Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Projektigalleria

Las Nenas

IES Almoraima  Castellar de la Frontera-Cádiz    Espanja 14   0 / 3 Español

1.1 - Hankkeen kuvaus

Käännös:

Pidimme tästä työstä paljon, koska meillä ei ollut sääntöjä, joita noudattaa, ja se on ollut hyvin luovaa. Olemme pitäneet siitä, että olemme voineet käyttää haluamiamme muotoja ja värejä, jotka edustavat meitä lapsuudestamme (J: vaaleanpunainen, A: sininen, É: violetti). On totta, että työmme näyttää enemmänkin pienen lapsen leikkipuistolta kuin kuutalolta, mutta olemme tehneet parhaamme saadaksemme sen näyttämään hyvältä.

Alkuperäinen teksti:

Tässä työssä olemme pitäneet siitä paljon, koska meillä ei ollut mitään normeja, joita meidän piti noudattaa, vaan se oli hyvin luovaa. Nos ha encantado poder usar las formas que quisiéramos y los colors que nos representan desde nuestra infancia (J: rosa, A: azul, É: morado). On selvää, että työmme näyttää enemmänkin lasten puistolta kuin kuupohjalta, mutta olemme tehneet kaiken mahdollisen, jotta siitä tulisi hieno.

1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?

Käännös:

Astronauttimme on peloton tutkimusmatkailija, joka on aina uskonut, että muilla planeetoilla on elämää, ja siksi hän päätti tutkia kuuta ja tehdä matkan seuralaisensa kanssa.

Alkuperäinen teksti:

Astronauttimme on intrépida exploradora que siempre pensó que había vida en otros planetas, y para ello decidió investigigar en la luna y crear el viaje con sus compañeros

2.1.a - Mihin haluat rakentaa kuun leirin?

Kuun toisella puolella

2.2.b - Miksi valitsitte tämän paikan?

Käännös:

Pystyä löytämään uusia paikkoja ja siten saavuttaa paljon mainetta ja omaisuutta.

Alkuperäinen teksti:

Para poder descubrir lugares nuevos y así conseguir mucha fama y fortuna.

2.2 Miten aiot rakentaa kuun leirin? Kuvaile, miten voit käyttää Kuun luonnonvaroja ja mitä materiaaleja sinun pitäisi tuoda Maasta.

Käännös:

Olemme rakentaneet sen hauskalla ja värikkäällä tavalla, ja olemme tarvinneet monia materiaaleja maapallolta, koska näitä resursseja ei ole kuussa.

Alkuperäinen teksti:

Lo hemos construido de una forma divertida y colorida, hemos hecesitado muchos materiales de la tierra, ya que en la luna no existent esos resursos.

3.1 - Miten kuuleirinne suojaa ja tarjoaa astronauteille suojan Kuun ankaraa ympäristöä vastaan.

Käännös:

Sitä suojaa kupoli, joka on täysin näkymätön ihmissilmälle.

Alkuperäinen teksti:

Se suojelee ihmisen silmälle täysin näkymättömällä suojapeitteellä (cúpula completamente invisible para el ojo humano).

3.2 - Kuussa resurssit ovat hyvin niukat, mutta pitkien kuunmatkojen aikana astronautit eivät voi luottaa Maasta tuleviin täydennyslentoihin. Selittäkää, miten kuuleirinne tarjoaa astronauteille kestävän pääsyn perustarpeisiin, kuten veteen, ruokaan, ilmaan ja sähköön.

Käännös:

Astronautit ovat tuoneet Maasta monia resursseja, ja jos heiltä puuttuu ruokaa, heillä on kultainen nappi, kuten Got Talent, jotta Maa lähettää heille tarvikkeita.

Alkuperäinen teksti:

Desde la tierra nuestros astronautas han traído muchos recursos y si les falta alimento tienen un botón dorado como el de Got Talent para que la tierra les envíe suministros.

4.1 - Mitä sisältyisi astronauttien koulutusohjelmaan, joka auttaisi astronautteja valmistautumaan Kuun matkaan?

Käännös:

astronauttikoulutus

Alkuperäinen teksti:

Formación para astronautas

Muut hankkeet:

  COOL NERDS

  Ellinogermaniki Agogi

    Ateena - Kreikka

  MOONN.A 2ESO B

  IES. LA ATALAYA

    Conil de la Frontera CADIZ - Espanja

  Kuutukikohta.Astronautit.

  Calvijn College

    Goes - Alankomaat