moon_camp
vuorovaikutteinen kuva

Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Projektigalleria

 

Moon Camp Explorers:ssä jokaisen tiimin tehtävänä on suunnitella 3D-suunnittelulla Tinkercadin avulla täydellinen kuun leiri. Heidän on myös selitettävä, miten he käyttävät paikallisia resursseja, suojelevat astronautteja avaruuden vaaroilta ja kuvaavat kuuleirin asumis- ja työskentelytilat.

Ali Kuşçu Ay Kampı

Kartal Prof. Dr. Şaban Teoman Duralı Bilim ve Sanat Merkezi  İstanbul-İstanbul    Turkki 13   0 / 4 Turkkilainen



1.1 - Hankkeen kuvaus

Käännös:

Kuuhun luomamme leirin nimi on Ali Kuşçu Moon Camp. Leirimme on saanut nimensä turkkilaisen tähtitieteilijän Ali Kuşçun mukaan, joka teki ensimmäisen kartan Kuusta. Kuuleirimme koostuu kahdesta osasta, kraatterin pinnalla ja sen alla. Pinnan yläpuolella ovat rakettimme, aurinkopaneelimme ja kasvihuoneemme. Pinnan alla olevassa osassa meillä on 4 huonetta. Makuuhuoneessamme on 2 vaatekaappia ja 4 sänkyä. Keittiössämme on kaapit, jääkaappi, uuni, pöytä ja tuolit. Laboratoriossamme on koeputkia ja seoksia, joista on hyötyä kokeissa, joita teemme Kuussa. Meillä on myös tietokoneita, joiden avulla voimme tarvittaessa olla yhteydessä Maahan. Lopuksi meillä on myös viestintähuone. Täällä voimme tietokoneidemme ansiosta kommunikoida ja pelata pelejä maailman kanssa hyvin helposti. Lisäksi tässä huoneessa on kaksi nojatuolia, joissa voimme levätä, sekä monia kirjoja ja kirjahylly, joita voimme lukea vapaa-ajallamme. Tämän huoneen televisio voi olla yhteydessä maailman lähetyksiin keinotekoisten satelliittiemme ansiosta.

 

Alkuperäinen teksti:

Ay'daki oluşturduğumuz kampımızın adı Ali Kuşçu Ay Kampı'dır. Kampımız adını ayın ilk haritasını çıkarmış olan Türk astronom Ali Kuşçu'dan almaktadır. Ay kampımız kraterin yüzeyinde ve altında olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. Yüzeyin üstünde kalan kısımda roketimiz, güneş panellerimiz ve seralarımız bulunmaktadır. Yüzeyin altında kalan kısımda ise 4 adet odamız bulunmaktadır. Yatak odamızın içinde 2 adet dolap ve 4 adet yatak bulunmaktadır. Mutfağımızda dolaplar, buzdolabı, fırın, masa ve sandalyeler bulunmaktadır. Laboratuvarımızda Ay'da deney yapmak için işimize yarayacak deney tüpleri ve karışımlar bulunmaktadır. Ayrıca gerektiği zaman Dünya ile iletişime geçmemizi sağlayacak bilgisayarlarımızda mevcuttur. Son olarak bir de iletişim odamız vardır. Burada Dünya ile bilgisayarlarımız sayesinde çok kolay iletişim kuracak ve oyun oynayabileceğiz. Ayrıca bu odanın içerisinde dinlenmemiz için iki tane koltuk, boş vakitlerimizde okumamız için birçok kitap ve bir adet kitaplık bulunmaktadır. Bu odada bulunan televizyon ise Dünya'daki yayınlara yapay uydularımız sayesinde bağlanabilmektedir.

1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?

Käännös:

Astronauttimme perustivat tämän Kuuleirin kokeillakseen elämää Kuussa ja tarkkaillakseen sitä.

 

Alkuperäinen teksti:

Astronotlarımızın bu Ay Kampını kurma sebepleri Ay'daki yaşamı denemek ve orada gözlem yapmaktır.

2.1.a - Mihin haluat rakentaa kuun leirin?

Shackletonin kraatteri

2.2.b - Miksi valitsitte tämän paikan?

Käännös:

Valitsimme Shackletonin kraatterin, koska se on sopivin auringon säteille ja koska se sijaitsee lähellä vesijäätä. Samalla haluamme varmistaa, että astronauttimme kuluttavat resurssit tuoreeltaan siellä, mistä ne löytyvät. Koska lämpötila Kuussa ei ole kaikkialla tasainen, päätimme, että lämpötila täällä on astronauttiemme kannalta siedettävämpi.

 

Alkuperäinen teksti:

Shackleton kraterini, Güneş ışınları açısından en uygun ve konumu nedeniyle su buzlarına yakın olması nedeniyle seçtik. Aynı zamanda astronotlarımızın kaynakları buldukları yerde, taze bir şekilde tüketmelerini sağlamaktır. Ay'daki sıcaklık her yerde eşit olmadığı için buradaki sıcaklığın astronotlarımız için daha dayanılabilir olduğuna karar verdik.

2.2 Miten aiot rakentaa kuun leirin? Kuvaile, miten voit käyttää Kuun luonnonvaroja ja mitä materiaaleja sinun pitäisi tuoda Maasta.

Käännös:

Ensiksi lähetämme tavaramme astronauttiemme mukana. Aurinkopaneelimme taas lähetetään Maasta, aivan kuten satelliitit lähetetään raketin mukana. Kasvatamme kasvit kasvihuoneissamme siellä. Mitä tulee maanalaisiin kammioihimme, meidän ei tarvitse tehdä mitään muutoksia Kuun pinnalla niitä varten. Koska Shackleteonin kraatterin syvyys on noin 3 kilometriä. Se vastaa siis Maan valtameren syvyyttä. Sitten saamme ainetta huoneidemme seinien ja lattioiden rakentamiseen sekoittamalla kuupölyä ja muutamia aineita.

 

Alkuperäinen teksti:

Öncelikle eşyalarımızı astronotlarımızla birlikte göndereceğiz. Güneş panellerimiz ise aynı Dünya'dan roketle birlikte gönderilen uydular gibi gönderilecektir. Seralarımızdaki bitkilerimizi ise orada yetiştireceğiz. Yeraltında olan odalarımıza gelecek olursak onlar için Ay'ın yüzeyinde herhangi bir değişiklik yapmamıza gerek yok. Çünkü Shackleteon kraterinin derinliği yaklaşık 3 kilometriä. Yani bu Dünya'daki bir okyanusun derinliğine eşdeğer. Sonrasında odalarımızın duvarlarını ve zeminini inşa etmek için olan maddeyi ay tozu ve birkaç maddeyi karıştırarak elde edeceğiz.

3.1 - Miten kuuleirinne suojaa ja tarjoaa astronauteille suojan Kuun ankaraa ympäristöä vastaan.

Käännös:

Kuuleirissä käyttämämme materiaalit on suunniteltu siten, että ne eivät tuhoudu meteoriitin iskeytyessä. Lisäksi vaatteet, joita astronauttimme käyttävät niissä, pystyvät suojaamaan astronauttimme hyvin mukavasti kaikilta kielteisiltä tapahtumilta. Emme ole ryhtyneet varotoimiin kraatterien alapuolella, eli siellä, missä huoneemme sijaitsevat, koska mikään kielteinen tapahtuma ei vaikuta maahan.

 

Alkuperäinen teksti:

Ay kampımızda kullanacağımız malzemeler herhangi bir göktaşı çarpma olasılığında yıkılmayacak şekilde tasarlanmaktadır. Ayrıca astronotlarımızın üzerlerine giyecekleri kıyafetler de astronotlarımızı herhangi olumsuz olaydan çok rahat bir şekilde koruyabilecektir. Kraterlerin altında kalan kısım yani odalarımızın olduğu kısma bir önlem almadık çünkü herhangi olumsuz olay yerin altını etkilemeyecektir.

3.2 - Kuussa resurssit ovat hyvin niukat, mutta pitkien kuunmatkojen aikana astronautit eivät voi luottaa Maasta tuleviin täydennyslentoihin. Selittäkää, miten kuuleirinne tarjoaa astronauteille kestävän pääsyn perustarpeisiin, kuten veteen, ruokaan, ilmaan ja sähköön.

Käännös:

VESI

Ensisijaisesti kulutettu vesi tuodaan maapallon lähteistä. Oletetaan, että maapallon vesivarat ovat ehtyneet. Tuolloin luomme omat vesivaramme saattamalla kraatterissa olevan veden jään juomakelpoiseksi. Tällä tavoin vesivarat ovat käsissämme, vaikka meillä ei olisikaan yhteyttä Maahan.

RUOKA

Me tyydytämme elintarviketarpeemme rakentamastamme kasvihuoneesta. Kasvihuoneessamme voimme kasvattaa retiisejä, salaattia, pinaattia, porkkanoita ja perunoita. Koska nämä vihannekset ovat sekä terveellisiä että niitä voidaan kasvattaa nopeammin kuin muita vihanneksia. Näin pystymme täyttämään ruokatarpeemme nopeasti. Meidän on myös tuotava ruokaa Maasta. Sillä vaikka nämä vihannekset kasvaisivat kuinka nopeasti, se vie aikaa. Tämän kasvun aikana meitä ruokitaan ravinteilla, jotka tuomme Maasta.

AIR

Tähän ongelmaan on olemassa monia menetelmiä. Yksi niistä on Maasta tuodut happipullot. Toinen menetelmä on elektrolyysimenetelmä. Elektrolyysimenetelmä on menetelmä, jolla voimme saada vetyä ja happea erottamalla vedessä olevat alkuaineet. Voimme saada vettä elektrolyysimenetelmässä myös vesijäästä. Kun astronauttiemme happipullot loppuvat, he voivat selvitä hengissä elektrolyysin avulla, ja myös kasvihuonekasvien avulla, jotka ottavat hiilidioksidia ja luovuttavat happea.

POWER

Leirimme tietokoneet, uunit, jääkaapit ja muut vastaavat laitteet toimivat sähköllä. Käytämme aurinkopaneelejamme tämän sähkön hankkimiseen. Näin saamme uusiutuvan energianlähteen ja voimme työskennellä tehokkaammin.

 

Alkuperäinen teksti:

SU

En başta tüketilen su Dünya'daki kaynaklardan getirilmiş olacak. Dünya'dan gelen su kaynaklarının tükendiklerini varsayalım. O vakit kraterde bulunan su buzlarını içmek için uygun bir kıvama getirerek su kaynaklarımızı kendimiz oluşturacağız. Bu sayede Dünya'yla bağlantımız olmasa bile su kaynaklarımız elimizde olacak.

YEMEK

Yemek ihtiyacımızı yaptığımız seradan karşılayacağız. Seramızda turp, marul, ıspanak, havuç ve patates yetiştirebileceğiz. Çünkü bu sebzeler hem sağlıklı hem de diğer sebzelere göre daha hızlı yetiştirilebilecek sebzelerdir. Bu sayede hızlı bir şekilde yemek ihtiyacımızı karşılayabileceğiz. Ayrıca Dünya'dan da besin getirmemiz gerekecek. Çünkü bu sebzeler ne kadar hızlı büyüseler de biraz zaman alacaktır. Bu büyüme sırasında Dünya'dan getireceğimiz besinlerle besleneceğiz.

HAVA

Bu sorunumuz için birçok yöntem var. Bir tanesi Dünya'dan getirdiğimiz oksijen tüpleri. Diğer bir yöntem ise elektroliz yöntemidir. Elektroliz yöntemi suyun içindeki elementleri ayırarak hidrojen ve oksijen elde edebildiğimiz yöntemdir. Elektroliz yöntemindeki suyu da su buzlarından elde edebiliriz. Bu sayede astronotlarımızın oksijen tüpleri bittiğinde elektroliz yöntemiyle ve ayrıca seradaki bitkilerimizin karbondioksit alıp oksijen vermesiyle de hayatta kalabilirler.

GÜÇ

Kampımızda bulunan bilgisayarlar, fırın, buzdolabı ve benzeri eşyalar elektrikle çalışmaktadır. Biz de bu elektriği elde etmek için güneş panellerimizi kullanacağız. Bu sayede yenilenebilir enerji kaynağımız olacak ve daha verimli çalışabileceğiz.

4.1 - Mitä sisältyisi astronauttien koulutusohjelmaan, joka auttaisi astronautteja valmistautumaan Kuun matkaan?

Käännös:

Koska astronauttien lihakset eivät voi työskennellä kovasti avaruudessa, astronauttien pitäisi saada tasapainoisempi ruokavalio, harjoittaa säännöllisesti (jos he tekevät, pidentää urheilun kestoa), lyhyesti sanottuna, heidän pitäisi olla varovaisempia kehonsa kanssa, vähintään 6 kuukautta ja enintään 1 vuosi sitten.

 

Astronotların kasları uzayda çok çalışamadığından dolayı en az 6 ay en fazla 1 sene öncesinden astronotlar daha dengeli beslenmeli, düzenli spor yapmalı (eğer yapıyorsa yaptığı sporun süresini uzatmalı), yani kısacası vücuduna karşı daha dikkatli olmalıdır.