Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Projektigalleria

Colegio Ayalde_EXPLORERS_LUCIA I. – LUCIA C. – JUNE A.

COLEGIO AYALDE  Loiu-Vizcaya    Espanja 13   0 / 3 Español

1.1 - Hankkeen kuvaus

Käännös:

Hankkeemme esittelee rakennuksen, jossa on neljä kerrosta. Ensimmäisessä kerroksessa on laskeutumistasanne, jonne jätetään kypärät ja univormut. Toisessa kerroksessa ovat ilmapumput, joiden avulla voit hengittää kunnolla. Kolmannessa kerroksessa on kylpyhuoneet, ja neljännessä kerroksessa on puutarha, jossa kasvatetaan hedelmiä ja vihanneksia. Keittiö, olohuone ja makuuhuone sijaitsevat pohjassa. Siellä on myös tietokoneita konferensseja ja puheluita varten perheen kanssa.

Alkuperäinen teksti:

Nuestro proyecto presenta un edificio con cuatro plantas. En la primera hay un descansillo donde dejar los cascos y el uniforme. Toisessa kerroksessa on ilmapommit, jotka mahdollistavat oikean hengityksen. Kolmannella planeetalla on kylpyhuoneet ja kolmannella planeetalla on kasvihuone, jossa voi viljellä hedelmiä ja vihanneksia. La cocina, la sala de estar y la habitación se encuentran en la parte inferior. Allí están también los ordenadores para hacer conferencias y llamadas con la familia.

1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?

Käännös:

Astronauttimme haluavat työskennellä kuun siirtokunnassa, jotta he voivat helpottaa tulevia matkoja Marsiin ja tehdä uusia kokeita, jotka auttavat heidän saavutuksiaan Maassa.

Alkuperäinen teksti:

Astronautit haluavat työskennellä kuun asentamientossa, jotta he voisivat helpottaa tulevia matkoja Marteen ja lisäksi toteuttaa uusia kokeita, jotka auttavat heitä saavuttamaan tuloksia Maassa.

2.1.a - Mihin haluat rakentaa kuun leirin?

En un cráter ubicado en el Oceanus procellarun

2.2.b - Miksi valitsitte tämän paikan?

Käännös:

Olemme valinneet tämän alueen, koska se on sijaintinsa ja muotonsa vuoksi paras näkemämme vaihtoehto astronauttien suojaamiseksi vaarallisilta olosuhteilta maan pinnalla.

Alkuperäinen teksti:

Olemme valinneet tämän alueen, koska se on sijaintinsa ja muotonsa vuoksi paras vaihtoehto, joka on nähty, jotta astronautit voidaan suojella pintailman vaarallisilta olosuhteilta.

2.2 Miten aiot rakentaa kuun leirin? Kuvaile, miten voit käyttää Kuun luonnonvaroja ja mitä materiaaleja sinun pitäisi tuoda Maasta.

Käännös:

Sen rakentamiseksi on tarpeen kuljettaa materiaalia, kuten rautaa, muovia ja lasia, Maasta. Kuun pölyä käytetään myös rakennuspaneelien liitosmateriaalina. Regoliittia käytetään koko asennuksessa.

Alkuperäinen teksti:

Sen rakentamiseksi on tarpeen kuljettaa maasta materiaaleja kuten hierroa, muovia ja vettä. También se hará uso del polvo lunar para usarlo como material de unión entre los paneles de construcción. Se empleará regolito para toda la instalación.

3.1 - Miten kuuleirinne suojaa ja tarjoaa astronauteille suojan Kuun ankaraa ympäristöä vastaan.

Käännös:

Rakennuksissamme on riittävän paksut seinät, jotka estävät säteilyn pääsyn sisään. Ne kestävät myös sisä- ja ulkotilojen väliset paine-erot. Ja ne kestävät mikrometeoriittien iskuja.

Alkuperäinen teksti:

Rakennusten rakenteet on rakennettava niin, että niissä on riittävän kookkaat parvekkeet, jotta ne voivat estää säteilyä pääsemästä sisään. Sambién soportarán las diferencias de presión entre el interior y el exterior. Ja ne kestävät mikrometeoriittien iskuja. 

3.2 - Kuussa resurssit ovat hyvin niukat, mutta pitkien kuunmatkojen aikana astronautit eivät voi luottaa Maasta tuleviin täydennyslentoihin. Selittäkää, miten kuuleirinne tarjoaa astronauteille kestävän pääsyn perustarpeisiin, kuten veteen, ruokaan, ilmaan ja sähköön.

Käännös:

Astronauttien ruokinnassa on tärkeää, että he voivat kasvattaa omia hedelmiään, vihanneksiaan ja vihanneksiaan. Tätä varten rakennetaan kasvihuone ja käytetään hydroponista viljelytekniikkaa, jossa kasveja kasvatetaan vedessä ja valaistaan LED-valoilla keinotekoisesti korvaamaan auringonvaloa. Lavuaarien ja suihkujen vettä kierrätetään tarvittavan kosteuden ylläpitämiseksi. Vettä otetaan myös Kuun navoista. Energia saadaan aurinkopaneeleista ja varastoidaan akkuihin. Happea, joka on välttämätöntä hengitykselle, saadaan kemiallisilla prosesseilla vesimolekyylien elektrolyysistä.

Alkuperäinen teksti:

A la hora de alimentarse los astronautas, es fundamental que puedan cultivar sus propias frutas, verduras y hortalizas. Tätä varten rakennetaan vesiputki ja käytetään vesiviljelytekniikkaa, jonka avulla kasveja viljellään vedessä ja valaistaan LED-valoilla auringonvalon keinotekoisen korvaamiseksi. Se reciclará el agua de lavabos y duchas para mantener el grado de humedad necesario. Sambién se extraerá agua de los polos lunares. Mitä tulee energiaan, se hankitaan aurinkopaneeleista ja kerätään akkupattereihin. Hengitysesteetön happi saadaan kiina- ja nestemäisten prosessien avulla vesimolekyylien elektrolyyttisen valunnan avulla.

4.1 - Mitä sisältyisi astronauttien koulutusohjelmaan, joka auttaisi astronautteja valmistautumaan Kuun matkaan?

Käännös:

Näemme, että on erittäin tärkeää sisällyttää:

Ultramodernit kuntosalilaitteet, joiden avulla he voivat pysyä kunnossa.
Biotieteiden koulutus, jotta avaruudessa voidaan tehdä enemmän kokeita ja saada aikaan nopeampaa ja tehokkaampaa lääketieteellistä edistystä.

Alkuperäinen teksti:

Vemos que es muy importante incluir:

Ultramodernit gimnasia-paratiisit, jotka mahdollistavat sen, että voitte työskennellä yhdessä.
Formación en ciencias biológicas para realizar más experimentos en el espacio y que consigan avances médicos más rápidos y eficaces

Muut hankkeet:

  Las exploradoras lunares

  Ceip Juan Carlos I

    Torredelcampo - Espanja

  EMINAEL

  Collège Jean Moulin

    TOMBLAINE - Ranska

  Vladiators

  IES Las Salinas

    Fuengirola - Espanja