2.1.a - Mihin haluat rakentaa kuun leirin?
Kuun toisella puolella
2.2.b - Miksi valitsitte tämän paikan?
Käännös:
Koska se on vähemmän tunnettu kohde kuin muut Kuun osat. Siksi sitä on tutkittu vähemmän, eikä tiedetä, olisiko siellä mahdollista asua. Siksi se on täydellinen paikka tehtävälle, jota tässä tapauksessa teemme, joten jos yrittäisimme tehdä tehtävän jossakin tutkitussa paikassa, se olisi hyödytöntä, koska tiedämme jo tutkimuksessa saadut tulokset.
Alkuperäinen teksti:
Porque es un sitio menos conocido que las demás parts de la Luna. Por lo que está menos explorado y no se conoce si sería posía posible habitar allí. Por lo tanto este es un lugar perfecto para la misión que en este caso estamos haciendo, por lo que if intentásemos hacer la misión en algún lugar explorado no serviría para nada, porque ya sabemos los results obtenidos in esa explororación.
2.2 Miten aiot rakentaa kuun leirin? Kuvaile, miten voit käyttää Kuun luonnonvaroja ja mitä materiaaleja sinun pitäisi tuoda Maasta.
Käännös:
Sellaisenaan voidaan käyttää kuun materiaaleja, mutta koska niiden käyttö on monimutkaista ja siihen liittyy riski, jos tässä tapauksessa ne ovat materiaaleja, joiden ominaisuuksia ei tunneta, joten olisi suositeltavaa tuoda olennaisia materiaaleja Maasta, lukuun ottamatta happea ja vettä, joiden kustannukset olisivat hyvin korkeat ja siksi ne eivät olisi kovin taloudellisia, viimeistelyyn olisi tarpeen käyttää joitain tunnettuja materiaaleja esimerkiksi kupoleihin, jotka peittävät molemmat astronautit, jotka on otettu tehtävään.
Alkuperäinen teksti:
Näin ollen he voivat käyttää kuun materiaaleja, mutta niiden käytön täydellisyydestä johtuen ne aiheuttavat vaaraa, jos kyseessä on materiaali, jonka ominaisuuksia ei tunneta, ja siksi on suositeltavaa, että he tuovat mukanaan Tierran tärkeimpiä materiaaleja (materiales esenciales de la Tierra), lukuun ottamatta hapen ja veden hintaa, jonka hinta olisi hyvin korkea ja siten ei olisi kovin taloudellinen, joten lopuksi olisi käytettävä tunnettuja materiaaleja, esimerkiksi kumpikin astronautti olisi koteloitava tehtävään vietävässä kypärässä.