1.1 - Hankkeen kuvaus
Käännös:
Hei, aiomme selittää kuun leirimme.
-Aloitetaan lyhyellä yhteenvedolla siitä, mitä olemme tehneet.
1- Aloitamme asettamalla kuun maanpinnan ja kraatterit, sitten alamme luoda rakettimme, muiden kuvien esimerkkien mukaisesti, se muodostuu useista erikokoisista sylintereistä, myös joistakin paraboloista ja erilaisista suorakulmioista. Rakettimme päätteeksi aloitimme toisen uuden idean, astronautin. Astronautti muodostuu useista sylintereistä, useista ympyröistä, useista suorakulmioista ja useista neliöistä. Kun saimme astronautin valmiiksi, keksimme aloittaa talon tekemisen, ajattelimme, että meidän olisi vaikeampaa tehdä se astronautin tapaan, mutta niin ei kuitenkaan käynyt.
Aluksi rakenteen piti olla yksivärinen, mutta myöhemmin tajusimme, että olisi parempi olla läpinäkyvä, koska asiat näkyisivät yksityiskohtaisemmin. Aloitamme asettamalla useita erikokoisia paraboloideja, suurin on jaettu kahteen kerrokseen: makuuhuoneeseen ja olohuoneeseen, olohuone koostuu kolmesta nojatuolista ja pöydästä, kun menet portaita ylös, löydät makuuhuoneen, joka koostuu kolmesta sängystä ja kahdesta yöpöydästä. Pienimmät ovat varasto ja kylpyhuone ja talon edessä meillä on pieni puutarha.
Alkuperäinen teksti:
Hola, os vamos a explicar nuestro campamento lunar.
-Vamos a empezar con un breve resumen de lo que hemes hecho.
1- Empezamos poniendo el suelo y los cráteres de la luna, a continuación empezamos a crear nuestro cohete, siguiendo ejemplos de otras imágenes, está formado por varios cilindros de diferentes tamaños, también por algunos paraboloides y diferentes rectángulos. Dando por terminado nuestro cohete empezamos con otra nueva idea, un astronauta. El astronauta está formado por varios cilindros, varios círculos, varios rectángulos y varios cuadrados. Kun astronauta oli valmis, meillä oli ajatus alkaa rakentaa taloa, ja ajattelimme, että sen rakentaminen tulisi maksamaan enemmän kuin astronautan, mutta näin ei käynyt.
Aloitimme tekemällä rakennetta, joka oli väriltään liukuvärinen, mutta myöhemmin huomasimme, että se oli läpinäkyvämpi, koska se näki asiat yksityiskohtaisemmin. Comenzamos poniendo varios paraboloides de diferentes tamaños, el más grande lo divindimos en dos plantas el dormitorio y la sala de estar , la sala de estar está compuesta por tres sillones y una mesa , cuando subes las escaleras encuentras el dormitorio , el cual está compuesto por tres camas y dos mesitas de noche. Los más pequeños son el almazen y el cuarto de baño y delante de la casa tenemos un pequeño huerto.
1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?
Käännös:
2- Astronautti joutui rakettinsa kanssa lyhyeen onnettomuuteen odottamatta, että sen korjaaminen veisi enemmän aikaa kuin hän odotti, ja päivä päivältä hän tajusi tarvitsevansa enemmän tilaa, joten hän alkoi luoda kuun leiriä aloittaen joistakin ideoista, jotka myöhemmin olivat täysin erilaisia.
Alkuperäinen teksti:
2 - Astronauta joutui onnettomuuteen kohteensa kanssa, koska sen korjaaminen vei enemmän aikaa kuin hän odotti, ja päivä päivältä hän huomasi, että tarvitsi enemmän tilaa, minkä jälkeen hän alkoi luoda kuun leiriä, aluksi eri ideoilla, jotka myöhemmin olivat täysin erilaisia.