1.1 - Hankkeen kuvaus
Käännös:
Kuuleiriämme kutsutaan nimellä infinitycraft, koska haluamme jatkaa uusien moduulien luomista ja laajentaa kuuleiriämme, jotta ihmiset voivat elää kuussa ilman huolta vaaroista tai kuun elementeistä. No, sanottuani tämän, projektimme osat ovat: sairaala, vedenottolaitos ja kaivinkone, kulkuneuvo, jonka varaosat on yhdistetty perusmoduuliin, viestintätorni, kuntosali, hedelmätarha, aurinkopaneeleista koostuva meteoriittisuoja, observatorio ja tietenkin viihdehuone, jossa on sängyt...
Alkuperäinen teksti:
Nuestro campamento lunar se llama infinitycraft porque queremos seguir creando módulos nuevos y ampliar nuestro campamento lunar con el fin de que el ser humano pueda vivir en la luna sin preocuparse de ningún peligro or elemento lunar. Pues bien, dicho esto los components de nuestro proyecto son: una enfermería, una planta extractora de agua y escavadora, un rover con recambios incorporados en un módulo de la base, una torre de comunicación, un gimnasio, un huerto, un protector de meteoritos compuesto por placas solares, un observatorio y por supuesto una sala de entretenimiento con camas
1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?
Käännös:
Haluamme lähettää ihmisiä kuuhun osoittaaksemme, että ihmiskunta voi saavuttaa mitä tahansa. Tämän hankkeen avulla toivomme, että ihmiset eivät näe kuuta saavuttamattomana vaan paikkana, jossa he voivat elää tulevaisuudessa.
Alkuperäinen teksti:
Nosotros queremos enviar a gente a la luna para demostrar que la humanidad puede llegar a lo que quiera. Con este proyecto esperamos que la gente vea la luna como algo inalcanzable sino un lugar en el que poder vivir en un futuro.