Moon Camp Explorers:ssä jokaisen tiimin tehtävänä on suunnitella 3D-suunnittelulla Tinkercadin avulla täydellinen kuun leiri. Heidän on myös selitettävä, miten he käyttävät paikallisia resursseja, suojelevat astronautteja avaruuden vaaroilta ja kuvaavat kuuleirin asumis- ja työskentelytilat.
IES Las Salinas Fuengirola-Málaga Espanja 13 0 / 2 Español
Käännös:
Kuuleirimme on kuun 3D-talon prototyyppi, joka koostuu kahdesta kerroksesta: yläkerrassa on kylpyhuone, keittiö ja eräänlainen pukuhuone, jossa säilytetään astronauttien pukuja.
Alempaan kerrokseen laskeudutaan portaita tai luiskaa pitkin. Alemmassa kerroksessa on sairasosasto, laboratorio, vedenpoistolaite (eräänlainen suihkulähde) ja ruokakauppa.
Talon ulkopuolella on kaksi Roveria (kuuautoa) omilla parkkipaikoillaan, aurinkopaneelit energian keräämiseksi, varastosäiliöt veden varastoimiseksi, kasvihuone, kolme rakettia ja huoneet astronauteille.
Maa on peitetty erityisellä kupolilla, jotta se voi hengittää.
Alkuperäinen teksti:
Nuestro campamento lunar es un prototipo de una vivienda 3D en la luna que se compone de dos pisos, en el piso superior se encuentra el baño, la cocina, una especie de vestidor donde guardan los trajes de astronautas.
Para bajar al piso inferior bajamos a través de una escalera o una rampa. En el piso inferior podemos encontrar una enfermería, el laboratorio, la extractora de agua (una especie de fuentes), un almacén de comida.
Fuera de la vivienda encontramos dos roberts (coches lunares) dentro de sus respectivos parkings, placas solares para recoger la energía, tanques de almacenamiento para guardar agua, el invernadero, tres cohetes y las habitaciones para los astronautas.
El terreno está cubierto con una cúpula especial para poder respirar.
Käännös:
Koska tulevaisuudessa Maa ei ehkä ole enää asumiskelpoinen ja kuu on kannattavin ja läheisin vaihtoehto, astronautit tekevät kokeita, jotta ihmiskunta voisi asua kuussa lähitulevaisuudessa. He ovat siellä enintään viisi vuotta ja tutkivat, ovatko olosuhteet sopivat ihmiselämälle.
Alkuperäinen teksti:
Tulevaisuudessa maa voi olla asumiskelvoton, ja kuu on helpommin vuokrattavissa ja lähempänä, joten astronautit tekevät kokeita, jotta ihmiskunta voisi elää kuunassa tulevaisuudessa, joka ei ole kovin kaukana. Van a estar un máximo de cinco años y van a estar estudiando si las condiciones son aptas para la vida humana.
Kuun toisella puolella
Käännös:
Se on alttiimpi asteroidien osumille, mutta yhdessä kupolin kanssa, joka on myös erittäin kestävä, se kestää täydellisesti asteroidien osumat.
Alkuperäinen teksti:
Es más propensa a recibir los golpes de los asteroides, junto a la cúpula, que también es muy resistente, aguantaría perfectamente los golpes de los asteroides.
Käännös:
Mukaan otettaisiin seuraavat materiaalit: ruokaa, erilaisten vihannesten ja hedelmien siemeniä, useita happisäiliöitä kupolia varten, maataloustyökaluja, astronauttien vaatteita ja luonnonmultaa siementen istuttamista varten.
Ensin asensin mullan maahan, ja sitten istutin siemenet multaan.
Seuraavaksi hän asetti happisäiliöt peräkkäin ja yhdisti ne maan alla kupoliin.
Alkuperäinen teksti:
Los materiales que nos llevaríamos son: comida, semillas de diferentes verdura y frutas, varios tanques de oxígeno para la cúpula, herramientas agrícolas, ropa de astronauta y tierra natural para plantar las semillas.
Ensiksi asennetaan tierra suelo ja sen jälkeen istutetaan siemenet tierraan.
Después, pondría los tanques de oxígeno agrupados en una fila y por debajo de la tierra lo conectaría a la cúpula.
Käännös:
Kupoli tuottaa jatkuvasti suuria määriä happea, joten sinun ei tarvitse käyttää pukuja, kun olet kupolin sisällä. Kun he lähtevät tutkimusretkille, heidän on tietysti pantava puvut päälle, koska he ovat kupolin ulkopuolella.
Kupoli kestää myös hyvin asteroidien osumia, joten osumien saaminen ei ole ongelma.
Alkuperäinen teksti:
La cúpula emittoi jatkuvasti suuria määriä happea, joten he eivät tarvitse kuljettaa trukkeja, kun ne ovat cúpulan sisällä. Eso sí, cuando salgan a hacer expediciones tendrán que ponerse los trajes, porque estarán fuera de la cúpula.
También la cúpula es muy resistente a los golpes de los asteroides, así que no habrá problema en cuanto a los golpes recibidos.
Käännös:
Rakennamme sisäisen järjestelmän, jotta kuussa oleva vesi pääsee kupoliimme juomaveden muodossa, kun taas ilmaa ja ruokaa olen jo käsitellyt kohdassa 2.
Alkuperäinen teksti:
Construiremos un sistema interno para que el agua que hay en la luna llegue en forma de agua potable a nuestra cúpula, en cuanto el aire y la comida ya lo lo he planteado en la sección 2.
Käännös:
Minusta näyttää siltä, etten nostaisi mitään, koska he ovat asiantuntijoita, mutta yksi asia, jonka he voisivat tehdä, olisi se, että he oppisivat asentamaan kohteita maan alle, jotta he saisivat vettä ilman, että heidän tarvitsisi ottaa omaa vettä maasta, koska jossain vaiheessa se vesi loppuisi, se, joka tuodaan maasta, silloin he voisivat ottaa vettä maasta ja asentaa maanalaisen putkijärjestelmän juomaveden saamiseksi.
Alkuperäinen teksti:
Me parece que no plantearía nada ya que ellos son los expertos, pero una cosa que podrían hacer sería que aprendieran a instalar objetos por debajo de la tierra, para poder abastecerlos de agua sin necesidad de que se lleven agua propia de la tierra, koska jossakin vaiheessa vesi loppui, ja se tuli maasta, joten he saattoivat tuoda vettä maasta ja asentaa putkijärjestelmän juomakelpoisen veden saamiseksi.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 