1.1 - Hankkeen kuvaus
Käännös:
Kuuleirimme rakennetaan Kuun pohjoisnavalle. Neljä astronauttia työskentelee ja asuu täällä. Leiri koostuu useista rakennuksista, joissa on keittiö, laboratorio, työ- ja opiskeluhuone, keittiö, kuntosali, huone konferensseja ja videokokouksia varten astronauttien perheiden kanssa. Leirillä on myös rovereita, joita suojaa autotallin kaltainen rakennus. Siellä on myös raketti mahdollista evakuointia varten kuusta. Tärkeä osa leiriä on leväkasvattamo, jonka ansiosta astronautit voivat syödä sen jälkeen, kun maapallon varastot ovat loppuneet.
Alkuperäinen teksti:
Nasz Moon Camp powstanie na Biegunie Północnym Księżyca. Pracować i żyć będzie tu czterech astronautów. Obóz składa się z kilku budowli, w których znajdują się kuchnia, laboratorium, pokój do pracy i nauki, kuchnia, siłownia, pokój do konferencji i spotkań video z rodzinami astronautów. Na terenie obozu znajdują się łaziki, które chronione są budynkiem na wzór garażu. Znajduje się również rakieta do ewentualnej ewakuacji z Księżyca. Ważnym elementem obozu jest farma alg, dzięki, której astronauci będą mogli odżywiać się po wyczerpaniu zapasów ziemskich.
1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?
Käännös:
Astronauttimme haluaa mennä kuuhun, koska hän haluaa osallistua ihmisen elinten toimintaa koskevaan tutkimukseen. Tutkimusta tekee neljän astronautin miehistö. Yksityiskohtaiset testit tehdään erikoislaboratoriossamme. Astronautit haluavat auttaa ihmiskuntaa matkalla kohti mahdollista uudelleensijoittumista maailmankaikkeuden muihin kohteisiin. Avaruusosoitteemme velvoittaa. Maailmankaikkeus, Linnunrata, Aurinkokunta, Maa, Bełchatów, SP12. Lento kuuhun on omien kykyjen ylittämistä, voimien testaamista ja haaste, jonka ihmiskunta antaa valittujen käsiin. Tehtävämme auttaa osaltaan valmistamaan ihmiskuntaa poikkeukselliseen matkaan.
Alkuperäinen teksti:
Nasz astronauta chce polecieć na Księżyc , ponieważ chce zaangażować się w badania nad działaniem organów ludzkich. Badania przeprowadzone będą przez naszą załogę, liczącą czterech astronautów. Dokładne badania zostaną przeprowadzone w naszym specjalistycznym laboratorium. Astronauci chcą przysłużyć się ludzkości w drodze do możliwości przesiedlenia się na inne obiekty we Wszechświecie. Nasz adres kosmiczny zobowiązuje. Wszechświat, Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Bełchatów, SP12. Lot na Księżyc jest przekroczeniem własnych możliwości, sprawdzeniem swoich sił i wyzwaniem, które składa ludzkość na ręce wybrańców. Nasza misja będzie przyczyniać się do przygotowania ludzkości na niezwykłą podróż.