1.1 - Περιγραφή του έργου
Μετάφραση:
Αυτό που θέλω να πετύχω με αυτόν τον διαστημικό σταθμό είναι ένας νέος σχεδιασμός για τους νέους σταθμούς που θα είναι παραγωγικός και καινοτόμος και στον οποίο θα μπορείτε να ζείτε καλά και να ερευνάτε πράγματα στο διάστημα που έχουν ό,τι είναι απαραίτητο. Αυτό που έχω βάλει στον σταθμό espacial είναι μια βιβλιοθήκη παιχνιδιών για να ξεκουραστούν , να διασκεδάσουν και να ηρεμήσουν . Έχω επίσης ενσωματώσει ένα εργαστήριο, ένα ιατρείο και μερικές τουαλέτες. Για να μπορούν να έχουν μια άνετη διαμονή έχω εγκαταστήσει 2 δεξαμενές, μία για οξυγόνο και μία για νερό. Η βάση διαθέτει ένα πεδίο ηλιακών συλλεκτών που πηγαίνουν σε μια αποθήκη ενέργειας που συνδέεται με μια φάρμα φυκιών και έναν οπωρώνα. Διαθέτει τρένο ώστε η βάση να επικοινωνεί τέλεια. Διαθέτει σιλό για την αποθήκευση τροφίμων και τέσσερις εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού. Μεταξύ άλλων εγκαταστάσεων, διαθέτει χώρο στάθμευσης για διαστημικά οχήματα, λεωφορεία με πύραυλο, διάδρομο προσγείωσης και καταφύγιο κατά των μετεωριτών. Για να είναι σε πλήρη επαφή με τον πλανήτη Γη, έχουν εγκατασταθεί δύο ραδιοφωνικές κεραίες.
Αρχικό κείμενο:
Lo que quiero conseguir con esta estación espacial es un nuevo diseño para las nuevas estaciones que sea productivo e innovador y en la que se pueda vivir bien e investigar sobre las cosas del espacio que tenga lo necesario .Lo que le he puesto a la la la estación espacial es una ludoteca para que descansen , se diviertan y se tranquilicen . tambien le he incorporado un laboratorio , una enfermeria , y unos baños . Para que puedan tener una estancia cómoda he instalado 2 tanques , uno de oxígeno y otro de agua . La base dispone de un campo de placas solares que van a parar a un almacenador de energía unido a un criadero de algas y un huerto . Διαθέτει μια τάφρο ώστε η βάση να επικοινωνεί τέλεια. Διαθέτει σιλό για την αποθήκευση της τροφής και τέσσερις αποχυμωτές νερού. Entre otras instalaciones dispone de unos parking para vehículos espaciales , unas lanzaderas con un cohete , una pista de aterrizaje y un bunker contra meteoritos. Para estar en pleno contacto con el planeta Tierra se han instalado dos antenas de radio.
1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;
Μετάφραση:
Αυτό που θέλει ο αστροναύτης μου είναι να αισθάνεται ήρεμος, να ερευνά τα πάντα γύρω του, τα μυστικά του σύμπαντος και να φέρνει ιστορίες για το φεγγάρι και τις ιδιαιτερότητές του.
Αρχικό κείμενο:
Mi astronauta lo quiere es sentirse tranquilo, investigar todo lo que tiene alrededor, los secretos del universo y traer historias sobre la luna y sus curiosidades.