Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Projektigalleria

BRAIMSTORM

IES GONZALO NAZARENO  DOS HERMANAS-SEVILLA    Espanja 14   0 / 2 ESPAÑOL

1.1 - Hankkeen kuvaus

Käännös:

Leirimme kuuhankkeessa on jaettu huoneeseen, jossa on kaksi sänkyä ja niiden takana kaappi avaruuspukuja varten, kylpyhuone suihkulla, televisiosta ja kahdesta sohvasta koostuva oleskeluhuone, kuutukikohdan keskellä oleva kasvihuone, joka ruokkii itseään vedellä ja hapella kasveille, sekä aurinkopaneeli ja lopuksi raketti.

Alkuperäinen teksti:

Nuestro proyecto del campamento en la luna se divide en una habitación con dos camas y armario detrás de estas para los trajes espaciales, un baño con ducha, una sala de ocio que se compone de una televisión y dos sofás, un invernadero en el centro de la base lunar para alimentarse con agua y oxígeno para las plantas y una placa solar y por último un cohete.

1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?

Käännös:

He haluavat mennä kuuhun kokeakseen kuun ilmakehän ja tarkistaakseen selviytymismahdollisuudet mahdollisimman pitkällä aikavälillä. He haluavat myös nähdä, miten Kuun ominaisuudet vaikuttavat kasveihin ja niiden kasvuun, ja tarkistaa, olisiko Kuun asuttaminen mahdollista.

Alkuperäinen teksti:

Quieren ir la luna para experimentar la atmósfera lunar y comprobar las posibilidades de supervivencia en el mayor rango de tiempo possible. También ver cómo afecta las cualidades de la Luna a las plantas y su crecimiento, para verificar si sería posible habitar la Luna.

2.1.a - Mihin haluat rakentaa kuun leirin?

Kuun toisella puolella

2.2.b - Miksi valitsitte tämän paikan?

Käännös:

Koska se on vähemmän tunnettu kohde kuin muut Kuun osat. Siksi sitä on tutkittu vähemmän, eikä tiedetä, olisiko siellä mahdollista asua. Siksi se on täydellinen paikka tehtävälle, jota tässä tapauksessa teemme, joten jos yrittäisimme tehdä tehtävän jossakin tutkitussa paikassa, se olisi hyödytöntä, koska tiedämme jo tutkimuksessa saadut tulokset.

Alkuperäinen teksti:

Porque es un sitio menos conocido que las demás parts de la Luna. Por lo que está menos explorado y no se conoce si sería posía posible habitar allí. Por lo tanto este es un lugar perfecto para la misión que en este caso estamos haciendo, por lo que if intentásemos hacer la misión en algún lugar explorado no serviría para nada, porque ya sabemos los results obtenidos in esa explororación.

2.2 Miten aiot rakentaa kuun leirin? Kuvaile, miten voit käyttää Kuun luonnonvaroja ja mitä materiaaleja sinun pitäisi tuoda Maasta.

Käännös:

Sellaisenaan voidaan käyttää kuun materiaaleja, mutta koska niiden käyttö on monimutkaista ja siihen liittyy riski, jos tässä tapauksessa ne ovat materiaaleja, joiden ominaisuuksia ei tunneta, joten olisi suositeltavaa tuoda olennaisia materiaaleja Maasta, lukuun ottamatta happea ja vettä, joiden kustannukset olisivat hyvin korkeat ja siksi ne eivät olisi kovin taloudellisia, viimeistelyyn olisi tarpeen käyttää joitain tunnettuja materiaaleja esimerkiksi kupoleihin, jotka peittävät molemmat astronautit, jotka on otettu tehtävään.

Alkuperäinen teksti:

Näin ollen he voivat käyttää kuun materiaaleja, mutta niiden käytön täydellisyydestä johtuen ne aiheuttavat vaaraa, jos kyseessä on materiaali, jonka ominaisuuksia ei tunneta, ja siksi on suositeltavaa, että he tuovat mukanaan Tierran tärkeimpiä materiaaleja (materiales esenciales de la Tierra), lukuun ottamatta hapen ja veden hintaa, jonka hinta olisi hyvin korkea ja siten ei olisi kovin taloudellinen, joten lopuksi olisi käytettävä tunnettuja materiaaleja, esimerkiksi kumpikin astronautti olisi koteloitava tehtävään vietävässä kypärässä.

3.1 - Miten kuuleirinne suojaa ja tarjoaa astronauteille suojan Kuun ankaraa ympäristöä vastaan.

Käännös:

Kuuleirimme suojaa molempia astronautteja suojakuoren avulla kuun alhaisilta yölämpötiloilta, ja molemmilla avaruuspuvuilla on myös lämpötilaa suojaavat kuoret kuun korkeiden päivälämpötilojen vuoksi. Leirissämme on myös kasveja, jotka ovat suojattuja ja tarjoavat astronauteille turvaa (happea), jotta he voivat kulkea tämän ajan lentoradan aikana.

Alkuperäinen teksti:

Nuestro campamento lunar da cobijo a ambos astronautas teniendo una capa protectora de las bajas temperaturas que tiene la luna por la noche, y ambos trajes espaciales tienen también capas protectoras de temperatura debido a las altas temperaturas que hace in la luna durante el día. También tenemos en nuestro campamento plantas que están protegidas y dotan seguridad (oxígeno) a los astronautas para que durante esta trayectoria de tiempo.

3.2 - Kuussa resurssit ovat hyvin niukat, mutta pitkien kuunmatkojen aikana astronautit eivät voi luottaa Maasta tuleviin täydennyslentoihin. Selittäkää, miten kuuleirinne tarjoaa astronauteille kestävän pääsyn perustarpeisiin, kuten veteen, ruokaan, ilmaan ja sähköön.

Käännös:

Kuuleiri tarjoaa ravintoa sen keskelle istutettujen kasvien avulla. Happipommit latautuvat kasvien ansiosta happea karkottavien kasvien avulla. Kasvit tuottavat myös hedelmiä, joista saamme siemeniä lisää ruokaa tuottaaksemme. Vesisäiliö auttaa kasveja kasvamaan oikein yhdessä aurinkopaneelien kanssa, jotka tuottavat energiaa.

Alkuperäinen teksti:

El campamento lunar proporcionará alimento a través de las plantas sembradas en el centro de este. Las bombas de oxígeno se recargan gracias a las plantas por la expulsión de oxígeno. Las plantas también proporcionan frutos de los cuales obtenemos semillas para generar más alimento. El depósito de agua ayuda a las plantas a crecer correctamente junto a las placas solares que le aportan energía.

4.1 - Mitä sisältyisi astronauttien koulutusohjelmaan, joka auttaisi astronautteja valmistautumaan Kuun matkaan?

Käännös:

Koulutusohjelmaan hän sisällytti virtuaalitodellisuuden, joka simuloi tehtäviä mahdollisimman aidosti, jotta astronautit saataisiin avaruusalusten simulaatiotilanteeseen. Siihen sisältyisi myös selviytymis- ja hätäkursseja, joilla edistettäisiin astronauttien turvallisuutta tehtävissä. Toinen asia, jonka ottaisimme mukaan, olisivat kasvitieteen kurssit, joilla koulutettaisiin molempia sen suhteen, minkälaista ruokaa he tulevat kuluttamaan tänä aikana.

Oriignal Tetx:

Sen koulutusohjelmaan sisältyy virtuaalinen todellisuus, joka simuloi avaruusmatkoja mahdollisimman todenmukaisesti, jotta astronautit saataisiin avaruusmatkailua simuloivaan tilanteeseen. Lisäksi ohjelmaan sisältyy valvontakursseja ja hätäensiapukursseja, joilla edistetään astronauttien turvallisuutta tehtävissä. Toinen asia, joka myös sisällytettiin, oli kasvitieteelliset kurssit, jotta molemmat saisivat tietoa siitä, minkälaista ravintoa he kuluttavat tänä ajanjaksona.

Muut hankkeet:

  Equipo 3 2º C

  IES La Atalaya

    Conil de la frontera - Espanja

  S.A.C.A.L.

  IES MARÍA VICTORIA ATENCIA

    Málaga - Espanja

  MOONSOL 2ESO B

  IES. LA ATALAYA

    Conil de la Frontera CADIZ - Espanja