1.1 - Hankkeen kuvaus
Käännös:
Kuuleirimme on kehittyneen teknologian leiri. Siellä on tilaa neljälle ihmiselle ja erilaisia, mutta selviytymiseen tarvittavia asioita. Tukikohtamme nimi on Moon Mission 7 (E.G.G.). Tukikohtamme on tehty kuun päälle sijoitetun kupolin avulla. Olemme sijoittaneet keskussuojan viereen kasvihuoneen, joka tarjoaa astronauttien selviytymiseen tarvittavaa ruokaa. Pääsuojassa on seuraavat osat. Pinnan yläpuolella on lääkärin vastaanotto, johon pääsee nopeasti onnettomuuden sattuessa. Lisäksi meillä on monia laitteita astronauttien terveyden varmistamiseksi. Lisäksi se on paikka, johon astronautit laittavat kaikki tavarat, se on varasto, jonka olemme laittaneet sinne, jotta astronautit voivat helposti kuljettaa tarvitsemansa tavarat nopeammin pinnalle (esim. Rover, koneet jne.). Myös pääsuojassa on tavaroita selviytymiseen. Siellä on tarvittavat vuoteet, joita on 4, koska niin monta ihmistä suojamme voi ottaa vastaan. Siinä on pieni keittiö ruokailua varten ja lopuksi wc suihkulla. Lopuksi on laboratorio, jossa on kaksi suurta 3D-tulostinta, joilla on suuret mitat, jotta astronautit voivat tulostaa, jos jokin osa heidän ajoneuvoistaan rikkoutuu. Lopuksi tärkein osa on se, jossa tehdään prosessi juomaveden saamiseksi.
Alkuperäinen teksti:
Το Moon Camp μας είναι ένα camp προηγμένης τεχνολογίας. Διαθέτει χώρο για τέσσερα άτομα και διάφορα αλλά απαραίτητα πράγματα για την επιβίωση. Η βάση μας ονομάζεται Moon Mission 7 (E.G.G.). Η βάση μας είναι φτιαγμένη με θολωτό που είναι τοποθετημένο πάνω στη Σελήνη. Έχουμε τοποθετήσει δίπλα από το κεντρικό καταφύγιο ένα θερμοκήπιο για να διαθέτει τα απαραίτητα τρόφιμα για να επιβιώσουν οι αστροναύτες. Το κεντρικό καταφύγιο διαθέτει τα παρακάτω μέρη. Πάνω από την επιφάνεια είναι το ιατρείο για να υπάρχει γρήγορη πρόσβαση αν γίνει ένα ατύχημα. Επίσης, έχουμε πολλές laitteita για να εξασφαλίσουμε την υγεία των αστροναυτών. Ακόμη, είναι το μέρος που τοποθετούν η αστροναύτες όλα τα πράγματα, είναι η αποθήκη που την έχουμε βάλει εκεί για να μεταφέρουν η αστροναύτες εύκολα τα αντικείμενα που χρειάζονται πιο nopeasti στην επιφάνεια (π.χ. Rover, μηχανήματα κ.ά.). Επίσης το κεντρικό καταφύγιο διαθέτει τα πράγματα για να επιβιώσουν. Έχει τα κρεβάτια που χρειάζονται που είναι 4 μιας και τόσα άτομα μπορεί να φροντίσει το καταφύγιό μας. Έχει μία μικρή κουζίνα για να τρώνε και τέλος μια τουαλέτα με ντουζ. Τέλος, υπάρχει το εργαστήριο που διαθέτει kaksi μεγάλους 3D-tulostimia μεγάλων διαστάσεων για να μπορούν η αστροναύτες να εκτυπώσουν αν τους σπάσει ένα κομμάτι από τα οχήματά τους. Τέλος, το πιο σημαντικό μέρος είναι εκείνο στο οποίο γίνεται η διαδικασία για να παίρνουν πόσιμο νερό.
1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?
Käännös:
On monia syitä, miksi haluamme päästä perille tehokkaasti, helposti ja kuolematta. Ensinnäkin haluamme päästä Kuuhun, koska yritämme selvittää, onko siellä muuta elämää. Toiseksi, jos keksimme, miten pääsemme Kuuhun ja miten leiriydymme siellä, pääsemme helpommin muille planeetoille. Se on pohjimmiltaan alusta muiden planeettojen tutkimista varten. Kolmanneksi voimme oppia paljon enemmän asioita, jotta pääsemme Marsiin tehokkaammin. Koska Maasta Marsiin pääseminen kestää 6-9 kuukautta joka toinen vuosi. Tämä tarkoittaa, että tarvitsemme vähemmän polttoainetta.
Alkuperäinen teksti:
Οι λόγοι για их οποίους haluamme να φτάσουμε tehokkaasti, εύκολα και χωρίς να πεθάνουμε on πάρα πολλοί. Καταρχήν, θέλουμε να φτάσουμε στη Σελήνη γιατί προσπαθούμε να nähdä τυχόν υπάρχει άλλη elämä siellä. Δεύτερον, αν καταλάβουμε πώς να φτάσουμε στη Σελήνη и πώς να κατασκηνώσουμε εκεί, τότε θα μπορέσουμε να φτάσουμε με περισσότερη ευκολία σε άλλους πλανήτες. Ουσιαστικά είναι ένα μαξιλαράκι για την εξερεύνηση muiden πλανητών. Τρίτον, θα μπορέσουμε να μάθουμε για πολλά παραπάνω πράγματα για να φτάσουμε πιο tehokkaasti στον Άρη. Γιατί για να φτάσουμε από Γη στον Άρη θα χρειαστούν 6-9 μήνες κάθε 2 vuotta. Αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστούμε λιγότερα καύσιμα.