CEIP SAN IGNACIO DEL VIAR San Ignacio del Viar - Sevilla Espanja 11 vuotta vanha 20 / Espanjan Kuu
La creación de un asentamiento en la Luna vaikuttaa scifi-kirjallisuudelta, mutta nyt se muuttuu todellisuudeksi ja tulevaisuudeksi, joka ei ole kovin kaukana. Desde el CEIP San Ignacio del Viar (Alcalá del Río. Sevilla) ja EU:n suosittelemien koulutuksellisten valmiuksien kehittämisen opetussuunnitelman puitteissa olemme halunneet tuoda esiin oman erityispiirteemme, jotta voimme vahvistaa lasten, nuorten ja nuorten oikeutta osallistua päätöksentekoon, joka koskee avaruuden tutkimista ja Lunan käyttöä.
Tämä on ehdotus, joka perustuu kansainväliseen ilmailualan aikakauteen ja Espanjan ilmailuviraston (Agencia Espacial Española) alkuvaiheen perustamiseen, jonka kotipaikka on Sevillassa. Los niños y niñas, con their particular visión del mundo que les rodea debens de tenidas debens de cuenta, ya que serán ellán ellos los los que estén en ese mañana interplanetario, dando respuesta a los desafíos de la humanidad desde el presente, establecidos in la Agenda 2030. Nuestra Constitución Escolar Lunar, lleva implícito los valores de inclusión, sostenibilidad, reflexión, escucha, comprensión y respeto a las opinionses, aprendiendo de los errores del pasado cometidos en la Tierra y así proteger la Luna de cualquier explotación irreflexiva.
Deseamos que está Constitución Escolar Lunar siga creciendo más adelante y con una lectura inspiradora, divertida e imaginativa, despierte el interés por las vocaciones científicas y tecnológicas entre los niños y niñas de todo el mundo.
Vahvistamme lempisanamme "Un mismo espacio, una misma Luna para todos/as" ja muistamme Albert Einsteinin sanat, kun hän sanoi: "Para que la ciencia, como el arte, pueda cumplir its misión plena y totalmente, sus logros deben entrar en la conciencia de la gente no solo superficialmente sino también con su significado interno." donde la ciencia sea parte de la cultura (tiede on osa kulttuuria) de una sociedad.
Por último, agradecer los apoyos y ayuda recibida in todo el proceso de creación, los cuales han servido para dar visibilidad a la idea que tenemos del nuevo hogar lunar, próspero, colaborativo y resiliente. Gracias.
https://www.europapress.es/andalucia/sevilla-00357/noticia-casa-real-saluda-colegio-sevillano-constitucion-lunar-escolar-desea-mucho-exito-alumnos-20240107122950.html
Englanninkielinen käännös
Asutuksen perustaminen Kuuhun kuulostaa tieteiskirjallisuudelta, mutta ehkä siitä tulee todellisuutta lähitulevaisuudessa. Vuodesta CEIP San Ignacio del Viar (Alcalá del Río. Sevilla) ja EU:n suosittelemien koulutusvalmiuksien kehittämistä koskevien opetussuunnitelmien puitteissa halusimme tuoda oman hiekanjyväksemme puolustamaan lasten ja nuorten oikeutta osallistua avaruustutkimusta ja Kuun käyttöä koskevaan päätöksentekoon.
Ehdotus syntyi kansainvälisen ilmailu- ja avaruusalan aikakauden huippuvaiheessa ja Espanjan avaruusviraston perustamisen alkuvaiheessa, ja sen päämaja oli Sevillassa. Pojat ja tytöt ja heidän erityinen näkemyksensä ympäröivästä maailmasta on otettava huomioon, sillä he ovat ne, jotka ovat huomenna avaruudessa vastaamassa ihmiskunnan nykyisiin haasteisiin, jotka on vahvistettu Agenda 2030:ssa. Kuukoulumme perustuslaki sisältää implisiittisesti seuraavat arvot: osallisuus, kestävyys, pohdinta, kuunteleminen, ymmärtäminen ja mielipiteiden kunnioittaminen, oppiminen Maassa tehdyistä virheistä ja siten Kuun suojeleminen ajattelemattomalta hyväksikäytöltä.
Toivomme, että tämä Lunar School Constitution jatkaa kasvuaan tulevaisuudessa ja herättää innostavalla, hauskalla ja mielikuvitusta herättävällä lukemisella poikien ja tyttöjen kiinnostuksen luonnontieteellisiin ja teknisiin ammatteihin kaikkialla maailmassa.
Vahvistamme mottoamme "Yksi avaruus, yksi kuu kaikille" ja haluamme muistaa Albert Einsteinin sanat, kun hän sanoi näin: "Jotta tiede, kuten taide, voisi täyttää tehtävänsä täydellisesti ja täydellisesti, sen saavutusten on tultava ihmisten tietoisuuteen paitsi pinnallisesti, myös sisäisesti". tiede on osa kulttuuria yhteiskunnassa.
Lopuksi kiitän teitä koko luomisprosessin aikana saamastanne tuesta ja avusta, joka on antanut näkyvyyttä ajatuksellemme uudesta, vauraasta, yhteistyöhön perustuvasta ja joustavasta kuunkodista. Kiitos.
#Muut
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 