Moon Camp Explorers:ssä jokaisen tiimin tehtävänä on suunnitella 3D-suunnittelulla Tinkercadin avulla täydellinen kuun leiri. Heidän on myös selitettävä, miten he käyttävät paikallisia resursseja, suojelevat astronautteja avaruuden vaaroilta ja kuvaavat kuuleirin asumis- ja työskentelytilat.
Collège Jean Moulin TOMBLAINE-Grand Est Lorraine Ranska 14 0 / 2 Français
Käännös:
Kuutukikohta koostuu yhdeksästä moduulista, joihin mahtuu neljä astronauttia ja joista kukin koostuu kahdesta kupolista:
Tukikohdassamme on veden talteenottojärjestelmä. Järjestelmä toimii kunkin putken värikoodin ansiosta. Keltaiset putket kuljettavat kuumaa suodattamatonta vettä, jota käytetään lattialämmitykseen. Sinapinkeltaiset putket johtavat kylmää suodattamatonta vettä, jota käytetään kasvien ja kanojen kasteluun. Sininen putki johtaa suodatettua kylmää vettä ja oranssi putki suodatettua kuumaa vettä. Vaaleanpunainen putki on kylmän ja kuuman veden sekoitus, joka suodatetaan haaleaksi vedeksi, jota käytetään hygieniamoduulissa, jossa vesi käytetään uudelleen.
Jäälohkareet kerätään tukikohdan lähellä olevista kraattereista, ja robotit ottavat ne talteen aurinkouunissa, jotta ne voidaan muuttaa nesteeksi.
Kylmäloukku auttaa meitä säätelemään moduulien lämpötilaa, kylmä argon nousee tai laskee lämpötilan mukaan ja kunkin kupolin alla olevien tuulettimien ansiosta.
Alkuperäinen teksti:
Meidän kuutukikohtamme koostuu uusista moduuleista neljän astronautin majoittamiseksi, joista jokainen koostuu kahdesta miehestä, :
Meidän tukikohdassamme on veden talteenottojärjestelmä. Järjestelmä toimii jokaisen tyhjennysputken värikoodin avulla. Vaaleanpunaiset tuubit kuljettavat suodattamatonta kauheaa vettä, jota käytetään aurinkokirkastukseen. Les tuyaux jaune moutarde transporteront de l'eau non filtrée froide, cette eau servira à arroser les plantes et à abreuver les poules. Valkoinen tuyau kuljettaa suodatettua kuumatonta vettä ja oranssi tuyaux kuljettaa suodatettua kauheaa vettä. Les tuyaux roses sont un mélange d'eau froide et chaude filtrée pour en faire de l'eau tiède qui sera utilisée pour le module hygiène où l'eau est réutilisée.
Jääpaloja kerätään tukikohdan läheisyydessä sijaitsevista kätköistä ja poistetaan robottien avulla auringonpaisteessa, jotta ne voidaan muuntaa nesteeksi.
Kuumailmaputkemme auttaa tasaamaan moduulien lämpötilaa, sillä kuuman argonin lämpötila nousee tai laskee lämpötilan mukaan ja tuulettimien ansiosta joka huoneessa.
Käännös:
Haluamme mennä Kuuhun, koska sen avulla saamme tietää, voimmeko perustaa sinne pysyvän siirtokunnan, jossa on enemmän kuin muutama astronautti. Kuussa käymällä pääsemme myös lähemmäksi Marsia ja voimme valmistautua sen vihamieliseen ympäristöön. Lisäksi Kuussa oleskelun aikana tehdään todennäköisesti tieteellisiä kokeita. Maapallo ei myöskään enää kestä ihmisiä, jotka vievät siltä kaikki resurssit, joten ratkaisu on löydettävä, ja oleskelumme Kuussa tarjoaa varmasti avaimet tämän ratkaisun löytämiseen.
Alkuperäinen teksti:
Nous voulons aller sur la Lune car cela nous permettra de savoir jos nous pourrons y installer une colonie permanente avec plus que quelques astronautes. Luunalle nouseminen mahdollistaa myös Marsin lähestymisen ja valmistautumisen sen vihamieliseen ympäristöön. Lisäksi tulevan Aurinkorannikolla vietetyn matkan aikana voidaan todennäköisesti toteuttaa tieteellisiä tutkimuksia. Maapallo ei myöskään voi enää pitkään tukea ihmisen läsnäoloa, joka käyttää kaikkia näitä resursseja, joten on löydettävä ratkaisu, ja meidän vierailumme Kuunalla antaa meille varmuuden tämän ratkaisun löytämiseksi.
Kuun laavaputket
Käännös:
Valitsimme tämän paikan, koska lämpötilat ovat täällä vähiten äärimmäisiä. Lisäksi haluamme olla lähellä kraattereita, koska sieltä voimme löytää selviytymisellemme välttämättömiä jäälohkareita. Myös laavaputket ovat mielenkiintoisia, jotta maanalaiset vesivarastomme eivät jäähtyisi liikaa.
Alkuperäinen teksti:
Nous avons choisi cet endroit car c'est là que les températures sont les moins extrêmes. De plus, nous voulons être proche de cratères car c'est là que l'on l'on peut trouver les blocs de glace nécessaires à notre survie. Aussi, les tubes de lave sont intéressants pour que nos réserves d'eau souterraines ne refroidissent pas trop.
Käännös:
Kuuleirimme koostuu yhdeksästä moduulista, jotka puolestaan koostuvat kahdesta kupolista. Ensimmäinen kupoli on ulkona. Se on puhallettava, eli siinä on noin kymmenen senttimetrin pituinen hiilikevlarikerros, ja tämän kerroksen sisäpuoli on polyuretaania. Polyuretaania käytetään moduulien eristämiseen. Se ruiskutetaan hiilikevlarikerrokseen nestemäisessä muodossa, mutta se on suoraan kosketuksissa kiinteän ilman kanssa. Toissijainen kupoli tehdään samoista materiaaleista kuin ensisijainen kupoli, ja sen materiaalit asennetaan samalla tavalla. Näiden kahden kupolin väliin jää noin yhden metrin mittainen osa, jossa argon täyttää tilan. Tätä vaaratonta kaasua käytetään kunkin moduulin lämpötilan säätelemiseen kylmäloukun avulla. Kun ulkolämpötila on liian alhainen, jäähdytetty argon laskeutuu putkia pitkin kylmäloukkuun, jolloin kuuma argon korvaa kylmän moduulien tasolla, mikä lämmittää sisätiloja. Kun on liian kuuma, maan alle varastoitu kylmä argon nousee kuuman sijasta kuuman tilalle kunkin moduulin alle asennettujen tuulettimien ansiosta.
Alkuperäinen teksti:
Lunaire-leirimme koostuu uusista moduuleista, jotka kaikki koostuvat kahdesta päivästä. Le premier dôme sera à l'extérieur. Se on syttyvä, eli siinä on noin kuuden senttimetrin pituinen hiilikuitukevlar-kerros, ja sen sisäpuoli on polyuretaania. Polyuretaani toimii moduulien eristävänä aineena. Se ruiskutetaan hiilikuitukevlariin nestemäisessä muodossa, mutta se on suoraan kosketuksissa kiinteän ilman kanssa, ja sen primäärinen paksuus on noin yksi metri. Le dôme secondaire est constitué des mêmes matériaux que le dôme primaire et ses matériaux sont installés de la même manière. Näiden kahden kammion välissä on noin metrin kokoinen osa, jossa argon peittää tilan. Tämä kaasu, joka ei ole vaarallista, säätää lämpötilaa kaikissa moduuleissa meidän kuumakytkimemme avulla. Kun ulkolämpötila on trooppisen alhainen, palautuva argon laskeutuu kosteusputkessa alas ilmanputsareiden avulla, jolloin kova argon ottaa paikan kosteudelta moduulien tasolla, mikä heikentää sisätiloja. Kun on liian kylmä, maan alla varastoitu argon froid palaa takaisin paikoilleen jokaisen moduulin alle asennettujen tuulettimien avulla.
Käännös:
Kuun tukikohtaamme suojaa kosmiselta säteilyltä ja tuulilta kuupöly, joka peittää tukikohtamme lähes kokonaan. Kuupölyssä on mielenkiintoista se, että sitä on jo olemassa, eikä sitä tarvitse tuoda Maasta.
Lisäksi alustamme eristetään polyuretaanilla, koska tätä materiaalia voidaan helposti kuljettaa säiliöissä ja sillä varmistetaan kupolien lämpöeristys ja mekaaninen lujuus. Se asennetaan ensisijaisen kupolin ulkoseinän ja sisäseinän väliin, ja tämän kupolin paksuus on 50 cm-1M.
Alkuperäinen teksti:
Kuupohjamme on suojattu säteilyltä ja kosmisilta tuuletuksilta kuun pinnalla, joka kattaa lähes kokonaan pohjan. Ce qui est intéressant avec la poussière lunaire c'est qu'elle se trouve déjà sur place et que nous n'aurons pas besoin de l'amener depuis la terre.
Lisäksi pohjan kestävyys perustuu polyuretaaniin, sillä se on helposti kuljetettavissa sitruunassa ja takaa lämpöeristyksen ja mekaanisen lujuuden. Se asennetaan primäärikotelon ulko- ja sisäpuolen seinien väliin, ja sen korkeus on 50 cm - 1 m.
Käännös:
Astronautit saavat vettä kuun kraattereista poimituista jäälohkareista. Nämä jäälohkareet menevät suoraan yhteen aurinkouunin säiliöistä, jotta ne voivat siirtyä kiinteästä jäälohkareesta nestemäiseen tilaan ja sen jälkeen käyttöön.
Astronautit saavat ruokaa kasvihuoneestamme, jossa kasvaa kaikenlaisia vihanneksia, kuten salaattia, tomaatteja, porkkanoita ja perunoita. Kasvatamme siellä myös mansikoita ja meloneja. Valitsimme nämä elintarvikkeet, koska niitä on helppo kasvattaa ja ne kasvavat maassa, eivät puissa. Lisäksi astronauttien tarvitsemat valkuaisaineet saadaan kanojemme tuottamista munista, mutta myös hyönteisistä, joita kasvatamme.
Astronautit saavat ilmaa spirulinan, kasvien ja kukkien avulla.
Lopulta energiaa saadaan aurinkopaneelien kautta, kun auringonvalo on saatavilla, mutta kuun yöt estävät meitä käyttämästä auringonvaloa energiantuotantoon, joten tuotamme sähköä veden avulla putkistomme kautta.
Alkuperäinen teksti:
L'eau sera fournie aux astronautes par les bloc de glaces extrait des cratères présents sur la Lune. Nämä jäätikkökappaleet irrotetaan suoraan yhdestä aurinkokennosta, jotta ne siirtyisivät kiinteästä jäätikkökappaleesta nestemäiseen tilaan ja olisivat sen jälkeen käyttökelpoisia.
Astronautit saavat ravintoa eläinperäisestä viljamosta, jossa kasvaa kaikenlaisia vihanneksia, kuten salaattia, tomaatteja, karottia ja maapähkinöitä. Nous y ferons pousser aussi des fraises et des melons. Nous avons choisi ces aliments car ils sont faciles à faire pousser et ils poussent sur le sol et non dans les arbres. Lisäksi astronauttien kannalta välttämättömät suoja-aineet ovat peräisin sekä pöperöiltä että hyönteisiltä, joita me syömme.
Ilmaa saadaan astronauteille spiraalin, kasvien ja kukkien avulla.
Energia saadaan aurinkopaneelien kautta, kun auringonvalo on saatavilla, mutta kuun valoisat ajat estävät auringonvalon käyttämisen energianlähteenä, joten saamme sähköä vesijohtoverkon kautta, joka on varustettu vesiputkilla.
Käännös:
Astronautit joutuvat käymään läpi useita koulutustilaisuuksia voidakseen suorittaa tehtävänsä Kuussa. Ensinnäkin heidän on kyettävä huolehtimaan itsestään, kokkaamaan ja syömään hyönteisiä. Heidän on osattava huolehtia kasveista, jotka kasvavat kasvihuoneessa, ja kasvatettava kanoja kerätäkseen niiden munat. Heidän on myös opittava mehiläishoitoa, eli heidän on osattava hoitaa mehiläisiä ja kerätä hunajaa. Heidän on myös osattava lentää mönkijöitä, jotta he voivat liikkua Kuun pinnalla. NASA:n kehittämät "viper"-mönkijät ovat niitä, joita he tulevat käyttämään.
alkuperäinen teksti:
Les astronautes vont devoir suivoir suivre plusieurs entraînements auvoir performuer leur mission sur la Lune. Tout d'abord, ils devront être capable de s'occuper, de cuisiner ainsi que de manger des insectes. Heidän on osattava ottaa haltuun kasveja, jotka pusseroivat elävään seerumiin, ja kasvattaa kananpoikia, jotta he voisivat kasvattaa kalansa. Ils devront également apprendre l'apiculture, c'est-à-dire qu'ils doivent savoir s'occuper d'abeilles pour récolter le miel. Heidän on myös opittava ohjaamaan mönkijöitä, jotta he voivat siirtyä Lunen pinnalle. NASA:n kehittämät "viper"-mönkijät ovat ne, joita he aikovat käyttää.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 