3.1 - Miten kuuleirinne suojaa ja tarjoaa astronauteille suojan Kuun ankaraa ympäristöä vastaan.
Käännös:
Suurin osa maanpinnan yläpuolella olevista rakenteista on peitettävä kalliolla ja paksuilla säteilysuojatuilla seinillä.
Tukikohta on myös yhteydessä tietoliikennesatelliittien kautta Maahan, ja kaikki aurinkomyrskyyn ja galaktiseen säteilyyn liittyvät tiedot johtavat siihen, että avaruusseurantalaitteet kytketään itsenäiseen tilaan ja lähetetään lähimpään turvalliseen paikkaan. Astronauttien univormut valmistetaan säteilynkestävistä vaatteista.
Alkuperäinen teksti:
Οι περισσότερες από τις κατασκευές που βρίσκονται πάνω από την επιφάνεια πρέπει να καλύπτονται με ρηγόλιθους ja χοντρούς τοίχους κατά της ακτινοβολίας.
Επίσης, η βάση θα συνδεθεί μέσω τηλεπικοινωνιακών δορυφόρων σε επικοινωνία με τη Γη и οποιαδήποτε πληροφορία σχετίζεται με την ηλιακή καταιγίδα и την ακτινοβολία των γαλαξιών, θα έχει ως αποτέλεσμα την τοποθέτηση των avaruusseurantalaitteiden σε αυτόνομη λειτουργία και την αποστολή их στο πλησιέστερο ασφαλές μέρος. Οι στολές των αστροναυτών θα είναι κατασκευασμένες από ρούχα ανθεκτικά στην ακτινοβολία.
3.2 - Kuussa resurssit ovat hyvin niukat, mutta pitkien kuunmatkojen aikana astronautit eivät voi luottaa Maasta tuleviin täydennyslentoihin. Selittäkää, miten kuuleirinne tarjoaa astronauteille kestävän pääsyn perustarpeisiin, kuten veteen, ruokaan, ilmaan ja sähköön.
Käännös:
Vesi
Aluksi Moon Campin vesi tulee Maasta. Kaivosrobottien saapumisen jälkeen käytämme kuitenkin Shackleton-kraatterin resursseja paikan päällä. Ne keräävät vettä Kuun jäästä. Tukikohdassamme on myös vesihuoltojärjestelmä, joka on yhdistetty jätehuoltojärjestelmään ja ilmastointiin/kierrätykseen. Sen avulla voisimme kierrättää vettä ja käyttää sitä uudelleen jopa suuremmassa määrin kuin nykyisin ISS:llä. Säiliöt, jotka suojaavat tukikohtaa kosmiselta säteilyltä, toimivat myös vesisäiliöinä.
Ruoka
Avaruusaseman sisällä on kaksi kasvihuonetta. Toisessa niistä kasvatetaan nopeasti kasvavia vihanneksia: tomaatteja, porkkanoita, punajuurta ja sipulia, retiisiä, salaattia, pinaattia, porkkanaa, perunaa ja muita. Näiden lisäksi meillä on viljelyssä myös erilaisia viljoja proteiiniruokavaliota varten. Toisessa kasvihuoneessa on kasveja, joita tutkitaan jatkuvasti, jotta voidaan tarkistaa, millaisia tarpeita niillä on selviytyä Kuussa. Kasvihuoneet ovat täysin suljettuja lukuun ottamatta hiilidioksidipurkausta, joka ruiskutetaan kasveihin aika ajoin automaattisen järjestelmän avulla. Lisäksi on järjestelmä, jolla kerätään kasvien tuottama puhdas happi, joka siirretään säiliöön tulevaa käyttöä ja hallinnointia varten.
Energia
Kuutukikohdan reunalla on 9 aurinkosähköelementtiä (aurinkojärjestelmä), jotka muuttavat kaiken aurinkoenergian sähköksi aseman tarpeisiin. Aurinkopaneelit sijoitetaan sinne, missä aurinko ei lakkaa antamasta energiaa, mutta jos energiaa ei ole mahdollista saada auringosta, energia otetaan talteen ja varastoidaan akkuihin, jotta se on valmiina myöhempää käyttöä varten. Kuun robottiautot, joita kutsutaan Space trackereiksi, saavat edelleen auringonvaloa niissä olevien aurinkosähköisten laitteiden ansiosta.
Ilma
Sinisen veden varastosäiliö kuljettaa vettä happigeneraattoriin, joka elektrolyysiprosessin avulla tuottaa meille riittävästi happea koko asemalle. Vesi ohjataan säiliöön, jossa on kaksi säiliötä, joissa kummassakin on positiivinen ja negatiivinen elektrodi ja molemmat kytketty akkuun. Kun energiaa kanavoidaan, nämä erottavat vedestä vedyn ja hapen. Näin saisimme siis riittävästi happea pitkäksi aikaa.
Alkuperäinen teksti:
Νερό
Στην αρχή, το νερό στο Moon Camp θα έρθει από τη Γη. Ωστόσο, μετά την άφιξη των ρομπότ εξόρυξης, θα χρησιμοποιήσουμε επιτόπια käyttöä πόρων από τον κρατήρα Shackleton. Θα μαζέψουν νερό από τον σεληνιακό πάγο. Η βάση μας διαθέτει επίσης σύστημα διαχείρισης veden, συνδεδεμένο με σύστημα διαχείρισης απορριμμάτων и κλιματισμό/ανακύκλωση. Θα μας επέτρεπε να κυκλοφορήσουμε το νερό και να το επαναχρησιμοποιήσουμε με ακόμη υψηλότερο ρυθμό από ό,τι σήμερα στον ISS. Οι δεξαμενές που προστατεύουν τη βάση από την κοσμική ακτινοβολία χρησιμεύουν επίσης ως δοχεία νερού.
Τροφή
Μέσα στον διαστημικό σταθμό voimme βρούμε kaksi θερμοκήπια. Ένα από αυτά για την καλλιέργεια ταχείας ανάπτυξης λαχανικών: ντομάτες, καρότα, παντζάρια и κρεμμύδια, ραπανάκι, μαρούλι, σπανάκι, καρότο, πατάτα, μεταξύ muiden. Εκτός από αυτά θα έχουμε και διάφορα δημητριακά σε καλλιέργεια για την πρωτεϊνική δίαιτα. Στο δεύτερο θερμοκήπιο θα έχουμε τα φυτά που θα ήταν υπό συνεχή μελέτη για να ελέγξουμε τις ανάγκες που παρουσιάζουν για την επιβίωσή их στη Σελήνη. Τα θερμοκήπια θα είναι πλήρως σφραγισμένα εκτός από μια έκρηξη διοξειδίου του carbon που θα ψεκάζει τα φυτά από καιρό σε καιρό, μέσω ένα αυτοματοποιημένου συστήματος. Εκτός από το ότι διαθέτει σύστημα συλλογής του καθαρού οξυγόνου που εκπέμπουν τα φυτά, το οποίο οποίο θα μεταφερθεί σε δεξαμενή για μελλοντική käyttö ja χορήγηση.
Ενέργεια
Στην άκρη της σεληνιακής βάσης υπάρχουν 9 φωτοβολταϊκά στοιχεία (Aurinkokunta) που θα μετατρέπουν όλη την ηλιακή ενέργεια σε ηλεκτρική για τις ανάγκες του σταθμού. Οι ηλιακοί συλλέκτες θα βρίσκονται σε σημείο όπου ο ήλιος δεν θα σταματήσει να δίνει ενέργεια, αλλά εάν ei ole δυνατή η λήψη ενέργεια από τον Ήλιο, η ενέργεια θα δεσμευτεί и θα αποθηκευτεί σε μπαταρίες, ώστε να είναι έτοιμες για μελλοντική χρήση. Στην περίπτωση των σεληνιακών ρομποτικών αυτοκινήτων που ονομάζονται Space trackers αυτά θα εξακολουθούν να λαμβάνουν ηλιακό φως λόγω των φωτοβολταϊκών που έχουν επάνω τους .
Αέρας
Η μπλε δεξαμενή αποθήκευσης νερού θα μεταφέρει νερό στη γεννήτρια οξυγόνου, η οποία, οποία, μέσω της διαδικασίας ηλεκτρόλυσης, θα μας παρέχει αρκετό οξυγόνο για ολόκληρο τον σταθμό. Το νερό θα κατευθύνεται προς μια δεξαμενή όπου υπάρχουν δύο δοχεία, σε καθένα από αυτά αντίστοιχα, ένα θετικό и negatiivτικό ηλεκτρόδιο и τα δύο συνδεδεμένα με μια μπαταρία. Kun διοχετεύεται η ενέργεια, αυτά διαχωρίζουν το υδρογόνο и το οξυγόνο από το νερό. Έτσι, αυτό θα μας έδινε αρκετό οξυγόνο για μεγάλα χρονικά διαστήματα.