2ο Γυμνάσιο Ορεστιάδας Ορεστιάδα-Ανατολική Μακεδονία και Θράκη Kreikka 14-vuotias, 13-vuotias 3 / Kreikkalainen Jupiterin kuut
Το έργο μας koostuu από τις κατοικίες και τον πύραυλο που θα χρησιμοποιηθεί ως μεταφορικό μέσο προς την Καλλιστώ и προς την επιστροφή μας στη Γη. Επιπρόσθετα, χρησιμεύει και ως μέσο έκτακτης ανάγκης.
Είναι βασισμένος σε πυραύλους τελευταίας τεχνολογίας της ΝΑSA. Είναι ένας πύραυλος όπου έχει δοκιμαστεί и γνωρίζουμε että έχει αρκετή ταχύτητα για να φτάσει taaksepäin στη Γη. Το προστατευτικό από γύρω υπάρχει για να προστατέψει τον πύραυλο από τις σκληρές συνθήκες της Καλλιστώς και να τον ενισχύσει ώστε να επιζήσει niitä συχνούς σεισμούς της.
Τα δύο κτίρια θα αποτελούν τις κατοικίες των αστροναυτών. Η ηλεκτροδότηση их θα είναι ηλιακή и θα απορροφάται από τα πάνελ που θα είναι τοποθετημένα στην κορυφή των κτιρίων. Επιπλέον, θα υπάρχει ένας δρόμος ανάμεσα στα κτίρια σχεδιασμένος έτσι ώστε να μπορούν να κινηθούν σε αυτόν τα rover. Επίσης πίσω από τις κατοικίες θα υπάρχουν μικρά κτίρια που θα χρησιμεύουν ως πρόχειρες αποθήκες. Οι κατοικίες θα είναι ενωμένες με έναν σωλήνα έτσι ώστε να μην χρειάζεται να διανύουν μεγάλη απόσταση για να μπουν σε άλλο κτίριο. Επιπρόσθετα, οι κατοικίες εκτός από χώρο διαμονής θα αποτελούν и τα γραφεία των αστροναυτών όπου εκεί θα κάνουν ορισμένες έρευνες για τον δορυφόρο. Τέλος, όλες η κατοικίες θα είναι εξοπλισμένες με ένα ειδικό δορυφορικό πιάτο έτσι έτσι ώστε η αστροναύτες να μπορούν να επικοινωνούν με το κέντρο ελέγχου στην Γη και με τις οικογένειές τους.
Englanninkielinen käännös
Hankkeemme koostuu asunnoista ja raketista, jota käytetään kuljetusvälineenä Callistolle ja paluuseen Maahan. Lisäksi se toimii myös hätävälineenä.
Se perustuu NASAn uusimpaan rakettiteknologiaan. Se on raketti, jota on testattu, ja tiedämme, että sen nopeus riittää paluuseen Maahan. Ympäröivä kilpi on olemassa suojaamaan rakettia Calliston ankarilta olosuhteilta ja vahvistamaan sitä selviytymään sen usein toistuvista maanjäristyksistä.
Nämä kaksi rakennusta ovat astronauttien asuinrakennuksia. Niiden sähkö on aurinkosähköä, joka imeytyy rakennusten päälle sijoitettaviin paneeleihin. Lisäksi rakennusten väliin tulee tie, joka on suunniteltu niin, että Roverit voivat liikkua sitä pitkin. Asuntojen takana on myös pieniä rakennuksia, jotka toimivat väliaikaisvarastoina. Asuinrakennukset yhdistetään toisiinsa putkella, jotta niiden ei tarvitse kulkea pitkää matkaa päästäkseen toiseen rakennukseen. Asuntoihin tulee asuintilojen lisäksi myös astronauttien toimistoja, joissa he tekevät satelliittia koskevaa tutkimusta. Lopuksi kaikki asunnot varustetaan erityisellä satelliittiantennilla, jotta astronautit voivat olla yhteydessä Maassa sijaitsevaan valvontakeskukseen ja perheisiinsä.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 