.
Por si la situación fuera crítica y fuera del alcance de nuestros astronautas hay un bunker con todas las necesidades para unas dos semanas.
Por encima de nuestro campamento se encuentra el satélite para emitir señales de radio y televisión.
Y por último se encuentra el cohete, con su plataforma de salida el cual estaría preparado para que nuestros astronautas accedan a él para volver a la tierra.