1.1 - Περιγραφή του έργου
Μετάφραση:
Η Σεληνιακή μας κατασκήνωση θα χτιστεί στο Βόρειο Πόλο της Σελήνης. Τέσσερις αστροναύτες θα εργάζονται και θα ζουν εδώ. Η κατασκήνωση αποτελείται από διάφορα κτίρια, στα οποία υπάρχουν μια κουζίνα, ένα εργαστήριο, μια αίθουσα εργασίας και μελέτης, μια κουζίνα, ένα γυμναστήριο, μια αίθουσα για συνέδρια και βιντεοσκοπημένες συναντήσεις με τις οικογένειες των αστροναυτών. Στον καταυλισμό υπάρχουν ρόβερ, τα οποία προστατεύονται από ένα κτίριο που μοιάζει με γκαράζ. Υπάρχει επίσης ένας πύραυλος για μια πιθανή εκκένωση από το φεγγάρι. Σημαντικό στοιχείο του στρατοπέδου είναι η φάρμα φυκιών, χάρη στην οποία οι αστροναύτες θα μπορούν να τρώνε αφού εξαντληθούν τα αποθέματα της Γης
Αρχικό κείμενο:
Nasz Moon Camp powstanie na Biegunie Północnym Księżyca. Pracować i żyć będzie tu czterech astronautów. Obóz składa się z kilku budowli, w których znajdują się kuchnia, laboratorium, pokój do pracy i nauki, kuchnia, siłownia, pokój do konferencji i spotkań video z rodzinami astronautów. Na terenie obozu znajdują się łaziki, które chronione są budynkiem na wzór garażu. Znajduje się również rakieta do ewentualnej ewakuacji z Księżyca. Ważnym elementem obozu jest farma alg, dzięki, której astronauci będą mogli odżywiać się po wyczerpaniu zapasów ziemskich
1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;
Μετάφραση:
Ο αστροναύτης μας θέλει να πάει στο φεγγάρι επειδή θέλει να συμμετάσχει στην έρευνα για το πώς λειτουργούν τα ανθρώπινα όργανα. Η έρευνα θα διεξαχθεί από το πλήρωμά μας που αποτελείται από τέσσερις αστροναύτες. Λεπτομερείς δοκιμές θα πραγματοποιηθούν στο εξειδικευμένο εργαστήριό μας. Οι αστροναύτες θέλουν να βοηθήσουν την ανθρωπότητα στο δρόμο προς τη δυνατότητα επανεγκατάστασης σε άλλα αντικείμενα του Σύμπαντος. Η διαστημική μας διεύθυνση υποχρεώνει. Σύμπαν, Γαλαξίας, ηλιακό σύστημα, Γη, Bełchatów, SP12. Η πτήση προς το φεγγάρι είναι υπέρβαση των δυνατοτήτων του ατόμου, δοκιμασία των δυνάμεών του και μια πρόκληση που η ανθρωπότητα θέτει στα χέρια των εκλεκτών. Η αποστολή μας θα συμβάλει στην προετοιμασία της ανθρωπότητας για ένα εξαιρετικό ταξίδι.
Αρχικό κείμενο:
Nasz astronauta chce polecieć na Księżyc , ponieważ chce zaangażować się w badania nad działaniem organów ludzkich. Badania przeprowadzone będą przez nasz ną załogę, liczącą czterech astronautów. Dokładne badania zostaną przeprowadzone w naszym specjalistycznym laboratorium. Astronauci chcą przysłużyć się ludzkości w drodze do możliwości przesiedlenia się na inne obiekty we Wszechświecie. Nasz adres kosmiczny zobowiązuje. Wszechświat, Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Bełchatów, SP12. Lot na Księżyc jest przekroczeniem własnych możliwości, sprawdzeniem swoich sił i wyzwaniem, które składa ludzkość na ręce wybrańców. Nasza misja będzie przyczyniać się do przygotowania ludzkości na niezwykłą podróż.