Moon Camp Explorers:ssä jokaisen tiimin tehtävänä on suunnitella 3D-suunnittelulla Tinkercadin avulla täydellinen kuun leiri. Heidän on myös selitettävä, miten he käyttävät paikallisia resursseja, suojelevat astronautteja avaruuden vaaroilta ja kuvaavat kuuleirin asumis- ja työskentelytilat.
Jean Moulin Tomblaine-Grand Est Ranska 13 0 / 2 Englanti
Käännös:
Meidän on työskenneltävä tiiminä suunnitellaksemme kuun elinympäristön, joka voi tukea ihmisen elämää kuussa, ja varustettava se niin, että se on säteilysuojattu, sillä on vesi- ja elintarvikehuolto sekä jätehuolto. Säteilyltä suojautumiseksi riittää, että kupolien seinät vahvistetaan ruostumattomalla teräksellä tai hyvin vahvistetulla materiaalilla, jotta kuun säteily ei osuisi niihin. Hankkeen loppuosa on mennä Marsiin ja selvittää, mitä siellä on ja voisimmeko tulevaisuudessa asuttaa sen. Kuussa pitäisi mennä paikkaan, jossa lämpötila ei ole liian kuuma eikä liian kylmä.
Alkuperäinen teksti:
Hankkeemme tavoitteena on luoda oma kuutukikohtainen tukikohta; meidän on tarkoitus tehdä yhteistyötä luodaksemme kuunalaisen elinympäristön, joka voi tukea ihmisen elämää kuun pinnalla, ja meidän on varustettava se siten, että se on suojattu säteilyltä, että se on varustettu vesi- ja ravinnonsaannilla ja että se on suojattu jätehuollolta. Säteilysuojauksen varmistamiseksi riittää, että dödöjen pinnat on vahvistettava ruostumattomalla tai erittäin vahvistetulla teräksellä, jotta ne eivät pääse käsiksi kuunsäteilyyn. La suite du projet consiste à partir sur Mars et y découvrir ce qu'il y a dessus et kui on pourrait à l'avenir la coloniser. Kuunalla on syytä mennä paikkaan, jossa lämpötila ei ole liian kylmä eikä liian kylmä.
Käännös:
Astronautit haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa sinne tukikohdan, yksinkertaisesti tehdä tutkimusta mutta myös jäädä sinne joksikin aikaa. Se on myös eräänlainen välilasku, koska päätavoitteena on sitten tutkia Marsia. Päätavoitteena on todellakin luoda kuutukikohta ja rakentaa se niin, että se kestää ilmastonsa, avaruuden vaarat, koska siellä ei ole ilmakehää, järjestää ilman, veden ja ruoan hallinta. Kun kaikki on järjestetty ja rakennettu kuuhun, määränpää on nyt punainen planeetta. Tämän matkan tarkoituksena on tutkia sitä, (sen ilmakehää, geologiaa mutta myös sen kykyä tukea elämää. Mutta he toivovat myös löytävänsä todisteita elämän aiemmasta tai nykyisestä läsnäolosta Marsissa.
Alkuperäinen teksti:
Les astronautes veulent aller sur la Lune et construire une base dessus c'est tout simplement pour réaliser des recherches mais aussi pour y rester quelques temps. C'est aussi une sorte d'escale car le principal ensuite, c'est de partir explorer Mars. Päätavoitteena on siis luoda kuutukikohta ja rakentaa se siten, että se vastaa ilmastonsa, avaruuden vaarojen, koska ilmakehää ei ole, sekä ilman, veden ja ravinnon hallinnan järjestäminen. Une fois tout organiser et construit sur la lune, la destination est maintenant la planète rouge. Ce voyage a pour pour but de l'étudier, (son atmosphère,sa géologie mais aussi sa capacité a soutenir la vie. He haluavat myös löytää todisteita siitä, että Marsissa on ollut tai on tällä hetkellä elämää.
Kuun laavaputki, joka sijaitsee Kuun päiväntasaajalla.
Käännös:
Valitsimme tämän paikan, koska siellä on melko hyvä ilmasto, noin -20°C vakio, mikä mahdollistaa tukikohdan säätämisen ympäristön lämpötilaan, mutta astronautit tarvitsevat silti avaruuspuvun, jonka avulla he voivat pysyä samassa lämpötilassa tukikohdan ulkopuolella (jos he lähtevät tutkimusmatkalle tai yksinkertaisesti poistuvat tukikohdasta).
Alkuperäinen teksti:
Olemme valinneet tämän paikan, koska siellä on erittäin hyvä ilmasto, noin -20°C vakio, joka mahdollistaa tukikohdan säätämisen ympäröivään lämpötilaan, ja astronautit tarvitsevat yhtä lailla kädensiirtimen, joka mahdollistaa tukikohdan sisäpuolella olevan lämpötilan säilyttämisen (jos he lähtevät tutkimaan tai yksinkertaisesti poistuvat tukikohdasta).
Käännös:
Kuussa aiomme käyttää luonnonvarana heliumia 3, jota voidaan käyttää energian tuottamiseen. Muut luonnonvarat tulevat pääasiassa Maasta. Suuria akkuja, mutta myös rakennusmateriaaleja tukikohtaan, siemeniä hedelmäpuiden ja viljelmien istuttamista varten. Ilma tulee useista paineilmakanistereista, jotka suodatetaan pysyvää uudelleenkäyttöä varten; astronauttien hylkäämää hiilidioksidia käyttävät kasvihuoneessa sijaitsevat kasvit ja puut, jotka on liitetty tukikohdan neljään kupoliin. Astronauttien tuottama jäte kierrätetään erityiskoneilla, jotta sitä voidaan käyttää uudelleen tulevaisuudessa. Vesi tulee Kuusta, tarkemmin sanottuna Kuun kraattereista, joissa lämpötila on noin -200 °C. Vesi on peräisin Kuusta. Olemme havainneet vettä jään muodossa, joten otamme valtavia jäälohkareita, joita hinataan Maasta tuodulla koneella, ja jää asetetaan auringonpaisteeseen, jotta se sulaa ja suodattuu. Jos aurinkoa ei ole, jää sulatetaan valtavilla lämpölevyillä.
Alkuperäinen teksti:
Kuun yllä hyödynnämme luonnonvaroja, jotka ovat helium 3, joka voi tuottaa energiaa. Muut luonnonvarat tulevat pääasiassa maasta. Des grosses batteries mais aussi des matériaux de construction pour la base, les graines pour planté des arbre fruitier et des plantations. Ilma koostuu useista tiivistetyistä ilmakompressoreista, jotka suodatetaan ja käytetään pysyvästi uudelleen; hiilidioksidi, jota astronautit suihkuttavat, imeytyy kasveihin ja puihin, jotka sijaitsevat maaperässä ja jotka ovat riippuvaisia 4:stä pohjapisteen pisteestä. Astronauttien tuottamat jätteet kierrätetään erityisten koneiden avulla, jotta ne voidaan käyttää uudelleen tulevaisuudessa. L'eau proviendra de la Lune, plus précisément des cratères de la lune, où, il fait, à l'intérieur, environ -200°C. On todettu, että vesi on jäässä, joten on otettava käyttöön suuria jäälohkareita, jotka vedetään maata lähestyvällä koneella ja jää sijoitetaan auringonpinnan yläpuolelle, jotta se voi imeytyä ja suodattua. Jos auringonpaistetta ei ole, jää sulatetaan valtavilla, koteloituneilla laatoilla (plaques chauffantes).
Käännös:
Tukikohdan suojelu varmistetaan suurelta osin sen sijainnilla. Koska tukikohtamme sijoitetaan kuun laavaputkeen, se on kuun päiväntasaajalla ja sen pituus on lähes 2 km ja leveys 360 m, nämä tunnelit suojaavat kosmiselta säteilyltä, auringon säteilyltä, meteoriiteilta, mikrometeoriiteilta ja törmäyspurkauksilta. Säteily vähenee huomattavasti, koska aurinko ei pysty lähettämään säteitä rakoon. Kylmyyttä vastaan, joka on putkissa noin -20 °C, astronautit tarvitsevat lämpimiä vaatteita tukikohdassa, mutta olemme myös suunnitelleet sähköllä toimivia lämmittimiä, jotka tuotetaan aurinkopaneeleilla rakoilun ulkopuolella. Sähkön tuottamiseksi auringon puuttuessa tukikohdassa on erittäin hyödyllistä käyttää suuria akkuja.
Alkuperäinen teksti:
La protection de la base sera assurée en grande partie par son emplacement. Koska tukikohtamme on sijoitettu kuunvalossa sijaitsevaan kuutunneliin, joka sijaitsee kuunvalossa ja jonka pituus on noin 2 kilometriä ja pituus 360 metriä, nämä tunnelit suojaavat kosmiselta ja aurinkosäteilyltä, ja nämä tunnelit ympäröivät météoriitteja, mikrométéoriitteja ja törmäyspommeja. Säteily vähenee huomattavasti, koska auringonvalo ei voi lähettää yhtään sädettä luolastoon. Jotta astronautit voisivat suojautua putkissa vallitsevalta pakkaselta, joka on noin -20 °C, he tarvitsevat pohjassaan lämpimiä vaatteita, mutta olemme myös suunnitelleet säteilylaitteita, jotka toimivat sähköisesti ja jotka tuotetaan aurinkopaneeleilla, jotka ovat luolaston sisällä. Sähkön tuottamiseksi ilman auringonpaistetta on erittäin hyödyllistä käyttää tukikohdan reunalla olevia suuria akkuja (grosses batteries seront très utiles).
Käännös:
Kuussa resurssit ovat hyvin niukat, mutta pitkien kuumatkailulentojen aikana astronautit eivät voi luottaa Maasta tuleviin täydennyslentoihin. Tiedämme, että kuun kraattereissa on vettä, mutta jään muodossa. Heidän on siis kerättävä sitä, sulatettava se, suodatettava se, ja sitten he voivat lopulta juoda sitä ja kastella puita. Ruokaa varten heillä on käytössään kasvihuone. Kasvihuoneessa on UV-säteilyä, jonka avulla voidaan kasvattaa omenoita, mandariineja, persikoita, sitrushedelmiä, aprikooseja, kirsikoita ja päärynöitä. Teimme tämän valinnan, koska nämä hedelmät kasvavat nopeimmin. Astronauttimme voivat myös syödä kanojen tuottamia munia; näitä kanoja ruokitaan ja kasvatetaan kasvihuoneessa sijaitsevassa suuressa kanakopissa. Vihannekset kasvavat myös kasvimaalla, ja hätätilanteessa heidän on syötävä hyönteisiä, koska ne ovat erinomainen proteiininlähde.
Alkuperäinen teksti:
Kuun pinnalla resurssit ovat hyvin harvinaisia, mutta pitkien kuututkimuslentojen aikana astronautit eivät voi olla laskematta Maasta käsin suoritettavista uusintalähetyksistä. On tiedossa, että Kuunalla on vettä kratereissa, mutta se on jäässä. Heidän on siis kerättävä, perustettava ja suodatettava vesi ja lopuksi keitettävä sitä ja kasvatettava puita. Pour la nourriture une serre sera à leur disposition. Dans cette serre on y trouvera des UV pour faire pousser des pommes, des mandarines, des pêches, des agrumes, des abricots, des cerises et des poires. Nous avons fait cette sélection car ce sont les fruits qui poussent le plus rapidement. Astronautit voivat myös syödä kanojen tuottamia hedelmiä; kanat kasvatetaan ja nostetaan seerumissa sijaitsevassa suuressa kanalassa (grand poulailler). Des légumes pousseront également dans des potagers et en cas urgence, ils devront manger des insectes car c'est une excellente source de protéine.
Käännös:
Koulutusohjelmassamme koulutamme astronautit taistelemaan kylmää vastaan, hallitsemaan elintarvikkeiden varastointia, ylläpitämään hyvää henkistä ja fyysistä terveyttä ja osaamaan ohjata rakettia. Parempaa koulutusta varten meillä on myös VR-simulaatioita, jotka simuloivat avaruuden ääriolosuhteita. Astronauttiemme on myös oltava korkealla tasolla luonnontieteissä ja fysiikassa. Vuoden ajan he tekevät lihaskuntoa vahvistavia harjoituksia, sentrifugia, jotta he tietäisivät, millaisia tuntemuksia on, kun raketti nousee ilmaan, hyvin realistisia simulaatioita, jotta he tietäisivät hieman tilanteista. Valmisteluvuoden aikana heidän on myös muutettava ruokavaliotaan niin, että se on mahdollisimman lähellä sitä, mitä he syövät avaruudessa.
Alkuperäinen teksti:
Koulutusohjelmassamme koulutamme astronautit torjumaan happea, huolehtimaan ravinnevarastoista, ylläpitämään hyvää psyykkistä ja fyysistä terveyttä sekä opettelemaan lentämään lentokonetta. Koulutuksen parantamiseksi meillä on myös VR-simulaatioita, jotka simuloivat avaruuden ulkoisia olosuhteita. On myös välttämätöntä, että astronautit ovat korkealla tieteellisellä ja fysiikan tasolla. Yhden vuoden aikana he käyvät läpi lihaskuntoa vahvistavat simulaatiot, keskipakoisuussimulaatiot, jotta he voisivat tietää, millaisia tuntemuksia he kokevat fuusion purkautuessa, eli hyvin realistiset simulaatiot, joiden avulla he voivat tuntea hieman tilanteita. Tämän valmisteluvuoden aikana heidän on myös muutettava ravitsemustaan, jotta se vastaisi paremmin sitä, mitä he aikovat tehdä tilassa.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 