1.1 - Hankkeen kuvaus
Käännös:
Kuuleirimme sijaitsee kraatterissa lähellä kuun laatikoita, ja siellä asuu 2 astronauttia. Siellä on energiajärjestelmä, kierrätyslaitos ja 1 viestintäsatelliitti tiedusteluajoneuvojen, aurinkopaneelien ja akkujen avulla. Siellä on kasvihuone ja pelto, jossa astronautit voivat työskennellä kasvien kasvattamiseksi avaruudessa. Täällä hyödynnetään kuun maaperää (kuun regoliittia). Lisäksi siellä on eläintila eläinten kasvatusta koskevia tutkimuksia varten. Sieltä löytyy vesilaitos, jolla saadaan vettä Kuun navoista ja kraattereista. Siellä on hapen varastointilaitos elämää ylläpitäväksi yksiköksi. On meteorinkarkotin leirin suojaamiseksi.
Siellä on urheilukeskus, jotta astronautit eivät menetä lihaksiaan avaruudessa ja voivat harrastaa urheilua. Mahdollisia lääketieteellisiä toimenpiteitä varten on terveydenhuoltolaitos.
Huoneissa on henkilökohtaiset huoneet rentoutumista varten, sängyt huoneessa ja erilaisia kaappeja vaatteiden säilyttämistä varten. Meillä on elokuvateatteri, jotta astronautit eivät kyllästyisi avaruudessa.
Alkuperäinen teksti:
Ay kampımız ayın kutularına yakın bir kraterinde bulunuyor ve içerinde 2 astronot yaşıyor. Keşif araçları, güneş panelleri ve bataryalar vasıtası ile enerji sistemi, geri dönüşüm tesisi, 1 haberleşme uydusu bulunuyor. Astronotların uzayda bitki yetiştirme çalışmaları için sera ve tarla bulunuyor. Burada ay toprağından ( ay regoliti ) yararlanacağız. Ayrıca, hayvan yetiştirmeye yönelik çalışmalar için hayvan çiftliği bulunuyor. Ayın kutuplarından ve kraterlerden su çıkartmak için su tesisi buluyor. Yaşam destek ünitesi olması için oksijen depolama tesisi bulunuyor. Kampın korunması amacıyla meteor savar bulunmakta.
Astronotların uzayda kas kaybı yaşamaması ve spor yapabilmesi için bir spor merkezi bulunuyor. Olası tıbbi müdahaleler için sağlık tesisi bulunuyor.
Dinlenme için kişisel odalar, odada yataklar ve giysilerin konulması için çeşitli dolaplar bulunuyor. Astronotların uzayda sıkılmamaları için bir sinema salonumuz bulunuyor.
1.2 - Miksi astronauttisi haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin?
Käännös:
Tehdä tutkimusta edelläkävijänä, johtaa tulevaisuutta kokeilemalla, voidaanko elämää ylläpitää vai ei.
Alkuperäinen teksti:
Öncü olarak araştırma yapmak, yaşamın sürdürülebilip sürdürülemeyeceğini deneyimleyerek sonradan geleceklere öncülük etmek için.