3.1 - ¿Cómo protege y da cobijo su Campamento Lunar a los astronautas frente al duro entorno de la Luna?
Traducción:
La protección de la base estará garantizada en gran medida por su ubicación. En efecto, como nuestra base estará situada en un tubo de lava lunar que se encuentra en el ecuador lunar y mide cerca de 2 km de largo y 360 m de ancho, estos túneles proporcionan protección contra la radiación cósmica, la radiación solar, estos tubos hacen sobre meteoritos, micrometeoritos y eyecta de impacto. La radiación se reducirá considerablemente porque el sol no podrá enviar ningún rayo a la grieta. Para luchar contra el frío, que ronda los -20°C en los tubos, los astronautas necesitarán ropa de abrigo en la base, pero también hemos previsto calefactores que funcionen con electricidad y que serán producidos por paneles solares situados en el exterior de la grieta. Para producir electricidad en ausencia de sol, serán muy útiles las grandes baterías a bordo de la base.
Texto original:
La protección de la base estará garantizada en gran medida por su emplazamiento. En efecto, como nuestra base se colocará en un tubo de lava lunar que se encuentra en el ecuador lunar y mide cerca de 2 km de largo y 360 m de ancho, estos túneles aseguran una protección contra los rayos cósmicos, los rayos solares, estos tubos contienen alrededor los meteoritos, los micrometroritos y los proyectiles de impacto. Las radiaciones disminuirán considerablemente, ya que el sol no puede enviar ningún rayo a la grieta. Para luchar contra el frío, que es de unos -20°C en los tubos, los astronautas necesitarán ropa de abrigo en la base, pero también hemos previsto radiadores que funcionen con electricidad y que se produzcan mediante paneles solares fuera de la grieta. Para producir electricidad en ausencia de sol, las baterías gruesas serán muy útiles al borde de la base.
3.2 - En la Luna, los recursos son muy escasos, pero durante las misiones lunares largas, los astronautas no pueden depender de misiones de reabastecimiento desde la Tierra. Explica cómo tu campamento lunar proporcionará a los astronautas un acceso sostenible a necesidades básicas como agua, comida, aire y energía.
Traducción:
En la Luna, los recursos son muy escasos, pero durante las misiones lunares largas, los astronautas no pueden depender de las misiones de reabastecimiento desde la Tierra. Sabemos que en la Luna hay agua en los cráteres, pero en forma de hielo. Así que tendrán que ir a recogerla, derretirla, filtrarla y, finalmente, podrán beberla y también regar los árboles. Para alimentarse, dispondrán de un invernadero. En este invernadero habrá rayos UV para cultivar manzanas, mandarinas, melocotones, cítricos, albaricoques, cerezas y peras. Hemos hecho esta selección porque son las frutas que crecen más rápido. Nuestros astronautas también podrán comer huevos producidos por gallinas; estas gallinas serán alimentadas y criadas en un gran gallinero que se encuentra en el invernadero. Las verduras también crecerán en huertos y, en caso de emergencia, tendrán que comer insectos porque son una excelente fuente de proteínas.
Texto original:
En la Luna, los recursos son muy escasos, pero durante las largas misiones lunares, los astronautas no pueden realizar misiones de reabastecimiento desde la Tierra. Se sabe que en la Luna hay agua en las grietas, pero en forma de hielo. Por lo tanto, deben recogerla, almacenarla, filtrarla y, por último, hervirla y también plantar árboles. Para alimentarse dispondrán de una sierra. Dans cette serre on y trouvera des UV pour faire pousser des pommes, des mandarines, des pêches, des agrumes, des abricots, des cerises et des poires. Nous avons fait cette sélection car ce sont les fruits qui poussent le plus rapidement. Los astronautas también pueden comer huevos producidos por las gallinas, que se crían en un gran hervidor que se encuentra en la sierra. También pueden comer verduras en las macetas y, en caso de urgencia, deben alimentarse de insectos, ya que son una excelente fuente de protección.