3.1 - Miten kuuleirinne suojaa ja tarjoaa astronauteille suojan Kuun ankaraa ympäristöä vastaan.
Käännös:
Kuuleirissä käyttämämme materiaalit on suunniteltu siten, että ne eivät tuhoudu meteoriitin iskeytyessä. Lisäksi vaatteet, joita astronauttimme käyttävät niissä, pystyvät suojaamaan astronauttimme hyvin mukavasti kaikilta kielteisiltä tapahtumilta. Emme ole ryhtyneet varotoimiin kraatterien alapuolella, eli siellä, missä huoneemme sijaitsevat, koska mikään kielteinen tapahtuma ei vaikuta maahan.
Alkuperäinen teksti:
Ay kampımızda kullanacağımız malzemeler herhangi bir göktaşı çarpma olasılığında yıkılmayacak şekilde tasarlanmaktadır. Ayrıca astronotlarımızın üzerlerine giyecekleri kıyafetler de astronotlarımızı herhangi olumsuz olaydan çok rahat bir şekilde koruyabilecektir. Kraterlerin altında kalan kısım yani odalarımızın olduğu kısma bir önlem almadık çünkü herhangi olumsuz olay yerin altını etkilemeyecektir.
3.2 - Kuussa resurssit ovat hyvin niukat, mutta pitkien kuunmatkojen aikana astronautit eivät voi luottaa Maasta tuleviin täydennyslentoihin. Selittäkää, miten kuuleirinne tarjoaa astronauteille kestävän pääsyn perustarpeisiin, kuten veteen, ruokaan, ilmaan ja sähköön.
Käännös:
VESI
Ensisijaisesti kulutettu vesi tuodaan maapallon lähteistä. Oletetaan, että maapallon vesivarat ovat ehtyneet. Tuolloin luomme omat vesivaramme saattamalla kraatterissa olevan veden jään juomakelpoiseksi. Tällä tavoin vesivarat ovat käsissämme, vaikka meillä ei olisikaan yhteyttä Maahan.
RUOKA
Me tyydytämme elintarviketarpeemme rakentamastamme kasvihuoneesta. Kasvihuoneessamme voimme kasvattaa retiisejä, salaattia, pinaattia, porkkanoita ja perunoita. Koska nämä vihannekset ovat sekä terveellisiä että niitä voidaan kasvattaa nopeammin kuin muita vihanneksia. Näin pystymme täyttämään ruokatarpeemme nopeasti. Meidän on myös tuotava ruokaa Maasta. Sillä vaikka nämä vihannekset kasvaisivat kuinka nopeasti, se vie aikaa. Tämän kasvun aikana meitä ruokitaan ravinteilla, jotka tuomme Maasta.
AIR
Tähän ongelmaan on olemassa monia menetelmiä. Yksi niistä on Maasta tuodut happipullot. Toinen menetelmä on elektrolyysimenetelmä. Elektrolyysimenetelmä on menetelmä, jolla voimme saada vetyä ja happea erottamalla vedessä olevat alkuaineet. Voimme saada vettä elektrolyysimenetelmässä myös vesijäästä. Kun astronauttiemme happipullot loppuvat, he voivat selvitä hengissä elektrolyysin avulla, ja myös kasvihuonekasvien avulla, jotka ottavat hiilidioksidia ja luovuttavat happea.
POWER
Leirimme tietokoneet, uunit, jääkaapit ja muut vastaavat laitteet toimivat sähköllä. Käytämme aurinkopaneelejamme tämän sähkön hankkimiseen. Näin saamme uusiutuvan energianlähteen ja voimme työskennellä tehokkaammin.
Alkuperäinen teksti:
SU
En başta tüketilen su Dünya'daki kaynaklardan getirilmiş olacak. Dünya'dan gelen su kaynaklarının tükendiklerini varsayalım. O vakit kraterde bulunan su buzlarını içmek için uygun bir kıvama getirerek su kaynaklarımızı kendimiz oluşturacağız. Bu sayede Dünya'yla bağlantımız olmasa bile su kaynaklarımız elimizde olacak.
YEMEK
Yemek ihtiyacımızı yaptığımız seradan karşılayacağız. Seramızda turp, marul, ıspanak, havuç ve patates yetiştirebileceğiz. Çünkü bu sebzeler hem sağlıklı hem de diğer sebzelere göre daha hızlı yetiştirilebilecek sebzelerdir. Bu sayede hızlı bir şekilde yemek ihtiyacımızı karşılayabileceğiz. Ayrıca Dünya'dan da besin getirmemiz gerekecek. Çünkü bu sebzeler ne kadar hızlı büyüseler de biraz zaman alacaktır. Bu büyüme sırasında Dünya'dan getireceğimiz besinlerle besleneceğiz.
HAVA
Bu sorunumuz için birçok yöntem var. Bir tanesi Dünya'dan getirdiğimiz oksijen tüpleri. Diğer bir yöntem ise elektroliz yöntemidir. Elektroliz yöntemi suyun içindeki elementleri ayırarak hidrojen ve oksijen elde edebildiğimiz yöntemdir. Elektroliz yöntemindeki suyu da su buzlarından elde edebiliriz. Bu sayede astronotlarımızın oksijen tüpleri bittiğinde elektroliz yöntemiyle ve ayrıca seradaki bitkilerimizin karbondioksit alıp oksijen vermesiyle de hayatta kalabilirler.
GÜÇ
Kampımızda bulunan bilgisayarlar, fırın, buzdolabı ve benzeri eşyalar elektrikle çalışmaktadır. Biz de bu elektriği elde etmek için güneş panellerimizi kullanacağız. Bu sayede yenilenebilir enerji kaynağımız olacak ve daha verimli çalışabileceğiz.