1.1 - Περιγραφή του έργου
Μετάφραση:
Ο σεληνιακός καταυλισμός μας βρίσκεται σε έναν κρατήρα κοντά στα κουτιά του φεγγαριού και σε αυτόν ζουν 2 αστροναύτες. Διαθέτει ενεργειακό σύστημα, εγκατάσταση ανακύκλωσης και 1 δορυφόρο επικοινωνίας με τη βοήθεια αναγνωριστικών οχημάτων, ηλιακών συλλεκτών και μπαταριών. Υπάρχει ένα θερμοκήπιο και ένα χωράφι για να εργάζονται οι αστροναύτες στην καλλιέργεια φυτών στο διάστημα. Εδώ θα κάνουμε χρήση του σεληνιακού εδάφους (σεληνιακός ρεγκόλιθος). Επιπλέον, υπάρχει μια φάρμα ζώων για μελέτες σχετικά με την εκτροφή ζώων. Βρίσκεται ένα εργοστάσιο νερού για την εξαγωγή νερού από τους πόλους και τους κρατήρες της σελήνης. Διαθέτει μια εγκατάσταση αποθήκευσης οξυγόνου για να είναι μια μονάδα υποστήριξης της ζωής. Υπάρχει ένα απωθητικό μετεωριτών για την προστασία του στρατοπέδου.
Υπάρχει ένα αθλητικό κέντρο ώστε οι αστροναύτες να μην χάνουν τους μυς τους στο διάστημα και να μπορούν να αθλούνται. Υπάρχει ένα κέντρο υγείας για πιθανές ιατρικές παρεμβάσεις.
Υπάρχουν προσωπικά δωμάτια για χαλάρωση, κρεβάτια στο δωμάτιο και διάφορα ντουλάπια για την τοποθέτηση των ρούχων. Έχουμε κινηματογράφο για να μην βαριούνται οι αστροναύτες στο διάστημα.
Αρχικό κείμενο:
Ay kampımız ayın kutularına yakın bir kraterinde bulunuyor ve içerinde 2 astronot yaşıyor. Keşif araçları, güneş panelleri ve bataryalar vasıtası ile enerji sistemi, geri dönüşüm tesisi, 1 haberleşme uydusu bulunuyor. Astronotların uzayda bitki yetiştirme çalışmaları için sera ve tarla bulunuyor. Burada ay toprağından ( ay regoliti ) yararlanacağız. Ayrıca, hayvan yetiştirmeye yönelik çalışmalar için hayvan çiftliği bulunuyor. Ayın kutuplarından ve kraterlerden su çıkartmak için su tesisi buluyor. Yaşam destek ünitesi olması için oksijen depolama tesisi bulunuyor. Kampın korunması amacıyla meteor savar bulunmakta.
Astronotların uzayda kas kaybı yaşamaması ve spor yapabilmesi için bir spor merkezi bulunuyor. Olası tıbbi müdahaleler için sağlık tesisi bulunuyor.
Dinlenme için kişisel odalar, odada yataklar ve giysilerin konulması için çeşitli dolaplar bulunuyor. Astronotların uzayda sıkılmamaları için bir sinema salonumuz bulunuyor.
1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;
Μετάφραση:
Να κάνω έρευνα ως πρωτοπόρος, να οδηγήσω το μέλλον βιώνοντας αν η ζωή μπορεί να διατηρηθεί ή όχι.
Αρχικό κείμενο:
Öncü olarak araştırma yapmak, yaşamın sürdürülebilip sürdürülemeyeceğini deneyimleyerek sonradan geleceklere öncülük etmek için.