3.1 - Miten kuuleirinne suojaa ja tarjoaa astronauteille suojan Kuun ankaraa ympäristöä vastaan.
Käännös:
Meillä on joitakin kapseleita, jotka on luotu kestävästä materiaalista, jotta ne kestävät Kuussa vallitsevaa ankaraa ympäristöä, ja niissä astronauteilla on perustarpeet selviytyäkseen, kuten sängyt, joilla he voivat nukkua eivätkä aiheuta unettomuutta, ja joitakin laitteita, jotka on valmistettu materiaaleista, joihin ei liity suuria materiaalikustannuksia, ja jotka pääasiassa kattavat elintärkeät elintarpeet. Lopuksi olemme varmistaneet Maassa tehtyjen simulaatioiden avulla, että nämä kapselit kestävät tämän ympäristön, jotta huolenaiheet voidaan välttää. Kapselit on rakennettu niin, että niissä on esihuone tai eteinen, jossa on pariovi, jotta vältettäisiin kaiken hapen poistuminen, kun ensimmäinen ovi avataan, jotta leirissämme ei tuhlattaisi happea.
Alkuperäinen teksti:
Meidän on luotu kestävää materiaalia sisältäviä koteloita, jotta ne voivat selviytyä Kuunassa vallitsevassa vaikeassa ympäristössä, ja niissä astronautit tarvitsevat elämiseen tarvittavat välttämättömyydet, kuten nukkumakamat, jotta he voivat nukkua eivätkä saa unettomuutta, ja joitakin materiaalista valmistettuja laitteita, jotka eivät aiheuta suurta materiaalin kulutusta ja jotka ovat ensisijaisesti elintärkeitä elintarpeita. Por último, hemos comprobado mediante simulaciones en la Tierra que estas cápsulas pueden aguantar este entorno para evitar preocupaciones. Estas cápsulas se han construido con una antesala o un hall que contiene doble puerta para evitar la expulsión de todo el oxígeno cuando se abra la primera puerta, así no habría malgasto de oxígeno en nuestro campamento.
3.2 - Kuussa resurssit ovat hyvin niukat, mutta pitkien kuunmatkojen aikana astronautit eivät voi luottaa Maasta tuleviin täydennyslentoihin. Selittäkää, miten kuuleirinne tarjoaa astronauteille kestävän pääsyn perustarpeisiin, kuten veteen, ruokaan, ilmaan ja sähköön.
Käännös:
Leirissämme olemme ottaneet vettä kraattereista niissä olevasta jäästä, joten kuljetusongelmia ei ole, eikä ruokaan liittyviä ongelmia ole, ja astronautit tuovat mukanaan riittävästi ruokaa, se ei vanhene ja kestää pitkään, joten kun päivät kuluvat, leirissämme ei ole ongelmia ruoan saannissa. Hapen osalta tiedämme, että Kuussa on happea, vaikkei se olekaan kaasumaisessa muodossa, vaan se on jäänyt regoliittiin ja hienoon pölyyn, ja jotta happi olisi kaasumaisessa muodossa, meillä on laite, joka huolehtii siitä, ja se on nähtävissä leirissämme (varasto, johon happi laitetaan). Lopuksi, energiasta ei tarvitse olla huolissaan, koska Kuussa on kymmenen kertaa enemmän energiaa kuin maapallolla on fossiilisia polttoaineita.
Alkuperäinen teksti:
En nuestro campamento hemos extraído de los cráteres agua a partir del hielo que hay en estos, así no hay ningún problema de transporte, por tema de comida no hay problema ya los astronautas traen comida suficiente, esta no caduca y dura mucho tiempo, para que cuando pasen los dias no haya ningún problema de abastecimiento de comida en nuestro campamento. En el caso del oxígeno, sabemos que en la Luna hay oxígeno, aunque este no se encuentra de forma gaseosa, está atrapado in regolito y polvo fino, para tenerlo en estado gaseoso tenemos un aparato que se encarga de esto, esto se puede ver en nuestro campamento (almacén donde donde pone oxygen). Por último, no hay que preocuparse de la energía ya que la Luna tienez veces más energía que combustibles fósiles hay en la Tierra.