Moon Camp Explorers:ssä jokaisen tiimin tehtävänä on suunnitella 3D-suunnittelulla Tinkercadin avulla täydellinen kuun leiri. Heidän on myös selitettävä, miten he käyttävät paikallisia resursseja, suojelevat astronautteja avaruuden vaaroilta ja kuvaavat kuuleirin asumis- ja työskentelytilat.
Colegio de Fomento Aldovea Alcobendas-MADRID Espanja 10 0 / 0 Español
https://sites.google.com/fomento.edu/stemtuber/moon-camp/mc-23-night-wolves-alpha
Käännös:
Kuutukikohdan tavoitteena on olla asumiskelpoinen ja toimiva, ja sen on tarkoitus tuottaa ruokaa ja happea istutuksin. Mielestämme paras sijaintipaikka olisi Kuun etelänapa, jotta resursseja olisi riittävästi saatavilla ja aurinko olisi riittävästi valossa.
Innovaation ja luovuuden merkitystä kuutukikohdan suunnittelussa on korostettu. Tässä mielessä on ehdotettu 3D-suunnittelukoneiden sisällyttämistä laitteistoon, jotta voidaan parantaa tehokkuutta ja joustavuutta tehtävän aikana tarvittavien osien ja elementtien tuotannossa. On huomautettu, että tämä voisi olla erityisen hyödyllistä odottamattomien häiriöiden tai rikkoutumisten yhteydessä.
Yhteenvetona voidaan todeta, että tämän innovatiivisen suunnittelun ja luovan lähestymistavan tavoitteena on edistää pitkän aikavälin kestävää ja kestävää kuun tutkimista ja asuttamista. Raportissa korostetaan, että on tärkeää harkita huolellisesti kaikkia kuutukikohdan suunnitteluun liittyviä näkökohtia asuttavuudesta, toiminnallisuudesta ja sijainnin valinnasta. Tässä raportissa kuvatun 3D-kuutukikohdan odotetaan inspiroivan tulevia kuun tutkimus- ja kolonisaatiohankkeita.
Alkuperäinen teksti:
Meidän kuutukikohdan tavoitteena on olla asuttava ja toimiva kasvien avulla elintarvikkeiden ja hapen tuotantoa varten. Mielestämme paras sijaintipaikka olisi Kuun pohjoispuolella, jotta voidaan taata resurssien saatavuus ja asianmukainen auringonvalotus.
Se ha destacado la importance de la innovación y la creatividad in el diseño de la base lunar. En este sentido, se ha sugerido la inclusión de máquinas de diseño 3D en el equipo para mejorar la eficiencia y la flexibilidad in la producción de piezas y elementos necesarios durante la misión. Se ha señalado que esto podría ser especialmente útil en caso de averías o roturas inesperadas.
Yhteenvetona voidaan todeta, että tämän innovatiivisen ja luovan lähestymistavan tavoitteena on edistää kuun kestävää ja pitkäaikaista tutkimista ja kolonisaatiota. Tiedotteessa kerrotaan, että on tärkeää ottaa huomioon huolellisesti kaikki kuutukikohdan suunnittelun näkökohdat, asuttavuudesta toiminnallisuuteen ja sijaintipaikan valintaan asti. Se espera que la base lunar en 3D descrita en este informe sirva como inspiración para futuros proyectos de explororación y colonización lunar.
Käännös:
Astronautilla voi olla erilaisia syitä haluta mennä Kuuhun ja rakentaa kuun leiri. Ensinnäkin Kuu on lähellä maata oleva taivaankappale, ja se voi tarjota tukikohdan tieteelliselle tutkimukselle ja avaruuden tutkimiselle. Kuuleirin rakentaminen voi myös auttaa kehittämään teknologioita ja taitoja, joita tarvitaan pitkäaikaisessa avaruustutkimuksessa, kuten resurssien uusiutumista ja selviytymistä vihamielisessä ympäristössä. Lisäksi Kuu voi olla ihanteellinen paikka teleskooppien ja muiden tieteellisten instrumenttien asentamiselle, joilla voidaan tarkkailla maailmankaikkeutta ainutlaatuisesta paikasta ilman Maan ilmakehän aiheuttamia häiriöitä. Kuun tutkiminen ja kolonisointi voi myös edistää Maan taloutta ja teknologiaa sekä kansainvälistä yhteistyötä avaruuden tutkimuksessa.
Alkuperäinen teksti:
Un astronauta puede tener varias razones para querer ir la Luna y construir un campamento lunar. En primer lugar, la Luna es un cuerpo celeste cercano a la Tierra y puede proporcionar una base para la explororación y la investigación científica en el espacio. Kuulevän leirikeskuksen rakentaminen voi auttaa kehittämään teknologioita ja taitoja, joita tarvitaan avaruuden tutkimiseen pitkällä aikavälillä, kuten resurssien uudistamista ja elämisen valvontaa vihamielisessä ympäristössä (regeneración de recursos y la supervivencia en un ambiente hostil). Lisäksi Luna voi olla ihanteellinen paikka teleskooppien ja muiden tieteellisten instrumenttien asentamiseen, jotta maailmankaikkeutta voidaan tarkkailla yhdestä ainoasta paikasta ilman maanpäällisen ilmakehän häiriöitä. Lopulta Kuunan tutkiminen ja kolonisointi voivat edistää maapallon taloutta ja teknologiaa sekä edistää yhteistyötä ja kansainvälistä yhteistyötä avaruuden tutkimisessa.
Eteläinen napa-alue
Käännös:
Rakennamme kuuleirin Kuun eteläiselle napa-alueelle. Tällä vyöhykkeellä on enemmän jäätynyttä vettä, joka voi olla välttämätöntä pitkäaikaisen selviytymisen sekä polttoaineen ja hapen tuottamisen kannalta. Siellä on myös vakaampi ilmasto ja enemmän auringonvaloa, mikä on tärkeää aurinkoenergian ja yhteydenpidon kannalta Maahan.
Alkuperäinen teksti:
Construiremos el campamento lunar en la región polar sur de la Luna. Tällä alueella on suurin määrä hyytynyttä vettä, mikä voi olla tärkeää pitkän aikavälin elinkelpoisuuden ja polttoaineen ja hapen tuottamisen kannalta. También tiene un clima más estable y una mayor cantidad de luz solar, lo que es importante para la energía solar y las comunicaciones con la Tierra.
Käännös:
Kuuleirin rakentamiseen käytämme Kuun luonnonvaroja, kuten regoliittia, joka on Kuun pinnalla olevan pölyn ja kivien seos. Voisimme käyttää 3D-tulostustekniikoita rakentaaksemme rakenteita tästä materiaalista ja muista Maasta tuoduista komponenteista, kuten aurinkopaneeleista, akuista ja vedenpuhdistusjärjestelmistä. Kuun pinnalta voitaisiin myös ottaa jäätynyttä vettä, jota voitaisiin käyttää hapen ja polttoaineen valmistukseen. Joitakin välttämättömiä materiaaleja, kuten elintarvikkeita, lääkkeitä ja viestintälaitteita, olisi tarpeen tuoda Maasta, mutta tavoitteenamme olisi maksimoida kuun resurssien käyttö, jotta Kuun leirissä saavutettaisiin suurempi autonomia ja kestävyys.
Alkuperäinen teksti:
Kuun leirintäalueen rakentamiseksi käytämme Kuun luonnonvaroja, kuten regolitaa, joka on kuun pinnalla esiintyvä kiilleliuske- ja rokasekoitus. Voimme käyttää 3D-kuvaustekniikoita, jotta voimme rakentaa rakenteita tämän materiaalin ja muiden Maasta peräisin olevien komponenttien, kuten aurinkopaneelien, vesipattereiden ja vedenpuhdistussysteemien avulla. Sambién podríamos extraer el agua congelada de la superficie lunar para su uso in la producción de oxígeno y combustible. Sería necesario traer algunos materiales esenciales desde la Tierra, como alimentos, medicinas y equipos de comunicación, peroestro objetivo sería maximizar el useo de los recursos lunares para lograr una mayor autonomía y sostenibilidad en el campamento lunar.
Käännös:
Suojellaksemme ja suojellaksemme astronauttejamme Kuuleirillä käytämme kestäviä rakennustekniikoita ja materiaaleja, jotka kestävät Kuun ankaraa ympäristöä. Rakenteet on suunniteltu kestämään äärimmäisiä lämpötilanvaihteluita, säteilyä ja mikrometeoriitin iskuja. Käytämme myös hermeettisiä tiivistystekniikoita, joilla ylläpidetään asianmukaista painetta ja varmistetaan ilman ja lämpötilan pysyvyys. Lisäksi avaruuspuvut ovat välttämättömiä, jotta astronautit voivat turvallisesti poistua leiristä ja harjoittaa toimintaa Kuun pinnalla.
Alkuperäinen teksti:
Suojellaksemme ja suojellaksemme astronautteja kuun leirillä käytämme kestäviä rakennustekniikoita ja materiaaleja, jotka kestävät Kuun kovaa ympäristöä. Las estructuras están diseñadas para soportar las fluctuaciones de temperatura extremas, la radiación y los impactos de micrometeoritos. Lisäksi käytämme ilmatiiviitä myyntitekniikoita pitämään yllä sopivaa painetta ja varmistamaan, että ilma ja lämpötila pysyvät vakaina. Lisäksi avaruusrakenteet ovat ratkaisevan tärkeitä, jotta astronautit voivat poistua leiristä ja toteuttaa aktiviteetteja kuun pinnalla turvallisesti.
Käännös:
Kuuleirillä tarjoamme astronauteillemme kestävän pääsyn perustarpeisiin, kuten veteen, ruokaan, ilmaan ja sähköön. Käytämme veden talteenotto- ja käsittelytekniikoita juomaveden saamiseksi sekä hapen ja vedyn tuottamiseksi polttoaineen tuotantoa varten. Ruoantuotanto tapahtuu hydroponisella viljelytekniikalla, jossa käytetään ravinneliuoksia ja keinovaloa kasvien kasvattamiseen sisätiloissa. Energia tuotetaan aurinkopaneelien ja akkujen avulla jatkuvan ja kestävän energiansaannin takaamiseksi. Leirillä syntyviä jätteitä ja jätteitä kierrätetään, jotta vähennetään riippuvuutta maapallolta tuotavista resursseista. Kaiken tämän ansiosta astronautit saavat perustarpeet käyttöönsä pitkien kuunmatkojen aikana ilman, että he ovat riippuvaisia Maasta tulevista täydennyslähetyksistä.
Alkuperäinen teksti:
Kuuleirillä tarjoamme astronauteille kohtuullisen pääsyn perusluonteisiin tarpeisiin, kuten veteen, ruokaan, ilmaan ja energiaan. Hyödynnämme veden talteenotto- ja prosessointitekniikoita juomakelpoisen veden saamiseksi ja polttoaineen tuottamiseksi tarvittavan hapen ja hiilivedyn tuottamiseksi. La producción de alimentos se realizará mediante técnicas de agricultura hidropónica, utilizando soluciones nutrientes y luz artificial para cultivar plantas en interiores. Energiaa tuotetaan aurinkopaneeleilla ja aurinkopattereilla, jotta varmistetaan vakioitu ja kestävä energiansaanti. También se llevarán a cabo tareas de reciclaje de los residuos y desechos generados en el campamento para reducir la dependencia de los recursos traídos desde la Tierra. Todo esto permitirá que nuestros astronautas tengan accesso to las necesidades básicas durante las largas misiones lunares sin depender de misiones de reabastecimiento desde la Tierra.
Käännös:
Astronauttien koulutusohjelmaan sisällytettäisiin erilaisia aktiviteetteja ja koulutusta, jotta heidät voitaisiin valmistaa kunnolla Kuuhun suuntautuvaan tehtävään. Ensinnäkin annamme heille teknistä koulutusta esimerkiksi avaruustekniikan, robotiikan ja kuun geologian aloilla, jotta he ymmärtäisivät Kuun tutkimusmatkoihin liittyvän teknologian ja prosessit. Toteutamme myös analogisia tehtäviä Maassa, joissa luodaan Kuun olosuhteita vastaavat olosuhteet, jotta astronautit voivat harjoitella muun muassa kulkureiden ajamista, näytteiden keräämistä ja tieteellisten kokeiden tekemistä.
Lisäksi annamme heille avaruusolosuhteisiin soveltuvaa koulutusta, kuten painottomuusharjoittelua, EVA-simulaatioita (Extravehicular Activities) sekä avaruuspukujen ja elämää ylläpitävien järjestelmien käyttökoulutusta. Heille annetaan myös viestintä- ja tiimityökoulutusta, sillä tiimityö ja viestintä ovat olennaisen tärkeitä avaruuslennoilla.
Lopuksi ottaisimme mukaan myös henkistä ja henkilökohtaista kehitystä edistäviä toimia, jotka auttavat astronautteja selviytymään emotionaalisista ja psykologisista haasteista, joita he saattavat kohdata pitkäkestoisen avaruuslentomatkan aikana.
Alkuperäinen teksti:
Astronauttien koulutusohjelmaan sisältyy monenlaisia aktiviteetteja ja harjoituksia, jotta he voivat valmistautua sopivasti Lunan matkaan. Ensiksikin tarjoamme teknistä koulutusta sellaisilla aloilla kuin avaruustekniikka, robotiikka ja kuun geologia, jotta he voivat ymmärtää kuun tutkimiseen tähtääviin tehtäviin liittyvää teknologiaa ja prosesseja. Lisäksi järjestämme avaruusmatkoja, joissa luodaan Kuun olosuhteita vastaavat olosuhteet, jotta astronautit voivat harjoitella muun muassa Roverien ohjaamista, muistikuvien talteenottoa ja tieteellisten kokeiden toteuttamista.
Lisäksi tarjoamme erityistä koulutusta tilan olosuhteita varten, mukaan luettuna painovoimaharjoittelua, EVA-simulaatioita (Actividades Extravehiculares), sekä koulutusta elintärkeiden liikuntapaikkojen ja elintärkeiden järjestelmien käytössä. También se les proporcionará formación en comunicación y trabajo en equipo, ya que el trabajo en equipo y la comunicación son esenciales espaciales misiones.
Lisäksi ohjelmaan sisältyy henkilökohtaisen ja henkisen kehityksen aktiviteetteja, joiden avulla astronautit voivat selviytyä emotionaalisista ja psyykkisistä ongelmista, joita he kohtaavat pitkittyneen avaruusmatkan aikana.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 