1.1 - Hankkeen kuvaus
Käännös:
Leirimme pyrkii majoittamaan kolme astronauttia. Meillä on kolme täysin varustettua kupolia, kuntosali, täysin varustettu raketti hätätilanteita varten, pelihuone (jotta ei tulisi tylsää), koko leirin peittävä suojakupoli, vuoressa oleva ovi, jotta leiristä pääsee ulos. Kupoliin sijoitetaan viisi aurinkopaneelia, kukin 20 metrin etäisyydelle toisistaan niin, että aina yksi levyistä saa suoraa valoa. Lisäksi meillä on myös reikä kupolin keskellä, jossa raketti sijaitsee niin, että ne vain antavat signaalin voi lähteä.
Alkuperäinen teksti:
Nuestro campamento tiene como objetivo acoger a tres astronautas en el. Meillä on kolme täysin varusteltua asuntolaa, gimnasio, hätätapauksia varten täysin varusteltu hätätapaamispaikka, pelisali (jotta ei pääse pakoon), suojaava asuntola, joka suojaa koko leirintäalueen, portti, josta voi siirtyä leirintäalueelta muualle, ja portti, josta voi siirtyä leirintäalueelta muualle. En la cúpula estarán ubicadas cinco placas solares cada una a 20 metros de distancia para que en todo momento a alguna de las placas les de la luz directcta, aparte también tendremos un orificio al centro de la cúpula donde estará ubicado el cohete para que solo den la señal poder salir.
1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?
Käännös:
Astronautti haluaa tulla leirillemme, jotta hän voi tutkia koko kuun ja jatkaa sen tutkimista. Haluat rakentaa, koska siellä ei ole liikaa asioita siis kuun materiaaleja niitä voidaan käyttää rakentamiseen.
Alkuperäinen teksti:
Un astronauta querrá ir nuestro campamento para poder explorar toda la luna y seguir estudiando-la. Se querrá construir ya que no hay demasiadas cosas por lo tanto con materiales lunares se podrán aprovechar para la construcción.