1.1 - Hankkeen kuvaus
Käännös:
Hanke perustuu kuun leirin rakentamiseen, jossa astronautit oleskelevat pitkän aikaa, ja uuden infrastruktuurin kehittämiseen suurten haasteiden voittamiseksi. Kuuleiriä ympäröi kokonaan kaksi kupolia. Työhön kuuluu myös avaruusalus, majoitus kahdelle astronautille, aurinkopaneelit, kierrätysjärjestelmä, ravintokasvi, kupoli vain jalkapallokentälle katsomoineen. Siinä on myös, kuten olemme kommentoineet aiemmin, joitakin kupoleita meteoriiteilta ja säteilyltä suojaamiseksi.
Alkuperäinen teksti:
Tämä hanke perustuu kuun leirikeskuksen rakentamiseen, jossa astronautit asuvat pitkän ajanjakson ajan ja jossa kehitetään uusia infrastruktuureja tärkeiden ongelmien ratkaisemiseksi. El campamento lunar está rodeado completamente por dos cúpulas. También el trabajo incluye una nave espacial, alojamiento para los dos astronautas, paneles solares, sistema de reciclaje, un cultivo de alimentos, una cúpula únicamente for un campo de fútbol con gradas. Lisäksi, kuten olemme jo aiemmin sanoneet, on olemassa yksi rakennelma, joka suojaa niitä meteoriiteilta ja säteilyltä.
1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?
Käännös:
Astronautti haluaa mennä kuuhun, koska siellä on paljon luonnonvaroja, kuten aurinkoenergiaa, happea ja metalleja. Sen lisäksi, että hän aikoo myös löytää uusia materiaaleja ja tuoda ne takaisin Maahan tehdäkseen niillä kokeita jne... Tämän lisäksi hän haluaa kokea kokemuksen, joka varmasti muuttaa hänen elämänsä tai ajattelutapansa....
Alkuperäinen teksti:
El astronauta quiere ir la luna , ya que allí hay muchos recursoscomo energía solar, oxígeno y metales. Lisäksi he haluavat löytää uusia materiaaleja ja viedä ne Maahan kokeisiin, jne... Lisäksi he haluavat kokea kokemuksen, joka varmasti muuttaa heidän elämänsä tai jopa heidän ajattelutapansa.