Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Projektigalleria

ACE

IES GONZALO NAZARENO  DOS HERMANAS-SEVILLA    Espanja 14   0 / 2 ESPAÑOL

1.1 - Hankkeen kuvaus

Käännös:

Tätä kuun leiriä alettiin suunnitella huhtikuun 2019 puolivälissä. Tämän vuoden 2023 helmikuun 23. päivänä se lähti kohti Kuuta, tarkemmin sanottuna Aristarcon kraatteria (26°18′N 46°48′W). Tämän tehtävän suorittamisesta lähtien astronautit Christian Cassidy ja Thomas Pesquet ovat valmistautuneet 56 tunnin matkaan Kuuhun raketin lähtönopeudella, joka on 38 400 km/h.

Alkuperäinen teksti:

Este campamento lunar se empezó a diseñar a mediados de abril de 2019. El 23 de febrero de este año 2023 despegó rumbo a la Luna, concretamente al cráter Aristarco (26°18′N 46°48′O). Siitä lähtien, kun se planteó llevar a cabo esta misión, los astronautas Christian Cassidy y Thomas Pesquet se preparan para el viaje de 56 horas hacia la Luna, a la velocidad inicial del cohete, que será de 38.400 km/h.

1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?

Käännös:

Tämän kuututkimuslennon tavoitteet ovat seuraavat:

Opi selviytymään Kuussa, jotta ihminen voi tulevaisuudessa elää siellä.
Lyhyellä aikavälillä meidän on opittava ja etsittävä keinoja hyödyntää kuun resursseja mahdollisimman tehokkaasti ja sovellettava niitä mahdollisuuksien mukaan Maassa, aivan kuten käytämme kuun maanpäällisiä resursseja selviytyäksemme.

Alkuperäinen teksti:

Los objetivos de esta misión lunar son los siguientes:

Aprender a sobrevivir en la Luna para un futuro en el que el hombre pueda vivir en ella.
A corto plazo, aprender y buscar maneras de aprovechar al máximo los recursos lunares, y aplicarlos en la Tierra si fuera possible, al igual que usamos los recursos terrestres en la luna para sobrevivir.

2.1.a - Mihin haluat rakentaa kuun leirin?

Aristarchuksen kraatteri

2.2.b - Miksi valitsitte tämän paikan?

Käännös:

• Tämän tehtävän astronautit laskeutuvat kuuhun Aristarchuksen kraatteriin (26°18′ N 46°48′ W). Kraatterin halkaisija (40 km) mahdollistaa suuren tukikohdan, jossa on runsaasti tilaa ajoneuvoille, jotka voivat kulkea kuun halki tai itse kraatterin läpi. Lisäksi 3,4 kilometrin syvyydellä voimme suojautua myrskyiltä tai hyökkäyksiltä lähitulevaisuudessa.
• Olemme valinneet tämän kuun paikan, koska se on matala kraatteri, josta on myöhemmin löydetty vettä. Tämä kraatteri sijaitsee Kuun näkyvällä puolella, joten kaikki auringon lämpö pitää yllä korkeampia lämpötiloja kuin Kuun piilopuolella. Koska se sijaitsee Mare Imbriumin vieressä, voisimme käyttää tätä suurta tasankoa testataksemme siellä kaikenlaisia kokeita, jotta ne eivät vaikuttaisi tukikohtaamme, ja voisimme sijoittaa sukkulat ja polttoaineen juuri tänne, jotta kaikki kuuhun laskeutumiset ja sytytykset eivät vaikuttaisi astronautteihin.

Alkuperäinen teksti:

• Los astronautas de esta misión alunizarán en el cráter Aristarco (26°18′N 46°48′O). Tämän kraatterin läpimitta (40 km) mahdollistaa suuren tukikohdan ja tilaa ajoneuvoille, jotta ne voivat kuljettaa niitä launan tai saman kraatterin kautta. También al tener una profundidad de 3,4km podemos protegernos de cualquier tormenta o ataques en un futuro próximo.
• Hemos elegido este lugar lunar debido a que es un cráter no muy profundo en el que posteriormente se encontró agua. Este cráter se encuentra en la cara visible de la Luna por lo que todo el calor del sol mantendría unas temperaturas más altas en comparación con la cara oculta de esta. Estar situado al lado del mare Imbrium, podríamos usar usar esa gran llanura para probar cualquier tipo de experimentos en ella para no afectar a nuestra base, y podríamos situar aquí mismo las lanzaderas y combustibles para que allos los alunizajes e igniciones que se realicen no afecten a los astronautas.

2.2 Miten aiot rakentaa kuun leirin? Kuvaile, miten voit käyttää Kuun luonnonvaroja ja mitä materiaaleja sinun pitäisi tuoda Maasta.

Käännös:

• Se rakennettaisiin kevyistä ja kestävistä materiaaleista, jotta niitä voitaisiin kuljettaa Maasta suurempia määriä. Hyviä materiaaleja avaruusrakentamiseen voisi olla esimerkiksi alumiini ja kuun maaperästä voitaisiin valmistaa jotain sementin kaltaista ja luoda hyviä tukikohtia leirille. Lisäksi voimme käyttää osan kraatterissa olevasta vedestä sekä sementin valmistukseen että astronauttien selviytymiseen.

Alkuperäinen teksti:

• Se construiría con materiales ligeros y resistentes para que puedan transportarse desde la Tierra en mayor cantidad. Por ejemplo unos buenos materiales para construir en el espacio podría ser el aluminio y se podría aprovechar la tierra lunar para crear algo parecido al cemento y poder crear buenas bases para el campamento. Lisäksi voimme käyttää osaa vedestä, jota on saatavilla cráterissa, sekä sementin luomiseen että astronauttien eloonjäämiseen.

3.1 - Miten kuuleirinne suojaa ja tarjoaa astronauteille suojan Kuun ankaraa ympäristöä vastaan.

Käännös:

Kraatterin päätehtävä on suojautua voimakkailta kuun myrskyiltä, ja koska se on kuun näkyvällä puolella, se antaa meille enemmän valoa ja lämpöä kuin jos olisimme piilossa. Lisäksi koko kraatteria ympäröivät puolustuslaitteet ja antennit, jotka absorboivat säteilyä.

Alkuperäinen teksti:

La función principal del cráter es proteger de las fuertes tormentas lunares, además al estar en la cara visible de la luna, nos proporciona más luz y calor que si estuviéramos en la cara oculta. Lisäksi kaikki on varustettu suojakeinoilla ja antenneilla, jotka absorboivat säteilyä.

3.2 - Kuussa resurssit ovat hyvin niukat, mutta pitkien kuunmatkojen aikana astronautit eivät voi luottaa Maasta tuleviin täydennyslentoihin. Selittäkää, miten kuuleirinne tarjoaa astronauteille kestävän pääsyn perustarpeisiin, kuten veteen, ruokaan, ilmaan ja sähköön.

Käännös:

Käytössä olisivat siellä olevat resurssit, kuten kraatterissa oleva maanalainen vesi ja kuun maaperä, jota on suuria määriä. Kyllä se on oikein.
Vettä olisi tarpeen kuluttaa kohtuullisesti eikä liikaa, koska se on rajallista. Elintarvikkeet tulisivat kaikki Maasta, ne olisivat tyhjiöpakattuja ja niitä olisi suuria määriä, jotta ei tarvitsisi olla lyhyellä aikavälillä riippuvainen Maasta. Happi ei olisi ongelma, koska käytettäisiin samaa hapetusjärjestelmää kuin kansainvälisellä avaruusasemalla.

Alkuperäinen teksti:

Se hyödyntää siellä olevia resursseja, kuten vedenalaista vettä, jota meillä on kraatterissa, ja kuunpinnan vettä, jota on suuria määriä. Jos se on totta
Que habría que realizar un consumo moderado y no excesivo del agua, ya que es limitada. En cuanto a la comida tendría procedencia de la Tierra, iría envasada al vacío y se tendría in grandes cantidades, para no tener que depender de la Tierra a corto plazo. Hapenotto ei olisi ongelma, koska käytettäisiin samaa hapetusjärjestelmää, jota käytetään kansainvälisessä avaruusjärjestössä (Estación Espacial Internacional).

4.1 - Mitä sisältyisi astronauttien koulutusohjelmaan, joka auttaisi astronautteja valmistautumaan Kuun matkaan?

Käännös:

Eurooppa tekee yhteistyötä Yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan avaruusjärjestöjen (NASA, JAXA ja CSA) kanssa palauttaakseen astronautteja Kuuhun vuonna 2030 Artemis-lentojen avulla. Tätä varten Euroopan avaruusjärjestö kouluttaa astronautteja analogisiin tehtäviin Maassa valmistellakseen heitä tuleviin tutkimusmatkoihin Kuuhun.

Koulutusohjelmaan sisältyy:

Vedenalaiset koulutustilaisuudet, joilla heitä valmistellaan Kuun alhaisen painovoiman vuoksi.
Harjoituksia, jotka vahvistavat lihaksia ja kehoa, jotta voit välttää ongelmia, kun perustat kuutukikohdan ja olet pitkään poissa Maasta.
Nollapainovoiman parabolilentosessiot, koska ne antavat hyvän käsityksen siitä, millaista on alhainen painovoima avaruudessa.
Heidät koulutetaan oppimaan, miten kuussa käsitellään sekä kiinteitä että nestemäisiä ja kaasumaisia materiaaleja.

Alkuperäinen teksti:

Europa tekee yhteistyötä Yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan avaruusjärjestöjen (NASA, JAXA ja CSA) kanssa avaruuslentäjien lähettämiseksi Kuunaan vuonna 2030 Artemis-lentojen avulla. Tätä varten Euroopan avaruusjärjestö (Agencia Espacial Europea) kouluttaa astronautteja (astronautas entrenando astronautas en misiones análogas en la Tierra), jotta he voisivat valmistautua tuleviin Kuunan tutkimusmatkoihin.

Nuestro programa de formación incluirá:

Sesiones de entrenamiento subacuáticos para prepararlos, dada la baja gravedad de la Luna.
Sesiones de entrenamiento que refuercen su musculatura y su cuerpo para evitar problemas a la hora montar su base lunar y de estar un largo periodo fuera de la Tierra.
Sesiones de vuelo parabólico de gravedad cero, ya que da una buena idea de como es la baja gravedad en el espacio.
Se les formará para que aprendan a manejar materiales en la Luna, tanto sólidos como líquidos y gaseosos.

Muut hankkeet:

  Kroatia yksi Moon camp

  Osnovna škola Središće

    Zagreb - Kroatia

  Lunar Innovators

  Klax Schule

    Berliini - Saksa

  Los galácticos

  Ceip Juan Carlos I

    Torredelcampo - Espanja