1.1 - Hankkeen kuvaus
Käännös:
Leirissämme on kolme kupolia, joissa astronautit asuvat, ja ne on yhdistetty toisiinsa useilla tunneleilla. Yhdessä näistä kupoleista kasvatetaan vihanneksia, toinen on tarkoitettu astronauttiemme fyysiseen kuntoon, koska se on kuntosali, ja lopuksi se koostuu vapaa-ajan alueesta ja suuresta tukikohdasta, josta käsin he voivat tehdä kokeitaan ja ohjelmoida projekteja, joita he menevät tekemään Kuun leiri koostuu puolustautumisesta säteilyä ja meteoriitteja vastaan, Meillä on kaksi meteoriittitykkiä, joita astronautit voivat käyttää, ja lisäksi meillä on eräänlainen kupoli, joka suojaa siinä asuvia astronautteja auringon säteilyltä, heillä on myös kaksi kattilaa, joissa säilytämme vettä, jota he tuovat meille Maasta kolmen kuukauden välein.
Alkuperäinen teksti:
Nuestro campamento tiene tres cúpulas, en las cuales vivirán nuestros astronautas, estas están comunicadas por varios túneles. Yhtä näistä tiloista käytetään hortaliinien viljelyyn, toinen on tarkoitettu astronauttien liikunnalliseen toimintaan, koska se on gimnasio, ja lopuksi leirissä on oleskelualue ja suuri tukikohta, jossa he voivat tehdä kokeita ja ohjelmoida projekteja, joita he aikovat tehdä. Kuun leirintäalue suojautuu säteilyltä ja meteoriiteilta, ja meillä on kaksi meteoriittien torjuntakenttää, joita astronautit voivat käyttää, Lisäksi meillä on kaksi kalderaa, joissa säilytämme vettä, jota kuljetamme Maasta joka kolmas kuukausi.
1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?
Käännös:
Astronautti haluaa rakentaa tämän aseman saadakseen tietoa mineraaleista, joita voisimme löytää kuusta. Erikoistuneita robotteja voitaisiin lähettää myös planeetoille selvittämään, voisivatko ihmiset asua niillä, tai selvittämään, voisimmeko hyödyntää näiden planeettojen eri resursseja. Haluaisimme myös pystyä tutkimaan maailmankaikkeutta paremmin laboratoriostamme käsin, sillä emme tiedä siitä juuri mitään. Leiriltämme voisimme myös päätellä, minne jotkut meteoriitit voisivat mennä, ja jos ne menisivät Maahan, yrittää tuhota ne, jotta ne eivät törmäisi Maahan.
Alkuperäinen teksti:
El astronauta quiere construir estación para aprender sobre los minerales que podríamos encontrar en la luna, también se podrían enviar robots especializados planetas para intentar saber si los humanos podríamos habitarlos, o saber si jos podríamos aprovechar los distintos recursos de estos planetas. También nos gustaría poder estudiar meor el Universo desde nuestro laboratorio, ya que de este no sabemos casi nada. Desde nuestro campamento también podríamos deducir dónde podrían ir dirigidos algunos meteoritos, y if fueran a la Tierra, tratar de destruirlos para que no impacten en ella.