1.1 - Hankkeen kuvaus
Käännös:
3D-suunnitteluprojekti koostuu erilaisista rakenteista: rakennuksista, tunneleista, akuista ja aurinkopaneeleista, polttoaine- ja kaasusäiliöistä, raketista, maasturista jne. Se perustuu lähitulevaisuuteen (noin vuoteen 2100), jossa avaruustutkimus on edelleen pysähdyksissä ja jokaisen maan satelliittiin lähetetyn tehtävän välillä kuluu monta vuotta. Kun yhtään kuutukikohtaa ei ole vielä perustettu (se on tiedossa), F&D-yhtiö, joka on omistautunut teollisten 3D-tulostimien valmistukseen (tulevaisuuden liiketoimintaa), päättää lähettää oman yksityisen lähetyksensä ja perustaa näin historian ensimmäisen kiinteän kuutukikohdan (tietysti 3D-tulostettuna).
Alkuperäinen teksti:
El proyecto de diseño 3D consta de diferentes estructuras: edificios, túneles, baterías y aurinkokennot, polttoainesäiliöt ja kaasusäiliöt, hiilidioksidiputket, kulkuneuvot jne. Está basado en lähitulevaisuudessa (vuonna 2100), jossa avaruuden tutkiminen on vielä kesken. y pasan bastantes años entre cada misión que se envía al satélite terrestre. Cuando todavía se ha establecido ninguna base lunar (que se sepa), la empresa F&D, que se dedica a fabricar impresoras 3D industriales (negocio del futuro), decide enviar su propia misión privada, estableciendo así la primera moonar fija base de la history (impresa en 3D, por supuesto).
1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?
Käännös:
Tukikohdan päätavoitteet ovat kuusta löydettyjen uusien materiaalien kerääminen, tutkiminen ja myöhempi hyödyntäminen. Vaikka keruuta ja tutkimusta varten ei tarvita tukikohtaa, hyödyntämistä varten tarvitaan, ja siksi rakennetaan leiri.
Alkuperäinen teksti:
Los principales objetivos de la base son la recolección, investigación y explotación posterior de nuevos materiales, encontrados en la luna. Vaikka uudelleenkeräykseen ja tutkimukseen ei tarvita tukikohtaa, räjäytykseen tarvitaan, ja siksi rakennetaan leirintäalue.