Moon Camp Explorers:ssä jokaisen tiimin tehtävänä on suunnitella 3D-suunnittelulla Tinkercadin avulla täydellinen kuun leiri. Heidän on myös selitettävä, miten he käyttävät paikallisia resursseja, suojelevat astronautteja avaruuden vaaroilta ja kuvaavat kuuleirin asumis- ja työskentelytilat.
IES La Atalaya Conil de la frontera-Cádiz Espanja 14, 13 0 / 3 Español
Käännös:
Leirimme on jaettu kahteen rakennukseen, joissa kummassakin on kolme kerrosta. Ulkona näemme aluksen, jolla astronauttimme saapuvat, ja he voivat myös nähdä pienen puutarhan, josta he löytävät erilaisia kasveja, joita he tulevat syömään. Puutarhan yhteydessä oleva rakennus on erikoistunut henkilökohtaiseen hoitoon, eli siellä he nukkuvat, lepäävät sohvalla, harjoittelevat kuntosalilla ja käyvät vessassa. Toisessa rakennuksessa on laboratorio, jossa he tutkivat ja opiskelevat, ja siellä on myös keittiö, jossa he valmistavat päivittäiset ateriansa. Mainitun rakennuksen pohjakerroksessa on pieni elokuvateatteri.
Alkuperäinen teksti:
Nuestro campamento se distribuye en dos edificios, cada uno de tres plantas. Ulkopuolella näemme la nave en la que llegan nuestros astronautas y también podrán ver un pequeño huerto,donde encontrarán diferentes plantas con las que se alimentarán. El edificio conectado con el huerto es el especializado en cuidado personal, es decir, donde duermen , descansan en el sofá ,hacen ejercicio en el gimnasio y hacen sus necesidades en el baño . En otro edificio está el laboratorio donde investigan y estudian, también encontrarán la cocina, donde elaborarán sus comidas diarias.En la planta de abajo de dicho edificio podrán disfrutar de un pequeño cine.
Käännös:
Astronauttimme haluaisivat mennä kuuhun tutkimaan lisää, tekemään kokeita ja katsomaan, voisiko sinne perustaa sivilisaation tulevaisuudessa.
He haluavat tietää, voivatko he saada ruokaa ja vettä selviytyäkseen.
Astronauttimme haluavat nähdä kuun kätketyt kasvot, ja he haluavat myös tietää, mitä tarvitaan, jotta meteoriitit eivät vahingoittaisi heitä.
He haluavat selvittää, miltä maapallo näyttää kuusta käsin, miltä se tuntuu ja miten se vaikuttaa maapalloon.
He menevät selvittämään, ovatko päivät ja yöt pidempiä vai lyhyempiä kuin maan päällä.
Alkuperäinen teksti:
A nuestros astronautas les gustaría ir a la luna para estudiar más, experimentar y ver si en algún futuro se podría montar una civilización.
Quieren saber si se puede obtener alimentos y agua para poder sobrevivir.
Nuestros astronautas quieren conocer la cara oculta de la luna, también quieren saber qué hace falta para poder hacer que los meteoritos no les hagan daño.
Ellos quieren descubrir cómo se ve la tierra desde la luna,cómo se siente y cómo afecta la misma en la tierra.
Ellos irán a descubrir if los días y las noches son más largas or más cortas que en la tierra.
Etelänapa Cabeus-kraatteri
Käännös:
Olemme valinneet tämän paikan, koska meillä on vettä navoilla (louhimme sitä), täällä on auringonvaloa ja yövaloa ja se on lähellä kuun piilossa olevia kasvoja, vaikka meteoriitteja putoaisi lisää. Laskeudumme "Cabeus"-vyöhykkeelle, koska kraatteri sijaitsee lähellä kuun etelänapaa. Aurinko valaisee kraatterin pääosan jokaisen kuun päivän 25% aikana ja sisäseinät saavat valaistuksen kuun päivän 30% aikana, joten ruokamme saavat osan auringonvalosta ja yövalosta.
Alkuperäinen teksti:
Hemos elegido este lugar ya que en los polos tenemos agua (extrayéndola), hay luz solar y luz nocturna y está cerca de la cara oculta de la luna, aunque caigan más meteoritos. Aterrizaremos en la zona "Cabeus", debido a la ubicación del cráter cerca del polo sur de la luna. La parte principal del cráter está iluminada por el sol durante el 25% de cada día lunar y las paredes internas reciben iluminación durante el 30% del día lunar, así nuestros alimentos tendrán parte de luz solar y de luz nocturna.
Käännös:
Meidän on vietävä kuuhun seuraavat materiaalit: ilmakupla leiriämme varten, happipullo, puhallettavat patjat lepäämiseen, ulosvedettävät tikkaat kiipeämiseen muiden kasvien luokse, kuntosalilaitteet, verhot, siemenet minipuutarhaan, tarvitsemme myös multaa, jotta kasvimme voivat kasvaa, vesipulloja, jotta he voivat juoda vettä, kun kuun veden louhinta ei ole vielä päättynyt, ja muita tarpeellisia esineitä siellä asumiseen.
Alkuperäinen teksti:
Necesitamos llevar a la luna los siguientes materiales: una burbuja de aire para nuestro campamento, bombona de oxigeno, colchones hinchables para poder descansar, escaleras extensibles para poder subir a las otras plantas, máquinas para el gimnasio, cortinas, semillas para cultivar en el mini huerto, también necesitamos tierra para que nuestras plantas puedan crecer, botellas de agua para que mientras no terminan de extraer el agua lunar puedan beber agua y más artículos necesarios para vivir allí.
Käännös:
Se suojaa heitä, sillä talon lasi on valmistettu materiaalista, joka voi suojata sitä auringon säteilyltä, ultraviolettisäteiltä ja meteoriiteilta. Se suojaa heitä myös kylmyydeltä, sillä alueella, jossa leiri sijaitsee, ei juuri ole auringonvaloa. Yritämme luoda tai tuoda mukanamme ilmankostuttimen tai suolakiven, joka voi poistaa kosteutta, jotta astronauttimme eivät sairastuisi.
Alkuperäinen teksti:
Los protege ya que el cristal de la casa está hecho de un material que puede protegerlo de las radiaciones solares, los rayos ultravioletas y los meteoritos. También los protege del frío ya que en la zona que está situado el campamento apenas da luz solar. Vamos a intentar crear or llevar un humidificador o piedra de sal que pueda quitar la humedad para que nuestros astronautas no enfermen.
Käännös:
Saadakseen vettä astronautit yrittävät saada vettä kuun jäästä suodattamalla virtsan. Ruokaa varten astronauttimme tekevät puutarhan istutettavaksi, ja me otamme mukaan myös tarvittavat tyhjiöpakatut elintarvikkeet, joita he voivat syödä siellä ollessaan. He yrittävät viedä kuuhun happikanistereita, jotta he voivat hengittää, ja he yrittävät myös muuntaa kuupölyä hapeksi. Voimme käyttää ydinenergiaa saadaksemme tarvittavan energian tai muokata regoliittia tai kuun maaperää ja sisällyttää siihen kemiallisia elementtejä, kuten alumiinia, josta tulee lämpömassaa. Jos laitamme sitä rakennustemme ympärille, niissä on mukavampaa sisällä rakennusten lämpömassan ansiosta.
Alkuperäinen teksti:
Jotta saisimme vettä, astronautit aikovat imeä kuun vettä suodattamalla vettä. Para la comida nuestros astronautas realizarán un huerto para poder plantar y también nos llevaremos la comida necesaria envasada al vacío para poder comer durante el tiempo que estén allí. Intentarán llevar bombonas de oxígeno a la luna para poder respirar y también intentarán convertir el polvo lunar en oxígeno. Voimme käyttää ydinenergiaa saadaksemme tarvittavaa energiaa tai muuttaaksemme kuun maaperää tai kuun maaperää sisällyttämällä siihen kivenmolekyylejä, kuten alumiinia, joka siten muuttuu lämpömasaksi. Jos laitamme ne rakennusten läheisyyteen, niissä voi olla enemmän kylmyyttä, koska rakennusten lämpömassa on lämpimämpi.
Käännös:
Astronauttiemme on ennen avaruuteen lähtöä harjoiteltava laskuvarjohyppäämistä sekä selviytymistä merellä ja aavikolla. Avaruuteen päästäkseen he harjoittelevat vedessä avaruuspuku yllään ja työskentelevät elämänkokoisissa moduuleissa.
Säilyttääkseen lihasvoimansa avaruudessa astronautit tekevät ydinvoimaa vahvistavia harjoituksia ennen avaruuslentoja, niiden aikana ja niiden jälkeen. Täällä maan päällä näitä harjoituksia ovat esimerkiksi uinti, juoksu, painonnosto tai lattiaharjoitukset.
Alkuperäinen teksti:
Astronauttien on ennen avaruuteen lähtöä opittava parakidismia ja selviytymistä merellä ja autiomaassa. Jotta he voisivat lähteä avaruuteen, he harjoittelevat vedessä vedellen avaruusalustalla ja työskentelemällä oikean kokoluokan laitteilla (módulos de tamaño real).
Jotta astronautit säilyttäisivät lihaskuntoa avaruudessa ollessaan, he harjoittelevat harjoittelua troncon voimistamiseksi ennen matkaa, sen aikana ja sen jälkeen. Aquí en la tierra estas actividades incluyen natación, atletismo, levantamiento de pesas o ejercicios de piso.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 