Moon Camp Explorers:ssä jokaisen tiimin tehtävänä on suunnitella 3D-suunnittelulla Tinkercadin avulla täydellinen kuun leiri. Heidän on myös selitettävä, miten he käyttävät paikallisia resursseja, suojelevat astronautteja avaruuden vaaroilta ja kuvaavat kuuleirin asumis- ja työskentelytilat.
La Scientothèque ASBL Bryssel-Bryssel Belgia 11, 12 0 / 1 Ranskan
Käännös:
Saimme inspiraation roboteille tarkoitetusta videosta (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). Ajatuksena on siis lähettää robotit Kuuhun ennen meitä, jotta ne voivat rakentaa kupolin astronauttien suojaksi, kun he saapuvat. Kupolin alla on siirrettäviä rakenteita, jotka suojaavat heitä meteoriittien sattuessa.
Kaikkia rakennuksia suojaavat siis kupoli tai Kuun luonnolliset reliefit. Robotit pystyttävät kaiken tarvittavan ennen astronauttien saapumista, jotta he voivat asettua aloilleen heti saapuessaan ja olla turvassa.
Ohjaajan huomautus: Idea tuli melko myöhään suhteessa haasteen määräaikaan, ja koska nuoret tapasivat vain kerran viikossa, emme pystyneet saattamaan hanketta päätökseen. Palautamme siksi jo tekemämme asiat ja täydennämme puuttuvat osat seuraavaa painosta varten.
Alkuperäinen teksti:
On s'est inspiré d'une vidéo pour les robots (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). L'idée est donc d'envoyer des robots sur la Lune avant nous, pour qu'ils construisent un dôme pour protéger les astronautes quand ils arrivent. Katoksen alla on liikkuvia rakenteita, joiden avulla he voivat poistua, jos tapahtuu meteoriitteja.
Kaikkia rakennuksia suojelee siis Lunen luonnonpeite tai sen luonnolliset reliefit. Robotit asentavat paikoilleen kaiken tarvittavan ennen astronauttien saapumista, jotta he voivat asettua paikoilleen heidän saapumisensa jälkeen ja olla turvassa.
Huomio: Idea on tullut liian myöhään suhteessa haasteen ajankohtaan, ja koska emme ole käyneet nuorten luona kuin kerran viikossa, emme ole pystyneet lopettamaan hanketta. Vuokraamme siis sen, mitä olemme jo tehneet, ja täydennämme vielä puuttuvat osat seuraavaan painokseen.
Käännös:
Tavoitteena on ymmärtää paremmin, miten valmistautua monivuotiseen paluumatkaan Marsiin, ja selvittää, onko siellä mahdollista asua ja miten avaruudessa voi elää ja työskennellä. Kuu voisi toimia myös tulevien avaruuslentojen välittäjänä, ja siksi on erittäin tärkeää tietää, miten siellä voi elää, jos sinne halutaan asettua kestävällä tavalla.
Koska Kuu on lähempänä, on helpompi käsitellä mahdollisia ongelmia.
Sen avulla on myös mahdollista ymmärtää paremmin Kuuta ja tehdä siellä havaintoja ja kokeita, jotka eivät ole mahdollisia Maasta käsin.
Alkuperäinen teksti:
Tarkoituksena on ymmärtää paremmin, miten valmistautua useiden vuosien mittaiseen avaruusmatkaan Marsiin ja nähdä, onko siellä mahdollista elää ja miten avaruudessa voi elää ja työskennellä. La Lune pourrait également servir de relais pour des missions futures, et savoir comment y vivre est donc très important si on veut s'y installer de façon durable.
Comme la Lune est plus proche, il est plus simple de gérerer les problèmes s'il y en a.
Näin voimme myös ymmärtää paremmin Lunea ja tehdä havaintoja ja kokemuksia, jotka eivät ole mahdollisia maasta käsin.
Shackletonin kraatteri
Käännös:
Useat lähteet raportoivat veden ja erilaisten mineraalien esiintymisestä Kuun navoilla, erityisesti etelässä. Ihanteellinen sijaintipaikka Kuun tukikohdalle tai siirtokunnalle olisi siis etelänapa, jossa on jatkuvasti varjossa olevia kraattereita, joissa on jäätä. Siirtolaiset voisivat tehdä näistä jääesiintymistä happea, vetyä ja ennen kaikkea juomavettä.
Shackleton on suuri kraatteri, joka sijaitsee etelänavalla. Sen leveät reunat suojaavat meteoriiteilta, ja aurinko valaisee sitä lähes aina, jolloin aurinkopaneelit tuottaisivat jatkuvasti energiaa. Sen keskellä on sen sijaan lähes aina varjoa, joten sinne voitaisiin sijoittaa rakennuksia, jotka on suojattava auringolta.
Alkuperäinen teksti:
Useat lähteet kertovat, että Lune-joen eteläpuolella, erityisesti etelässä, on vettä ja erilaisia kaivoksia. L'emplacement idéal pour une base ou une colonie lunaire serait donc le pôle Sud, où il y a des cratères ombragés en permanent contenant de la glace. Siirtokunnat voisivat muuntaa nämä jäätiköt hapeksi, vedeksi ja ennen kaikkea juomakelpoiseksi vedeksi.
Shackleton est un gros cratère situé au pole sud. Sen laajat laidat suojaavat sitä kosteudelta ja ovat lähes koko ajan valaistuja auringonvalon ansiosta, mikä mahdollistaa aurinkopaneeleille pysyvän energiantuotannon. Sen keskusta on sitä vastoin lähes koko ajan pimeässä, ja siksi on mahdollista sijoittaa sinne rakennuksia, jotka on suojattava auringonvalolta.
Käännös:
Kupoli on kuun maaperää (rhegoliittia), joka on kerätty ja kaadettu robottien avulla. Saimme inspiraatiota seuraavasta videosta: https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Kupolin alla on useita rakenteita, joiden seinät ovat kokoontaitettavia. Ne on siis tuotu Maasta, ja ne on taitettu raketissa itseensä. Robotit asentavat ne ennen astronauttien saapumista, mutta vasta kupolin rakentamisen jälkeen. Sisällä olevat esineet (huonekalut, tieteelliset laitteet jne.) tulevat myös Maasta. Tarvitsemme myös ruokaa ensimmäisten viikkojen aikana, ennen kuin plantaasit tuovat meille ruokaa.
Kuusta otetaan vettä, josta osa säilytetään juomavetenä, kasvien kastelua varten jne. ja osa muunnetaan hapen tuottamiseksi.
Alkuperäinen teksti:
Le dôme sera en sol lunaire (rhégolite), qui aura été récolté et coulé by des robots. On s'est inspiré de la vidéo suivante : https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Kallion alla on useita rakenteita, joiden pinnat ovat taipuisia. Elles auront donc été amenées depuis la Terre, pliées sur elles-mêmes dans la fusée. Robotit pitävät niitä paikoillaan ennen astronauttien saapumista, mutta vasta sen jälkeen, kun ne ovat rakentaneet domeenin. Sisätiloissa olevat esineet (ajoneuvot, tieteellinen materiaali jne.) tulevat myös maasta. Il faudra aussi des vivres pour les premières semaines, avant que les plantations nous en rapportent.
L'eau sera extraite depuis la Lune, et une partie sera conservée pour être bue, pour arroser les plantes, etc. and une autre transformée pour produire de l'oxygène.
Käännös:
Kupoli suojaa meteoriiteilta ja suojaa säteilyltä. Ikkunat on valmistettu säteiltä suojaavista materiaaleista ja kestävät iskuja. Rakennukset, joiden on mentävä aurinkoon (aurinkopaneelit, kasvihuoneet jne.), ovat kiskoilla, jotka vedetään kupolin alle, jos meteoriitteja putoaa.
Rakennukset yhdistetään toisiinsa tunneleilla, joissa on joustavat seinät, ja ne eristetään täysin ulkopuolelta. Rakennuksissa on ilmalukot, jotta niistä voidaan poistua ja jotta tukikohdan osat voidaan eristää ongelmien sattuessa. Tukikohtaan sisällytetään erilaisia järjestelmiä hätätilanteita varten. Siellä on esimerkiksi allas, joka suojaa liian voimakkaalta säteilyltä, pumput, joilla huoneet voidaan tyhjentää tai täyttää ilmalla jne.
Alkuperäinen teksti:
Le dôme protège des météorites et fait écran aux radiations. Les vitres sont en matériaux protecteurs contre les rayons et résistants aux impacts. Auringonpaisteeseen asennettavat rakennukset (aurinkopaneelit, seulat jne.) on kiinnitetty kiskoihin, jotta ne voidaan purkaa suojakerroksen alta, jos meteoriittien putoaminen tapahtuu.
Rakennukset on yhdistetty toisiinsa joustavilla tunneleilla, ja ne on eristetty täydellisesti ulkopuolelta. Rakennuksissa on sas, jotta voidaan suorittaa siirtoja ja eristää pohjan puolet ongelmien sattuessa. Tukikohtaan on sisällytetty erilaisia järjestelmiä kiireellisiä tapauksia varten. On esimerkiksi säiliö, joka suojaa trooppisen voimakkaalta säteilyltä, pommit, joilla voidaan nostaa tai siirtää laitteita ilmaan jne.
Käännös:
Vesi porataan kuun maaperästä, koska se on siellä jään muodossa, varastoidaan vesitorniin ja lähetetään sitten rakennuksiin. Näiden rakennusten joukossa on kasvihuoneita, joissa kasvatetaan ruokaa.
Energia tulee aurinkopaneeleista, ja ilma tulee myös vedestä sähköreaktion (elektrolyysin) ansiosta. Voit myös tuottaa kaasua. Tulee myös olemaan järjestelmiä jätteiden, käymälöiden jne. kierrättämiseen veden ja kaasujen (metaani) talteenottamiseksi, joita voidaan käyttää polttoaineena.
Alkuperäinen teksti:
L'eau sera forée depuis le sol lunaire, car elle y est sous forme de glace, puis stockée dans un château d'eau d'eau puis envoyée dans les bâtiments. Parmi ces bâtiments il y aura des serres, pour faire pousser la nourriture.
Energia tulee aurinkopaneeleista, ja ilma tulee myös vedestä, koska se reagoi sähköenergian kanssa (elektrolyysi). Voidaan myös tuottaa kaasua. On olemassa myös jätevesien, vessanpönttöjen jne. kierrätysjärjestelmiä, joiden avulla voidaan kerätä vettä ja kaasua (méthan), jota voidaan käyttää polttoaineena.
Käännös:
Asukkaiden on simuloitava erilaisia hetkiä, joita he kokevat lentoonlähdön aikana ja matkalla aiottuun määränpäähän. Heidän on myös suoritettava vesiharjoittelua painottomuuden simuloimiseksi. Heidän on käsiteltävä sentrifugia, järjestettävä ohjauskursseja, selviytymiskursseja, kalusteiden kokoamista, infrastruktuurin ja laitteiden käyttöä, hätätilannemenetelmiä jne.
Ennen operaatiota ja sen aikana järjestetään myös fyysistä harjoittelua. Siksi tukikohdassa tarvitaan kuntosali (juoksumatto, jossa on kuminauhoja painovoiman simuloimiseksi, painoja jne.).
Alkuperäinen teksti:
Pylväiden on simuloitava eri hetkiä, joita he elävät purkautumisajankohdassa ja matkalla kohti vierailukohtaa. Ils devront aussi faire des entrainements aquatiques pour simuler l' apesanteur. Heidän on oltava tekemisissä sentrifugin kanssa, luotsikurssien, selviytymiskurssien, kaluston asennuskurssien, infrastruktuurin ja materiaalin käytön, kiireellisten toimenpiteiden jne. kanssa.
Il y aura aussi des entrainements physiques avant et pendant la mission. Une salle de sport sera donc nécessaire dans la base (tapis de course avec des élastiques pour simuler la gravité, des poids, etc.).
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 