Moon Camp Explorers:ssä jokaisen tiimin tehtävänä on suunnitella 3D-suunnittelulla Tinkercadin avulla täydellinen kuun leiri. Heidän on myös selitettävä, miten he käyttävät paikallisia resursseja, suojelevat astronautteja avaruuden vaaroilta ja kuvaavat kuuleirin asumis- ja työskentelytilat.
Sainte-Genevièven laitos Asnières-sur-Seines-Ile-de-France Ranska 11 0 / 3 Ranskan
Käännös:
Kutsuimme kuutukikohtaamme Claudie Haigneréksi ensimmäisen ranskalaisen ja eurooppalaisen avaruusnaisen kunniaksi. Tämä tukikohta koostuu eri navoista: energianavasta, hapesta ja kasvihuoneesta, joiden avulla astronautit voivat syödä proteiinia, vitamiineja ja kuituja, juoda, hengittää ja käyttää sähköä. Terveyskeskus, joka koostuu sairastuvasta, joka on varustettu erityisesti etäkonsultaatiolaitteilla, ja urheiluhallista, jossa on erilaisia laitteita lihaskunnon ylläpitämiseksi, mukaan lukien ARED (vastusta vastaan) ja juoksumattoja, jotka on varustettu rasitusta ehkäisevillä hihnoilla. -microthinker, olohuoneet (olohuone, jossa on musiikkikaiuttimet ja soittimet, makuuhuone ja keittiö, jossa on ruoanlaittorobotti), valvonta- ja viestintäkeskus, jossa valvotaan asemaa ja viestitään Maan kanssa, sekä tutkimuskeskus, johon kuuluu Rover-rakennus ja laboratorio, joka on varustettu laboratoriolaitteilla ja 3D-tulostimilla, jotka saavat virtansa regoliitista esineiden luomiseksi tai korjaamiseksi. Kompleksin lämpötila on vakiintunut noin 17 °C:een, ja se on suojattu sähkömagneettiselta säteilyltä. Kaikki lattiapinnat ja huonekalut päällystetään neodyymikerroksella, ja esineet ja kengät magnetisoidaan mikropainovoiman torjumiseksi.
Alkuperäinen teksti:
Olemme nimenneet kuutukikohdan "Claudie Haigneré" kunnianosoituksena ensimmäiselle ranskalaiselle ja eurooppalaiselle naiselle, joka on maailmankaikkeuden ensimmäinen nainen. Cette base est composée de différents pôles: un pôle énergie, dioxygène et une serre qui permettra aux astronautes de s'alimenter en protéines, vitamines et fibres, de s'hydrater, de respirer et de bénéficier d'électricité. Terveydenhuoltopiste, joka koostuu erityisesti puhelinneuvontaan tarkoitetuista laitteista koostuvasta terveydenhoitohuoneesta ja liikuntasalista, jossa on erilaisia lihaskuntoa ylläpitäviä laitteita, muun muassa ARED-järjestelmä (vastus), ja mikrofysiologisia suojalaitteita sisältäviä juoksuratoja, oleskelutiloja (musiikkisali, jossa on musiikin kuuntelulaitteita ja soittimia), ja jossa on myös muita laitteita, jotka auttavat ylläpitämään lihaskuntoa, chambre et cuisine qui bénéficie d'un robot cuisinier), valvonta- ja viestintäkeskus, joka valvoo asemaa ja kommunikoi maan kanssa, sekä tutkimuskeskus, joka käsittää Rover-rakennuksen ja laboratorion, joka on varustettu laboratoriomateriaaleilla ja 3D-printimanteilla, jotka saavat ravintonsa alueelta, jotta voidaan valmistaa tai korjata esineitä. Kompleksi hyötyy 17 °C:n lämpötilasta ja on suojattu sähkömagneettisäteiltä. Kaikki aurinkopinnat ja liikkuva kalusto on suojattu néodyymipinnoitteella, ja esineet ja kengät on pyritty suojaamaan mikropesanteuria vastaan.
Käännös:
Leiriin mahtuu aluksi 2 astronauttia, mutta sitä kehitetään tarpeiden mukaan. Päätavoitteena on tutkia Kuun ympäristöä ja erityisesti Kuun maaperän koostumusta, mutta ennen kaikkea testata ihmisten kykyä asuttaa muita planeettoja kuin Maa, kun otetaan huomioon ilmaston lämpenemisen aiheuttama kasvava uhka kauniille planeetallemme. Tämä olisi ensimmäinen askel ennen Marsin asuttamista.
Alkuperäinen teksti:
Leirillä voi ensi tilassa olla 2 astronauttia, mutta leirillä on mahdollisuus kehittyä tarpeen mukaan. Päätavoitteena on tutkia Lunen ympäristöä ja erityisesti aurinkokennon koostumusta, mutta ennen kaikkea testata ihmisten kykyä asuttaa muita planeettoja kuin maapalloa, kun otetaan huomioon uhka, joka kohdistuu ilmastonmuutoksen aiheuttamaan uhkaan kauniilla planeetallamme. Marsin asuttamista edeltävä ensimmäinen askel.
Kuun laavaputket
Käännös:
Leirin sijoituspaikaksi valittiin Mariuksen kukkuloilla sijaitsevat laavaputket. Paikalle pääsee helposti Maasta käsin, ja sillä on useita etuja: se on erityisen suuri ja suojaa vaaralliselta kosmiselta säteilyltä, ja siellä on vakaa ja miellyttävä lämpötila astronauteille.
Alkuperäinen teksti:
Leirin asennukseen on valittu Mariusin vuorilla nakattuja laavuputkia (Les tubes de lave nichés dans collines Marius). Le site est facilement accessible depuis la Terre et comporte plusieurs avantages : il est particulièrement largee et permet de se protéger des rayonnements cosmiques dangereux et de bénéficier d'une température stable et confortable pour les astronautes.
Käännös:
Osa materiaaleista lähetetään maalta ylävirtaan. Mukana on 3D-tulostimia ja kaivosmönkijöitä, jotka käyttävät kuun regoliittia ja rikkiä tukikohdan kokonaisrakenteen suunnitteluun. Lopulta, ja ennen astronauttien saapumista, ruoka- ja happivarasto, koko asema peitetään tiiviillä regoliitilla, joka suojaa astronautteja säteilyltä ja mikrometeoriiteilta.
Alkuperäinen teksti:
Une partie des matériaux sera envoyée en amont depuis la terre. Se käsittää 3D-imprimantteja ja louhintalaitteita, joiden avulla voidaan hyödyntää kuun ja ilmakehän geologiaa pohjan globaalin rakenteen luomiseksi. Ennen astronauttien saapumista ja ennen niiden saapumista koko asema, joka on varustettu ravinnon ja dioxygeenin varastoinnilla, on kerätty kompaktista régoliitista, joka suojaa astronautteja säteilyltä ja mikrometeoriiteilta.
Käännös:
Mariuksen kukkuloilla on useita etuja: se suojaa vaaralliselta kosmiselta säteilyltä ja kellarissa on leuto lämpötila, ja samalla auringonpaistetta voidaan hyödyntää aseman aurinkopaneelien lataamiseen laitteistojen pintaa varten.
Alkuperäinen teksti:
Mariuksen vuoristoalueella on useita etuja: siellä on mahdollista suojella vaarallisia kosmisia säteilyjä ja hyötyä maaperän tasaisesta lämpötilasta sekä hyödyntää aurinkoa aseman aurinkosähköpaneelien lataamiseen käytettävää lämpöä pinta-asennusten osalta.
Käännös:
Leiri on lähellä jäätynyttä järveä, joka on peitetty aurinkosähköpaneeleilla sen nesteytymisen vähentämiseksi. Mönkijät rikkovat jään ja tuovat sen sitten koneille, jotka sulattavat sen ja muuttavat sen vedeksi. Kasvihuoneessa kasvatamme porkkanoita, punajuurta ja levää vesiviljelyjärjestelmällä, joka syntetisoi happea, jota pulssitetaan tukikohdan eri huoneissa (paitsi energiarakennuksessa). Kasvihuoneeseen asennetaan terraario, jossa kasvatetaan hyönteisiä, joita astronautit syövät. Hyönteiset ovat täynnä proteiinia. Sähkön tarvetta varten meillä on polttokennot, joiden avulla energiaa saadaan tarvittaessa nopeasti. Jäätä rikkovat Roverit huolehtivat myös kuun maaperän regoliitin sisältämän diohapen (noin 50% sen painosta) talteenotosta ja siirtämisestä happipulloihin, joita on yhtä monta kuin varastoyksiköitä, jotka ovat käytettävissä tarpeen vaatiessa.
Alkuperäinen teksti:
Leirillä on lähellä geelilammikko, joka on päällystetty aurinkosähköpaneeleilla nesteytyksen vähentämiseksi. Les rovers casseront la glace, pour ensuite l'amener aux machines qui la feront fondre ainsi elles la transformeront en eau. Seeressä käymme kastelemassa karatteja, parempia aaltoja ja leviä vesihappojärjestelmällä, joka syntetisoi dioxygeneä, jota sykitellään eri osissa pohjaa (paitsi energiapatterissa). Seerumiin asennetaan terraario hyönteisten, joita astronautit hoitavat, vapauttamiseksi. Hyönteiset ovat suojattuja. Jos tarvitaan sähköä, meillä on polttopylväät, jotka mahdollistavat tarvittaessa nopean energian saannin. Jäätä kasaavilla mönkijöillä on myös tehtävänä ottaa talteen aurinkokiven sisältämä dioksiini (noin 50% sen painosta) ja siirtää se happipitoisiin polttoaineisiin, jotka ovat tarvittaessa käytettävissä olevia varastoyksiköitä.
Käännös:
7:00 - 7:30 Herätys ja siivousrutiini.
7:30 - 8:00 Aamiainen radiotaustalla, jonka kokkirobotit valmistavat kuunnellen uutisia Maasta.
8:00 - 9:00 Ohjauskeskuksessa tarkistetaan tukikohdan parametrit, haetaan päivän hälytystiedote ja päivän huoltoaikataulu.
9:00 - 10:00 Cardio-tyyppiset harjoitukset sydänsairauksien, lihasten surkastumisen ja luukadon ehkäisemiseksi.
10:00 - 12:30 Tutkimustyö
12:30 - 13:30 Robottikokkien tarjoama lounas.
13:30 - 15:00 Siesta, lukemista ja musiikkia tai pelejä.
15:00 - 16:00 kohtalaisen intensiivistä liikuntaa.
16:00-16:30 välipala.
16:30-19:00 laitteiden huolto.
19:00 - 19:30 Raportti toimitettiin Maahan.
20:00 - 21:00 Kevyt illallinen, aivopelejä ja päiväkirjan kirjoittamista.
21:00 - 21:30 Uusimpien Kuua koskevien tieteellisten julkaisujen lukeminen.
21:30 - 07:00 Yö.
Alkuperäinen teksti:
7:00 - 7:30 Réveil et routine de propreté.
7:30 - 8:00 Petit-déjeuner sur fond de radio préparé par des robots cuisiniers en écoutant les nouvelles de la Terre.
8:00 - 9:00 Valvontakeskuksen kiertoajelu, jonka tarkoituksena on tarkistaa tukikohdan parametrit, päivittää päivän hälytystiedote ja päivän huoltosuunnitelma.
9:00 - 10:00 Fysiikkaharjoitukset "cardio"-tyyppisesti sydänsairauksien, lihasten surkastumisen ja luuston heikkenemisen ehkäisemiseksi.
10:00 - 12:30 Tutkimustyöt (Travail de recherche)
12:30 - 13:30 Déjeuner servi par les robots cuisiniers.
13:30 - 15:00 Sieste, lecture et musique ou jeux.
15:00 - 16:00 Fyysiset harjoitukset moderoiduin voimakkuuksin (exercices physiques d'intensité modérée).
16:00 - 16:30 Kokoaminen.
16:30 - 19:00 Laitteiden huolto.
19:00 - 19:30 Rapport communiqué à la Terre.
20:00 - 21:00 Dîner léger, jeux cérébraux et écriture du journal de bord.
21:00 - 21:30 Lecture des dernières publications scientifiques sur la Lune.
21:30 - 07:00 Nuit.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 