3.1 - Miten kuuleirinne suojaa ja tarjoaa astronauteille suojan Kuun ankaraa ympäristöä vastaan.
Käännös:
Kuuleirimme tarjoaa astronauteille suojaa säteilyltä, meteoriiteilta ja ulkoisilta lämpötiloilta eri ympäristöjä peittävien, erikoismateriaaleista valmistettujen kupolien avulla.
Alkuperäinen teksti:
Il nostro Moon Camp tarjoaa astronauteille tietoa säteilyistä, meteoriiteista ja lämpötiloista auringon yläpuolella materiaalista valmistettujen, eri ympäristöjä kuvaavien kuppien avulla.
3.2 - Kuussa resurssit ovat hyvin niukat, mutta pitkien kuunmatkojen aikana astronautit eivät voi luottaa Maasta tuleviin täydennyslentoihin. Selittäkää, miten kuuleirinne tarjoaa astronauteille kestävän pääsyn perustarpeisiin, kuten veteen, ruokaan, ilmaan ja sähköön.
Käännös:
Kuten aiemmin on selitetty, vettä on mahdollista saada kuun napojen jään sulamisesta. Maasta tuodaan vain muutamia elintarvikkeita, jotka on ensin kuivattu, sitten pakastekuivattu ja steriloitu, ja kasvihuoneesta voidaan saada joitakin kasvisruokia. Energiantuotantoon tarvitaan aurinkopaneeleita, mutta energian tuottamiseen voidaan käyttää myös kuun pölyn absorptiokykyä, joka itse asiassa pystyy varastoimaan energiaa, kun siihen osuu auringonvaloa, ja luovuttamaan lämpöä yöllä, mikä ennakoi lukuisista peileistä koostuvaa lämmönsiirtojärjestelmää, jossa on lämpövoimakone.
Alkuperäinen teksti:
Come spiegato precedentemente, dallo scioglimento dei ghiacci ai poli della luna sarà possibile ricavare acqua. Per l'alimentazione verranno portati dalla Terra solo pochi cibi che sono stati disidratati, poi liofilizzati e sterilizzati, mentre alcuni alimenti vegetali si possono ricavare dalla serra. Energiantuotantoa varten käytetään aurinkopaneeleita, mutta energian tuottamiseksi voidaan myös hyödyntää kuunpolttoaineiden imeytymiskykyä, Ne voivat imagoida energiaa auringonvalon vaikutuksesta, jotta ne voivat palauttaa lämpöä yöllä, mikä edellyttää lämpöenergiankulutusjärjestelmää, joka koostuu useista lämpölaitteista, joissa on terminen moottori.