Edukatywa Poznań---- Polonia 14 años, 13 años 6 / 5 Polaco Luna
MoonCampEdu czyli stacja kosmiczna na księżycu.
Na naszej stacji mamy sypialnię, laboratorium, siłownię, kuchnię, farmę, toaletę i zbiornik na wodę, czyli wszystko co jest niezbędne do prawidłowego funkcjonowania w kosmosie. Wejście zapewnia bezpieczeństwo poprzez swoją szczelność. Jest to idealny inżynieryjny wynalazek, doskonale dostosowany do życia na Księżycu. Nasza farma jest najnowocześniejszym wynalazkiem w kosmosie. Swoją innowacyjność zawdzięcza specjalnemu systemowi nawadniania, który umożliwia szybszy rozwój roślin i większą wydajność farmy. Dzięki naszej modernistycznej farmie zapewniamy naszym astronautom wystarczającą ilość tlenu podczas dnia. Nasz zbiornik na wodę jest zbudowany w 100% z sprawdzonych materiałów, które nie szkodzą wodzie przeznaczonej do picia. Wodę pobieramy z lodu w skale księżycowej. Jest ona potem oczyszczana w laboratorium, a skała podawana do szczegółowych badań. Daje ono możliwość naszym wykwalifikowanym naukowcom niemal nieskończone możliwości badania powierzchni Księżyca. Mamy sprzęt idealnie dobrany do potrzeb naszej kadry naukowej. Żeby odpocząć nasi przyjaciele udają się na spoczynek do przytulnej sypialni, dającej namiastkę domu i normalności w tym surowym klimacie. Aby nasi astronauci się nie nudzili i mogli rozwijać swoje umiejętności fizyczne i wzmocnić swój organizm, używają naszej świetnie wyposażonej siłowni. Znajdują się tam hantle o różnej wadze, kilka bieżni z najróżniejszymi funkcjami, worki bokserskie i ławeczki do ćwiczeń. Ale astronauta też człowiek, coś musi jeść, dlatego zbudowaliśmy im w pełni wyposażoną kuchnię.
Traducción al inglés
MoonCampEdu, una estación espacial en la Luna.
En nuestra estación tenemos un dormitorio, un laboratorio, un gimnasio, una cocina, una granja, un retrete y un depósito de agua, es decir, todo lo necesario para funcionar correctamente en el espacio. La entrada garantiza la seguridad gracias a su estanqueidad. Es un invento de ingeniería perfecto, perfectamente adaptado a la vida en la Luna. Nuestra granja es el invento más moderno del espacio. Debe su innovación a un sistema de riego especial que permite un desarrollo más rápido de las plantas y una mayor eficacia de la granja. Gracias a nuestra granja modernista, proporcionamos a nuestros astronautas suficiente oxígeno durante el día. Nuestro depósito de agua está fabricado con materiales 100% probados que no dañan el agua potable. Obtenemos el agua del hielo de la roca lunar. Después se purifica en el laboratorio y la roca se somete a pruebas detalladas. Esto ofrece a nuestros cualificados científicos oportunidades casi infinitas de explorar la superficie lunar. Disponemos de equipos perfectamente adaptados a las necesidades de nuestro personal científico. Para descansar, nuestros amigos van a un acogedor dormitorio, que les da una apariencia de hogar y normalidad en este duro clima. Para que nuestros astronautas no se aburran y puedan desarrollar sus aptitudes físicas y fortalecer su cuerpo, utilizan nuestro gimnasio bien equipado. Hay mancuernas de distintos pesos, varias cintas de correr con diversas funciones, sacos de boxeo y bancos de ejercicios. Pero un astronauta también es un ser humano, tiene que comer algo, por eso les construimos una cocina totalmente equipada.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 