3.1 - Miten kuuleirinne suojaa ja tarjoaa astronauteille suojan Kuun ankaraa ympäristöä vastaan.
Käännös:
Hän puolustautuisi meteoreja vastaan asettamalla meteorin havaitsevia antureita. Kun anturi havaitsisi meteorin, lasi peittyisi suojakilvellä. Kilpi olisi myös rakennettu kuukivistä.
Hän puolustautui auringon säteilyä vastaan rakentamalla kapselin, jossa oli kaksi kerrosta. Sisempi kerros sisältäisi vettä, joka imee hyvin auringon säteilyä.
Alkuperäinen teksti:
Pred meteorji bi se branil tako, da bi postavil senzorje, ki bi zaznali meteor. Ko bi senzor zaznal meteor bi steklo prekrila zaščita. Zaščita bi bila prav tako zgrajena iz luninih kamnov.
Pred sončnim sevanjem bi se branil tako, da bi zgradil kapsulo z dvema plastema. V notranji plasti bi bila voda, ki zelo dobro v sebe vsrkava sončne žarke.
3.2 - Kuussa resurssit ovat hyvin niukat, mutta pitkien kuunmatkojen aikana astronautit eivät voi luottaa Maasta tuleviin täydennyslentoihin. Selittäkää, miten kuuleirinne tarjoaa astronauteille kestävän pääsyn perustarpeisiin, kuten veteen, ruokaan, ilmaan ja sähköön.
Käännös:
VESI
Kuun vettä on löydetty jääksi lukittuneena Kuun napojen kylmissä, pysyvästi varjossa olevissa kraattereissa, ja se liikkuu kaasuna hyvin ohuessa Kuun ilmakehässä.
Kuun sormien suodattamalla Kuun sormilla voitaisiin saada vettä Kuun kuun osissa. Vettä voisi saada aurinkotuulista tai vettä mahdollisesti sisältävistä mikrometeoriiteista.
Kuu on täynnä miljardeja pieniä kraattereita, jotka luovat varjoisia alueita sen pinnalle. Nämä alueet ovat teknisesti riittävän kylmiä pitämään jäätynyttä jäätä ja hyvin helppokulkuisia.
Vettä voitaisiin saada myös kunnostamalla ja kierrättämällä käytettyä vettä. Voisimme saada siihen laitteita, jotka uusisivat vettä virtsastamme, kaasuista, joita hengitämme tiskatessamme...
SÄHKÖSÄHKÖ
Koska asemamme sijaitsee napa-alueella, jossa aurinko on koko ajan läsnä, on helpointa saada sähköä sen avulla. Niin myös aurinkokennojen avulla. Siten saisimme auringon kautta ja siten myös sähköä, mutta suuri ongelma syntyy nopeasti. Aurinko todellakin paistaa kuuhun asti, mutta entä silloin, kun maa on kuun ja auringon välissä? Tämä tapahtuu muutaman kerran vuodessa ja kestää muutaman päivän. Tuolloin tarvitsemme tietenkin myös sähköä erilaisiin toimintoihin. Tähän on kuitenkin olemassa yksinkertainen ratkaisu, ja se on laite, joka varastoi keräämänsä sähkön loppuvuoden aikana, jolloin aurinko paistaa koko voimallaan. Tämä laite voi kuitenkin kestää jopa 17 päivää ilman mitään toimintahäiriöitä tuona aikana. Sähkö on erityisen tärkeää silloin, kun aurinko ei paista ja kasveja on valaistava jollakin.
RUOKA
Kasvattaisimme omaa ruokaa, meillä olisi kasveja kasvihuoneessa ja kaloja lammessa.
AIR
Happea saataisiin kasvihuoneen kasvien fotosynteesin avulla.
Alkuperäinen teksti:
VODA
Lunino vodo so našli zaklenjeno v obliki ledu v hladnih, trajno zasenčenih kraterjih na luninih polih in se v obliki plina premika v zelo tanki lunini atmosferi.
Vodo bi lahko pridobili s filtriranjem Lunine prsti na lunarnih delih lune. Lahko bi dobili vodo s sončnimi vetrovi ali iz mikrometeoritov, ki morda vsebujejo vodo.
Luna je posejana z milijardami drobnih kraterjev, kar ustvarja senčna območja po njeni površini. Te regije so tehnično dovolj hladne za zadrževanje zmrznjenega ledu in zelo dostopne.
Vodo bi lahko tudi pridobili z prenavljanjem in recikliranjem porabljene vode. Dobili jo bi lahko da bi imeli naprave, ki bi prenavljale vodo iz našega urina, plinov, ki jih izdahnemo, ko pomijemo posodo....
ELEKTRIKA
Zaradi polarne lege naše postaje, kjer je Sonce skoz prisotno je najlažje pridobivati elektriko z njegovo pomočjo. Torej s sončnimi celicami. Tako bi imeli skoz Sonce in torej tudi skoz elektriko, a pride kar hitro do velikega problema. Sonce sicer res skoz sije na luno, a kaj pa potem, ko je med luno in Soncem Zemlja? To se dogaja parkrat na leto in traja nekaj dni. Takrat pa seveda tudi potrebujemo elektriko za raznorazna početja. Obstaja pa preprosta rešitev in to je napravi, ki shranjuje elektriko, ki jo zbira v ostalem letu ko Sonce sije z vso močjo. Ta naprava pa lahko zdrži kar do 17 dni brez kakršnih koli pomanjkanj v tistem času. Elektrika pa je še posebej pomembna, ko ni Sonca in nekaj pač mora osvetljevat rastline.
HRANA
Hrano bi si pridelovali sami, v rastlinjaku bi imeli rastline in v ribniku ribe.
ZRAK
Kisik bi pridobivali s fotosintezo rastlin v rastlinjaku.