Moon Camp Explorers:ssä jokaisen tiimin tehtävänä on suunnitella 3D-suunnittelulla Tinkercadin avulla täydellinen kuun leiri. Heidän on myös selitettävä, miten he käyttävät paikallisia resursseja, suojelevat astronautteja avaruuden vaaroilta ja kuvaavat kuuleirin asumis- ja työskentelytilat.
IES GONZALO NAZARENO DOS HERMANAS-SEVILLA Espanja 14 0 / 3 ESPAÑOL
Käännös:
Aloittaaksemme tämän lyhyen kuvauksen kuun leirihankkeestamme on sanottava, että se on melko yksinkertainen, koska
joka on suunniteltu täyttämään ne perustoiminnot, joita hyväkuntoinen astronautti tarvitsee pysyäkseen terveenä sekä fyysisesti että henkisesti.
Huoneessa on kaksi koteloitua yhden hengen huonetta, joissa on sänky ja työpöytä. Sivuilla on niiden omat kylpyhuoneet kummallekin. Keskellä on ruokasali, jossa astronautit voivat maistella herkullista erikoisateriaa sen pitkän keston ajan.
Leirillä on kuuajoneuvo (Lunar Roving Vehicle, LRV, jota käytettiin Apollo-ohjelman tehtävissä XV, XVI ja XVII). Jolla liikutaan Kuun pinnalla ja tutkitaan sitä.
Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä mainitsemme raketti, joka on vastuussa siitä, että on pystynyt ottamaan astronautit leirille ja kuun, tämä löytyy tasainen punainen ja musta laskeutumiskaista sijaitsee vasemmassa yläkulmassa leirin.
Alkuperäinen teksti:
Para empezar esta breve descripción de nuestro proyecto de campamento lunar tenemos que decir que es bastante simple, ya
que está diseñado para cumplir las funciones básicas que necesita un astronauta en buena forma para mantenerse sano tanto física como mentalmente.
Este cuenta con dos habitaciones individuales encapsuladas, equipadas con una cama y un escritorio. A los lados se encuentran sus respectivos cuartos de aseo para cada uno. En el centro se encuentra el comedor donde los astronautas podrán degustar una deliciosa comida especial por su larga duración.
El campamento dispone de un vehículo lunar (Lunar Roving Vehicle, o LRV, el utilizado por las misiones XV, XVI y XVII del programa Apolo.) El cual es utilizado para desplazarse por la superficie lunar e investigar esta.
Por último pero no menos importante mencionamos al cohete, el responsable de haber podido llevar a los astronautas al campamento y lunar, este se puede encontrar en una pista de aterrizaje plana roja y negra situada en la esquina superior izquierda del campamento.
Käännös:
Pari astronauttia, jotka asuvat leirillä, haluavat mennä kuuhun tutkimaan tuntemattomia kraattereita, he menevät sinne tutustuakseen niihin paremmin ja saadakseen niistä tietoa NASA:lle ja ESA:lle.
Alkuperäinen teksti:
La pareja de astronautas que habitará el campamento quieren ir la luna para explorar unos cráteres desconocidos , van allí para conocerlos mejor y conseguir información sobre ellos para la NASA y la ESA.
MARE SERENITATIS
Käännös:
Tämä leiri on suunniteltu rakennettavaksi mare Serenitatis -merelle, joka on kuun läheisellä puolella.
Kuu sijaitsee Mare Imbriumin itäpuolella ja Mare Frigorisin eteläpuolella. Aurinkopaneelien pääasiallisen toiminnan kannalta on välttämätöntä, että leiri sijaitsee kuun näkyvällä puolella.
Alkuperäinen teksti:
Este campamento está diseñado para construirse en el mare Serenitatis, que está en la cara visible de la luna, este es un mar...
Lunar ubicado al este del Mare Imbrium y al sur del Mare Frigoris. Es necesario que el campamento esté situado en una parte de la cara visible de la luna para el primordial funcionamiento de las placas solares.
Käännös:
Lähes kaikki leirin rakentamiseen käytettävät materiaalit viedään Maasta, koska kuusta ei löydy niitä (lasia holveihin, muovia, puuta tai elintarvikkeita).
Alkuperäinen teksti:
Periaatteessa lähes kaikki leirintäalueen rakentamiseen käytetyt materiaalit viedään maasta, koska niitä ei löydy taivaanrannasta (kristallia boviineihin, muovia, madera tai elintarvikkeita kulutukseen).
Käännös:
Mitä tulee lukuisiin vaaroihin, joita kuun ympäristö voi aiheuttaa astronauteille, alueella, jossa he asuvat, on suuria holveja, jotka kestävät kaikenlaisia tilanteita, kuten meteoriittia, avaruuden tyhjiötä, säteilyä tai äärimmäisiä lämpötiloja.
Alkuperäinen teksti:
Mitä tulee lukuisiin vaaratekijöihin, joita kuun ympäristö voi aiheuttaa astronauteille, alueella, jossa he asuvat, on suuria kaivantoja, jotka kestävät kaikenlaisia tilanteita, kuten meteoriitin, tyhjän tilan, säteilyn tai äärimmäisiä lämpötiloja.
Käännös:
Leirillä on myös resurssikenttä, joka tuottaa itselleen happea ja valoenergiaa, joka saadaan erityisesti varustettujen aurinkopaneelien avulla, jotka tietävät, milloin ne toimivat ja jotka on yhdistetty energiasäiliöihin erikoistuneen maanalaisen kaapelin avulla.
Juomavettä varten heillä on vesisäiliö, joka jaetaan tarpeiden mukaan. Puhumattakaan siitä, että astronauteilla on uskonnollinen laitos (tässä tapauksessa kristillinen kirkko, koska tämän kuutukikohdan asukkaat ovat niin päättäneet), jotta he voivat jatkaa tapojaan ja uskomuksiaan ja tuntea olonsa kotoisaksi.
Mitä tulee epäorgaaniseen jätteeseen, jota nämä astronautit voivat tuottaa, ne voitaisiin viedä kapseloitujen säiliöiden puhtaaseen pisteeseen, joka karkotetaan viikoittain avaruuteen imuverkoston kautta (tämä prosessi ei saastuta suuressa mittakaavassa, koska avaruuteen karkotettavan jätteen määrä on vain kaksi ihmistä, ja se on tähän verrattuna pieni).
Alkuperäinen teksti:
El campamento también dispone de un campo de recursos para abastecerse de oxígeno y energía lumínica, la cual se obtiene mediante placas solares equipadas especialmente for saber en que momento funcionar, las cuales se conectan con los tanques de energía mediante un cable subterráneo especializado.
Juomakelpoisen veden hankkimiseen on oma vesiputki, joka jaetaan tarpeen mukaan. Sin contar que los astronautas disponen de una instalación religiosa ( iglesia cristiana en este caso, ya que los habitantes de esta base lunar así lo han decidido) para que estos sigan con sus costumbres y creencias y se sientan en como en casa.Astronautit voivat tuottaa elimistön sisäisiä jätteitä, joita he voivat viedä kapseloitujen sisällön sisältävien aineiden lävitse, jotka karkotetaan puolivuosittain avaruuteen sakkausilman avulla (tämä prosessi ei aiheuta merkittävää saastumista, koska kahden ihmisen läsnä ollessa jätteiden määrä on pieni verrattuna tähän).
Käännös:
Ensiapua, selviytymistä, koulutusta ja opetusta fyysisistä harjoituksista, rentoutumisesta ja meditaatiosta.
Alkuperäinen teksti:
Primeros auxilios, supervivencia, formación e instrucción respecto a ejercicios físicos, relajación y meditación.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 